It is a tools-agnostic, low-ceremony process that can be extended to address a broad variety of project types.
它是一种不约束工具和拘泥于仪式的开发过程，可以被扩展到非常广泛的项目类型之中。
In this scenario, solutions that address specific needs for the individual look inadequate, with the extended team being the target audience.
在这个场景中，处理私人特定需求的方案看起来不够，扩展的团队成为目标观众。
This core OpenUP process is a tools-agnostic, low-ceremony process that can be extended to address a broad variety of project types.
这一核心的OpenUP过程是一种不限制工具和拘泥于仪式的过程，并且能够被扩展到各种各样的项目类型。
Most portal containers, including WebSphere Portal Server, include extended offerings that Portlet Specification doesn't address.
大多数portlet容器（包括WebSpherePortalServer）都包括Portlet规范未提及的扩展。
The system worked well as long as Japanese lived in extended families, stayed put at one address, and were dutiful about keeping their records up to date.
只要日本公民一直住在他们原来的大家庭里，不搬迁住址，且一直这样延续他们的香火下去，那么这种制度就能很好地实施开来。
WebSphere BPM has extended the specification to address more complex human work flow scenarios.
WebSphereBPM对规格进行了扩展，以解决更复杂的人工工作流程场景。
The user's E-mail address cannot be Theed. The E-mail address may not contain extended characters.
用户的电子邮件地址不能被编码。电子邮件地址不能包含扩展字符。
E2open is a solution specifically designed, built and operated to fully address the need to manage inter-company processes across multiple tiers of an extended supply chain.
E2open解决方案专门针对公司间的跨多层扩展型供应链管理，根据其需求进行专门设计、构建和运作。
For opportunity identification, the technique can be extended to address and challenge constraints.
对于机会的辨识而言，此项技术可以引伸至指出并挑战限制。
For opportunity identification, the technique can be extended to address and challenge constraints.
对于机会的辨识而言，此项技术可以引伸至指出并挑战限制。
应用推荐