The primary goal of laws requiring extended producer responsibility is to transfer the cost to the producers.
这些要求扩大生产者责任的法律的主要目的是为了将成本转移给生产者。
Version 2.0 of the application can be extended to track these processes, their efficiency, cost, and associated carbon footprint.
这个应用程序的2.0版本经过扩展可以跟踪这些流程、它们的效率、成本和相关的碳轨迹。
It's not yet clear whether loan guarantees will be extended to those countries currently barred from receiving them, though the cost to existing recipients is likely to be higher, he said yesterday.
他昨天表示，目前尚不清楚信贷担保会不会扩大到受限国家，尽管现在借贷成本有可能更高。
The cloud is a compelling platform for enabling enterprises to combine the agility they've gained by employing SOAs and composite applications with an extended reach and greater cost efficiencies.
云是目前炙手可热的一种平台，它能够帮助企业将现有使用SOA和复合应用所带来的敏捷性进行延伸并带来更优的成本效率。
Let's estimate that the flier the dealership sends out cost $3 each and that the extended warranty brings in $400 profit for the dealer.
让我们估测经销商的宣传单的派发成本是每个传单 $3，延保为经销商带来了 $400 的利润。
The worst hit businesses are those with extended supply chains, short life cycle products or high cost, lightweight goods such as electronics and pharmaceuticals.
其中影响最深的行业，当属供应链扩张，提供生命周期短或高价、轻量产品的企业，如电子及制药行业。
Either the needs of the developing world are causing demand growth to outstrip supply for an extended period, or new sources of supply can be found only at higher cost.
要么是发达国家需求高涨，远远超出供给；要么是新的供应源只能建立在高成本的基础上。
We have an extended warranty available at extra cost.
对于额外价钱我们有较长的保证期限。
The titled booth is suitable for extended applications for its easy maintenance, rational structuring and low running cost.
该油膜式净化喷烤漆两用房结构合理、维护方便、运行成本低，适宜推广应用。
A mathematical discovery has extended the reach of a novel genome mapping method to humans, potentially giving cancer biology a faster and more cost-effective tool than traditional DNA sequencing.
一项数学发现已经应用到新的人类基因组定位方法的研究上来，可能给癌症生物学带来比传统DNA序列分析更快、更廉价而有效的研究工具。
These measures are characterised by simplicity and little increased cost, thus having the prospect of extended application.
这些措施简单、成本增加少，有推广使用前景。
With HP now offering an extended warranty period, and Dell looking likely to do the same, this will only multiply the cost.
与惠普现在提供了一个延长保修期，和戴尔寻找可能做同样的，这只会成倍增加的成本。
You've been diligent crunching the Numbers, and management realizes that the cost of extended support on this blade chassis is far more than the company is willing to pay for limited support.
你一向很勤快无往不利，及管理实现此刀片机箱上的扩展支持成本，远远超过公司是愿意为有限的支持。
Probe method could be extended and applied widely because it has the merits of simple operation and low test cost.
探针测流法还具有操作简便、试验成本低的优点，可以推广应用。
Closure costs will be front end loaded with high initial expenditures in the initial years of closure followed by an extended period lower cost monitoring.
停业的损失将摆在眼前，停业的前几年将是高花费的，之后便会是长期的低花费。
The emphases were increased the ratio of energy and power, extended circulating life, in order to improve the power system and reduce its cost.
重点是提高比能量、比功率、延长循环寿命，以提高电动车辆的动力性及经济性。
Construction cost management has been extended to the entire construction project and it is not confined to the settlement.
建设项目的工程造价管理不再是局限于事后结算，已延伸至整个建设项目的全过程。
Today the term "dumping" is commonly extended to cover the practice of exporting at prices below the cost of production.
今天，所谓“倾销”是普遍扩展到包括在低于消费本钱的价钱出口的做法。
We have an extended warranty available at extra cost.
有较长的保证期限。
OBJECTIVE to compare the cost-effectiveness between Irbesartan combined with Extended Release Nifedipine or Hydrochlorothiazide in the treatment of the Pure Systolic Hypertension.
目的比较厄贝沙坦与硝苯地平缓释片或氢氯噻嗪片联合治疗单纯性收缩期高血压的经济效果。
The implementation of this scheme will make the embedded product to actualize network more easily and low-cost, there is prefer - able practicability and extended significance to popularize.
本方案的实现使得嵌入式产品实施网络化更容易和更廉价，具有较强的实用价值及广泛的推广意义。
Long extension wire technology has extended an accurate, low cost, pollution-free advantage of the good prospects for the development and popularization.
长延期丝技术拥有延期准确、成本低、无污染优点的具有很好的发展前景和推广价值。
Jointless bridge has a bright future because it has much merit, such as low cost of bridge maintenance, improved traveling environment, reduced vehicle impact to bridge and extended usage of bridge.
无伸缩缝桥梁具有节省桥梁养护费用、改善行车状况、减少车辆的冲击和提高桥梁使用寿命的优点，因此无伸缩缝桥梁有着广阔的运用前景。
Then the basic mathematic models of the problems are constructed from contractor's and client's viewpoints respectively and extended to the cases of time-based payment and cost-based payment.
随后分别从承包商和客户两个角度构建了该问题的基本数学模型并将其扩展为基于时间和基于费用的支付模型；
He says breakfast for his extended family of 9 used to cost about $1, but now it's $4.
他说他们9个人的大家庭早餐的花费以前为1美元，但现在则需4美元。
In light of different payment rules, the models are extended to progress-based, time-based and cost-based ones further.
鉴于支付方式的不同，将基本优化模型扩展为基于进展、基于时间和基于费用的MPPSP优化模型；
In light of different payment rules, the models are extended to progress-based, time-based and cost-based ones further.
鉴于支付方式的不同，将基本优化模型扩展为基于进展、基于时间和基于费用的MPPSP优化模型；
应用推荐