In software projects this notion of imperfect correlation can be extended to, for example, quality and product innovation, two project categories that may be seen as imperfectly correlated.
在软件项目中，不完善相关的概念可以扩展到，例如，质量和产品革新，两个看起来不完善相关的项目类别。
Traditional performance engineering is extended to include more business-level aspects and business users than in classical development projects.
传统性能工程被扩展为包含比传统开发项目更多的业务级方面和业务用户。
Service contracts delivered or extended by different projects and at different times are naturally shaped by the architects and developers that work with them.
由不同时期的不同项目交付或扩展的服务契约自然是由开发或扩展它们的架构师和开发者所确定的。
As new projects are implemented, services are easily added or extended, enhancing the scope and the efficiency of enterprise integration efforts.
随着新项目的实现，可以方便地添加或扩展服务，从而拓宽企业集成工作的作用域并提高其效率。
If we hadn't extended the drop-dead date on a couple of projects, the situation would be even worse.
如果我们不是延长了一些项目的交付期限，情况会更糟。
It is expected that this partnership will be extended in the future, also in other projects.
这种战略伙伴关系未来预计将扩展到其他项目。
Projects created in Catalyst can also be imported and extended using Flash Builder.
我们还能通过FlashBuilder导入并扩展Catalyst所创建的项目。
TDB has been extended to support clustered operation through the clustered TDB (CTDB) project and is available for use by other projects.
通过集群tdb (Clustered TDB,CTDB)项目，TDB已经扩展为支持集群的操作且可用于其他项目。
The size and riskiness of large commercial-aircraft projects has forced even Boeing to create extended international supply chains.
大型商业飞机项目的庞大规模和风险，使得波音这样的公司也被迫要扩展一个跨国供应链；
Google has used the model of keeping projects in the "beta" phase for extended periods of time.
Google实行的做法是在很长时间内使项目处于“beta”阶段。
Phase Two includes extended Oneness projects and courses that will be rolled out across Africa from 2012 to 2035.
第二阶段包括延伸的合一计划和课程，从2012年到2035年普及整个非洲大陆。
China launched pilot projects for digital surveying and mapping in 30 cities in 2006, which was extended to a further 60 cities this year.
从2006年起，中国已经在30个城市开展数字城市地理空间框架建设试点工程，今年，又增加了60个试点城市。
Start the clock application projects to design, the ultimate new brand vi system will be extended to all applications in the field of the brand and activities.
开始时针应用项目进行设计，最终新的品牌VI体系将会延展到品牌所有应用的领域及活动上。
Siemens' cooperation with Tsinghua University can be dated back to early 1990's and was further extended to research projects in the areas of energy, industry and healthcare.
西门子与清华大学的合作最早可追溯到上世纪90年代早期，并且在能源、工业及医疗等领域进一步加强了研究项目。
Some projects have shown that the processes in question are simple and reliable, service convenient and are compatible with extended applications.
经多项工程实践证明：该套工艺简单易行，操作方便，适于推广运用。
Some projects have shown that the processes in question are simple and reliable, service convenient and are compatible with extended applications.
经多项工程实践证明：该套工艺简单易行，操作方便，适于推广运用。
应用推荐