It is generally difficult for foreigners to grasp the extended meanings of Chinese words.
外国人一般很难掌握中国词语的引申义。
This article discusses the problem from the following six aspects: polysemy, homonymy, collocations, commendatory and derogatory meanings, extended meanings and idioms.
本文从一词多义、一词多性、词的连用搭配、词义的褒贬、词义的引申及习语这六个方面对这一问题进行了探讨。
The arbitrariness claimed by structuralism exists between word form and word meaning, while the relationship between the original and extended meanings of a polysemous word is motivated.
结构主义所认为的语言符号的任意性是指词形和词义之间的关系,多义词的基本词义与其他延伸意义间存在一定联系。
Collects a great number of English unit nouns and classifies them, by their characteristics, into three groups, namely, individual unit nouns, group unit nouns and unit nouns with extended meanings.
收集了大量的英语量名词,并按其特征划分为个体性量名词、群体性量名词和具有引伸含义的量名词三大类。
The word meanings produces the cognitive cause, combining the extended medium by the means of cognitive model controlling, and realizing the extended meanings by the function of the extended medium.
词义引申本质是两个词义间的认识联系,两个词义由认知格式控制,产生理据认识结成引申中介,由引申中介沟通实现引申。
Chinese and English poems have different layers of meanings: literal, extended and meaning.
英汉诗歌具有意义的多层次性,即明示义、引伸义和象征义。
Then the physics meanings of obvious and concealed circles of gravity center of human body are probed, and the principle mentioned above is extended.
根据显、隐式总重心圆的物理意义,对人体总重心圆原理进行了延拓,并指出了运动环节和不动环节重量矩的应用。
A2A2 can be further classified as reduplication of the original, the extended meaning and borrowed meanings.
“叠词重叠式合成词”(A2A2)又可以分为A的本义的重叠、引申义的重叠、假借义的重叠。
And some of them even have become taboos and adornments since the meanings of the color words are extended and transferred.
象征意义在不同民族语言中往往有不同的特点,有些特点甚至构成了人们对经过引伸、转义以后颜色的崇尚和禁忌。
There are mainly three kinds of sememe motion patterns in extended noun meanings, namely, generic sememe heredity that is new extended sememe formed by the changing of differentia sememe;
名词词义引申的义素运动模式主要有三种:类属义素遗传,种差义素变化而形成新的引申义位;
There are mainly three kinds of sememe motion patterns in extended noun meanings, namely, generic sememe heredity that is new extended sememe formed by the changing of differentia sememe;
名词词义引申的义素运动模式主要有三种:类属义素遗传,种差义素变化而形成新的引申义位;
应用推荐