People are surprised when they call me after extended time frames and I greet them by name.
在时隔很久以后他们打我电话时，我能在电话的问候中报出他们的名字，他们将会感到吃惊。
As a user works on a document for an extended time, she may desire a repository of deleted text.
当用户长时间处理一个文档，她可能会期望存在一个已删除文本的仓库。
One of the things that extended time in the wilderness allows is sort of a reorienting of the idea of control.
在野外读过的漫长时间，让我们懂得很多事情，其中之一，是对于“控制“这一概念的重新认识。
In contrast, we study the joint time-series of illiquidity for different maturities over an extended time sample.
相比之下，我们所研究的是对于不同期限较长时间的样本，联合时序的非流动性不足。
In China, not only are weak handshakes preferred, but the custom is to hold on for an extended time after the initial shake.
在中国，更倾向于轻轻地握手，而且在握手之后要再握一会。
Devices and methods are described for determining position information without broadcast ephemeris data for extended time periods.
描述了用于对延长的时间段确定位置信息而无需广播星历数据的设备和方法。
According to the federal lawsuit, Burbella asked for help including extended time to complete exams, and communication with a professor during a test.
根据这起联邦诉讼案件，波贝拉请求帮助，其中包括延长考试时间以及在考试中和教授交流。
According gto the federal lawsuit, Burbella asked for help including extended time to complete exams, and communication with a professor during a test.
根据这起联邦诉讼案件，波贝拉请求帮助，其中包括延长考试时间以及在考试中和教授交流。
When hydrogen remains in a component for an extended time, the microstructural damage that develops significantly degrades the mechanical properties of the steel.
如果氢元素残留在部件中达到一定的时间，微结构损伤就会使钢材的机械性能严重衰减。
Working steadily on one task over an extended time is a good sign that you were in the creative zone, while rapid shifting from task to task suggests distractedness.
持续稳定地做一件事是个好现象，说明你处于富有创造力的状态，而迅速地更换着做事说明你精力不集中。
When measuring your own production server using just CPU and transactions, be sure to exercise caution, because these Numbers can be misleading over an extended time period.
当仅使用CPU和事务度量您自己的生产服务器时，要确保小心操作，因为经过一段扩展时期后这些数值可能会令人费解。
Further, we have recently shown that rhesus monkeys kept on caloric restriction for an extended time (nearly 15 years) have less chronic disease, just as the risk data suggested.
此外，我们最近也指出，根据风险资料的统计，长期限食(将近15年)的恒河猴得慢性病的机会也较低。
Product manager Josh Elman said that he expects Twitter will be more like Google than Facebook — a destination for quick visits rather than extended time-wasting and engagement sessions.
产品经理乔希埃尔曼表示他更希望Twitter更像Google而不是Facebook——一个快速浏览信息的场所不需要浪费时间和投入精力。
Hubble's life has been extended time and again through five servicing missions in which space shuttle astronauts have fixed faulty components, upgraded instrumentation and replaced batteries.
哈勃望远镜的工作寿命一而再地得到了延长，航天飞机宇航员也完成了5次维修任务。他们不仅修复了出故障的元件，而且为仪器升了级，给仪表更换了电池。
Uniform leavening over an extended time improves the quality of many baked end-products, the crumb structure acquires finer and more uniform porosity, while the crust has greater elasticity.
在持续时间内均匀发酵可以改善许多焙烤终产品的品质；面包屑状结构具有了更好的更均匀的多孔性结构，而面包表皮也具有了更大的弹性。
On average, students have to spend 3 hours finishing homework every day, but if we are stuck by difficult questions, the time will be extended.
学生平均每天要花三个小时来完成作业，但是如果遇到难题，完成作业的时间就得延长。
We have extended the time limit for claims until July 30.
我们已经把索赔的时限延长到7月30日了。
According to Davis' scheme, the shoreline is being extended in a seaward direction because of the "land-building" role of mangroves, which, by trapping sediments over time, extend the shore.
根据戴维斯的计划，由于红树林的“陆地建设”作用，随着时间的推移，通过捕获沉积物，海岸线向海的方向延伸。
A whale's muscles and non-vital organs are able to function without oxygen for an extended period of time.
鲸鱼的肌肉和非重要器官能够在长时间缺氧的情况下正常工作。
In poor families, meanwhile, children tend to spend their time at home or with extended family.
与此同时，在贫困家庭中，孩子们倾向于呆在家里或与整个大家庭待在一起。
I work best when I can immerse myself in something for an extended period of time.
我能长期沉浸在一种事情里面的时候我的工作状态是最好的。
Unless you have time and money for an extended lawsuit, take the time up front to spell out the details.
除非你有大量时间和大笔金钱来支撑一个长期的诉讼，否则你最好是花点时间，把协议详细地写下来。
We set up a separate reliability test was to observe the server over an extended period of time.
我们创建了一个单独的可靠性测试，以在一个扩展的时期内观察服务器的运转状况。
Now the message is being extended to Time Warner's CNN on TV and in three of its magazines, People, Time and Sports Illustrated.
现在，消息扩大到了时代华纳旗下其他公司，例如电视媒体CNN以及其他三个平面媒体，人物，时代周刊，体育画报。
Now the message is being extended to Time Warner's CNN on TV and in three of its magazines, People, Time and Sports Illustrated.
现在，消息扩大到了时代华纳旗下其他公司，例如电视媒体CNN以及其他三个平面媒体，人物，时代周刊，体育画报。
应用推荐