The covered plaza will serve a multitude of functions, ranging from informal gatherings to an extended area for prayer and worship.
有顶的广场将承担多种功能，从非正式聚会到祷告和做礼拜的延伸空间。
Our rivals are offering extended credit terms to some of the retailers in the area.
我们的对手正在为该地区的一些零售商延长信用期限。
It became possible to have a cafe because the building has been extended, and we've now got a new office and storeroom area.
由于大楼已经扩建，我们有可能拥有一间咖啡厅，而且现在我们有了新的办公室和储藏室。
This page can be extended to contain links that allow administrators to add, edit, approve, or remove content from the downloads area.
这个页面可以被扩展为包含允许管理员从下载区域添加、编辑、修改或者删除内容的链接。
A third risk area is committing too early to a specific implementation of hardware, software, and firmware, resulting in brittle systems that cannot be easily extended.
第三大风险区域是对硬件、软件和固件的特定实施承诺过早，最后导致短暂的系统，不能被容易的扩展。
To stay on schedule, your developers must work weekends and extra hours for extended periods, because they are the only ones who can continue new feature development and fix defects in this area.
为了按时完成工作，你的开发人员不得不为延长的产品周期而付出在周末加班的代价，因为他是这个部分唯一可以继续新特性开发和修正错误的人员。
Marine insurers, which last month extended the sea area deemed to be at threat from Somali pirates, are making good money from the business that piracy generates.
上个月海洋保险将投保区域扩展到受索马里海盗威胁的地区，他们在海盗滋生的地区大赚了一笔。
Its catchment area extended to the mountains around Seoul.
运河蓄水区一直延伸到了首尔周围的山区。
Patients with extended phantoms showed activity in the hand area of a part of the brain called the motor cortex, which is responsible for controlling movement.
患有延展性幻觉的病人在大脑控制手部运动的区域——运动皮层表现活跃。
The window sill in this area was extended slightly to become a working desk with a view of the courtyard beyond and in the kitchen the other window sill becomes a useful shelf for plants.
在这一区域窗台进行了轻微地扩展，使之成为能看到庭院远处风景的工作台，厨房里其他的窗台也成为了有用的菜架。
Increase the compression degree can make arc of high temperature plasma jet extended, form more uniform high temperature area, and increase the speed of the jet, can reduce the width of the poor.
增加电弧的压缩程度可以使高温等离子射流延长，形成更为均匀的高温区域，同时加大射流的速度，可以减小切口上下的宽度差。
Furthermore, the ground floor is extended by a generous covered outdoor area within the entrance zone which can function as a unique space for various cultural activities.
此外，一楼扩展为宽敞的有顶室外区域，并容纳了入口空间，也作为各类文化活动的独特的功能空间。
"Now I also support extended family members and acquaintances who lost their property," says the Washington, D.C. area resident.
“现在，我也向失去财产的远亲和熟人提供支持”，居住在华盛顿特区的Henry说。
The widen computer application area and extended computer function brought by wearable computer presents new subject and challenge for computer science and technology.
可穿戴计算机的出现拓展了计算机功能，开辟了新的计算机应用领域，为计算机科学与技术提出了新的课题与挑战。
These all metal suction strainers are furnished with optimized pleat size and screen area for extended life and low pressure drop.
这些所有的金属吸油过滤器都配有优化折皱的大小和过滤面积为延长寿命和压力降。
The theoretical models of point target, extended target and line target are established based on the concept of equivalent scattering area and laser ranging equation.
根据激光测距方程，引入了等效散射面积的概念，分别建立了对点目标、扩展目标和线形目标测距的理论模型。
Starting from the definition for a set of ordered elements, the area histogram has been extended to analysis gray -level image through the notions of image thresholding decomposition and level sets.
从为有序元素集定义面积直方图出发，通过图像的阀值分解及层集等概念，面积直方图被扩展到了灰度图像。
Of course, for those using the STOL CH 801 as a sport utility plane, there's enough room inside for two to camp in, and more than enough baggage area for extended cross-country trips.
当然，对于那些短距起降与使用甲烷801运动型多用途飞机，有足够的房间里面的两个营地，和旅行更加越野足够行李区扩展。
Experimental results reveal that the peak value of the output voltage of POSFET increases with extended gate area and decreases as the channel length increases.
实验结果显示，POSFET传感器的输出峰值随扩展栅面积的增加而增大，随沟道长度的减小而增大。
But as new WAN technologies such as ATM matures, and especially as class-of-service capabilities improve, the SAN can be extended over a much wider area.
但是随着广域网技术，如atm的成熟，尤其是服务种类功能的改进，存储区域网可以扩展到更广的领域。
Traditionally, all the members of an extended family lived in the same area.
传统上，所有的大家庭的成员住在同一个地方。
The mechanization technique of the two row with big ridge for corn growth has already been extended in the northeast area of our country and it has the effect of the production increasing.
玉米大垄双行机械化栽培技术和玉米大垄双行覆膜机械化栽培技术已经在我国东北地区推广应用，收到了增产增收效果。
Interface automatic generation brings the different interface layout in the given interface area to users according to information of the extended object model means of different placement strategy.
界面自动生成是根据扩展对象模型中的对象描述信息，通过指定不同的布局策略在界面的特定区域中实现的不同界面布局。
The participants of the tourism activities of Liangzhe area in Song Dynasty with extensive composition had already extended obviously to different social classes.
宋代两浙地区旅游活动的参与者，构成丰富，已明显向士农工商各阶层延伸。
An additional charge may be assessed each time a shipment is collected at or delivered to certain extended points that are beyond the normal UPS service area.
每次提取货件或者递送到超出UPS服务范围的的偏远地点时可能收取附加费用。
The product is of all-index excellence and with low sulphur content, which makes the extent of applying non-rigid graphite in sealing area extended greatly.
制品的各项指标优异、硫含量低，扩大了柔性石墨在密封领域的应用范围。
This approach greatly improves the generalization ability of SVM classification and its application area is extended.
这一方法大大提高了支持向量机分类的泛化能力，从而大大提高了支持向量机的应用范围。
The Suining Formation gas pools will(serve as) the key target of extended assessment and risk exploration of the shallow gas in the study area.
该大型岩性气藏的发现，说明川西地区浅层气仍然具有大的勘探前景，遂宁组气藏将是浅层扩展评价勘探和风险勘探的重要目标。
These canals extended into a large lake area in which they could swim and play in during the day.
这些运河延伸至一个大湖区，它们白天在那里游泳、嬉戏。
Also many design methods are put forward when introducing of the area part, such as processing unit, input signal detection, watch dog circuit, extended communication and so on.
在区域控制单元中，分别介绍了处理单元、输入信号检测、看门狗电路、通信扩展的设计。
应用推荐