Emerging economies will be called on to play an even larger role in a multi-speed global economy characterized by protracted rehabilitation of over-extended balance sheets in industrial countries.
在当前增长不一致的全球经济中，工业化国家过度膨胀的资产负债表需要一个长期的修复过程。
The Federal Reserve put its balance sheet in harm's way to give assurance to Bear Stearns's creditors and extended that protection to the other primary dealers.
Fed牺牲自己的资产负债表来向贝尔斯登公司(Bear Stearns Cos.) 的债权人提供担保，并将这种保护扩展到其他重要交易商中。
The incremental harmonic balance method was extended to analyze the flutter of systems with multiple structural strong nonlinearities.
扩展到系统的多个结构强非线性颤振分析的增量谐波平衡法。
It is a easy, practical, and effective method, and can be extended to the calculation of inertia force and inertia moment balance.
方法简单实用，可推广应用于其它机构惯性力平衡和惯性力矩平衡的优化计算中。
The incremental harmonic balance method is extended to analyze the flutter of two dimensional airfoils. The present procedure provides a new effective way to the strongly nonlinear flutter analysis.
将增量谐波平衡法推广应用于二元机翼的颤振问题，为强非线性颤振分析提供了一条有效的新途径。
A restrict limitation for expected precision of equivalence principle test of extended rotating bodies with a torsion balance was set.
这一大小对宏观旋转物体等效原理检验扭秤方案的预期精度给出了严格限制。
At an extended trot the head reaches slightly forward, keeping the dog in balance.
小跑中，头部略微向前伸，以保持平衡。
We must remember the only time in the history of the world that we have had any extended periods of peace is when there has been balance of power.
我们必须记住，在世界历史上我们唯一享有长期和平的时期，就是存在均势的时期。
We must remember the only time in the history of the world that we have had any extended periods of peace is when there has been balance of power.
我们必须记住，在世界历史上我们唯一享有长期和平的时期，就是存在均势的时期。
应用推荐