To deal with what F. A. Hayek called"an extended order, " and Paterson described as a "long circuitof energy, " formal hierarchy and, at still higher levels, abstract andneutral law were needed.
至于哈耶克所称呼的“扩展秩序”，帕特森把那个概念描述为“长能量环流”，在更高层面的正式的等级结构，需要抽象和中性的法律来维持。
To deal with what F. A. Hayek called "an extended order," and Paterson described as a "long circuit of energy," formal hierarchy and, at still higher levels, abstract and neutral law were needed.
至于哈耶克所称呼的“扩展秩序”，帕特森把那个概念描述为“长能量环流”，在更高层面的正式的等级结构，需要抽象和中性的法律来维持。
Listing 3 is an extended example of the above order message.
清单3是一个上述订单消息的扩展示例。
You can leverage the extended use of multi-column statistics in DB2 9.5 to provide the optimizer more information to better estimate the cardinality in order to choose an optimal query access plan.
您可以利用DB2 9.5 中的多列统计信息的扩展用途来为优化器提供更多的信息，从而使优化器更好地估计基数，选择最佳的查询访问计划。
To sum up, the scope of an ACL is at least the resource it secures, however the scope can be extended by an application in order to implement a designer's desired authorization model.
总之，ACL的范围至少是它保护的资源，不过，应用程序可以扩展该范围，以实现设计人员所需的授权模型。
This order promised, and to a remarkable extent delivered, stability and predictability which in turn allowed for the achievement of extended peace and prosperity.
这一国际秩序保障，和在极大程度上实现了稳定和可预见性。由此，它又反过来造就了进一步的和平和繁荣。
The Atom metadata have been extended by additional tags in order to fulfill the needs of the individual Google services.
Atom的元数据里加入了额外的扩展标签以满足Google服务的个别需要。
Extended Enterprise business pattern: This pattern interacts with business partners' applications (for example, provides interaction between the OTMPS, and a supplier's order submission application).
扩展的企业交易模式：这种模式同业务伙伴的应用程序进行交互(例如，在OTMPS与供应商的预定提交的应用程序之间提供交互能力)。
Either the scope can be reduced in order to meet the schedule or all of the functionality can be provided within an extended timeframe.
或者为了满足时间表而减少范围或者所有的功能可以扩展时间框实现。
In order to handle the huge number of possible output devices configurations, the GDI APIs have been extended and the desired output configuration can be easily selected by pressing Win + p.
为了处理大量的潜在输出设备配置，GDIAPI进行了扩展，对于所需的输出配置可以简单地通过按Win + P键来进行选择。
Improved and extended management of Triggers - every check-in, accumulate check-ins in order to prevent an excessive number of builds, scheduled builds.
对签入触发器的优化和扩展管理，目的是防止因为每次和累积签入而带来的构建泛滥。
You clearly need Extended Enterprise-like functions for billing, order management, and fulfillment.
对于支付、订单管理和履行订单，显然需要与Extended Enterprise相似的功能。
Our brains could connect to the cloud in order to get their abilities extended.
我们的大脑可以连接到“云”，从而拓展大脑的能力。
The principle behind CRM is that marketing strategies are continuously extended in order to strengthen customer loyalty.
客户关系管理的原则就是不断实施营销战略以强化客户的忠诚度。
In order to better diversify its supply, the group is considering the creation of two new upscale brands, a full service, as well as an extended stay concept.
为了使其产品更加地多样化，精品打算新建两个高端品牌，一个是全服务型的，一个是长住型的。
To maintain order and unity in groups larger and less homogeneous than extended family systems is a complex and difficult task.
在比大家庭的系统更大更多样的群体之中维持秩序和统一是件复杂、困难的任务。
Both roof and floor are extended in order to create a sensation of continuity between interior and exterior.
屋顶和地面的延伸是为了创造室内外连续性的感觉。
The same shall apply to any acceptance of an extended or limited or otherwise changed order.
本款同样适用于任何对经扩充的或减小的或以其他形式变更的订单作出的承诺。
The firm extended the slate to the ground level in order to conceal the concrete foundation.
工作室将石板拓展到首层结构中，隐藏了混凝土基础。
This cult and its various rites were later extended and given a definite order by the priestly class of the Magi.
这种祭仪和它的各种礼拜式后来被称为“东方三博士”的祭司阶层扩展和给予了明确的次序。
This partial order structure can be extended to any concept learning problem, and therefore, it plays an instructive role in all algorithms for concept learning.
这种偏序结构可以推广到任何概念学习的问题中，从而对整个概念学习的算法有着重要的指导意义。
By considering the influence of radiation effect and higher order modes, the measurement frequency range has successfully extended to X-band.
由于考虑了辐射效应和高次模的影响，测量频率范围成功地扩展到了X波段。
Certain special order options and custom Actuation Packages may require extended lead times.
某些特殊订单备选件和定制执行机构组件包可能需要更长的交货期。
In the second part, in order to explore further the mechanism responsible for scale-freenetworks, we introduce two extended models of the Barabási ?Albert model.
第二部分，为进一步探讨无标度网络的形成机制，我们研究加点、加边、重连和去边四种演化过程的随机网络模型。
With the elevation of order, feasible range of the shape parameter value is extended.
随着阶数的升高，形状参数的取值范围将扩大。
A speed sensorless vector control system of induction motor with estimated rotor speed and rotor flux using a new reduced order extended Kalman filter is proposed.
提出一种估计异步电机转子速度和转子磁链的新型降阶推广卡尔曼滤波器算法，建立了基于此算法的异步电机无速度传感器矢量控制系统。
An extended account in prose or verse of historical events, sometimes including legendary material, presented in chronological order and without authorial interpretation or comment.
编年史用散文或诗描述历史事件，有时包含传说中的素材，按年代顺序记录，没有作者的解释和评论。
The emphases were increased the ratio of energy and power, extended circulating life, in order to improve the power system and reduce its cost.
重点是提高比能量、比功率、延长循环寿命，以提高电动车辆的动力性及经济性。
Some practical problems allow certain degree error of classification, in order to solve the problems, this paper extended our model and put forward the degree rough set model based covering.
有一些实际问题是允许一定程度的分类误差的，为了解决这些问题，本文将基于覆盖的粗糙集模型作了相应的推广，提出了基于覆盖的程度粗糙集模型。
So he advised to use generational interaction therapy, and enhance interaction between individuals and extended family, in order to enhance differentiation of self and relieve anxiety.
因此，主张用代际互动疗法来解构病态的三角关系，增加与扩大家庭中的互动，从而增强个体的自我分化程度，以减轻焦虑。
应用推荐