Maintaining the extended-range Chevrolet Volt presents a special challenge because it carries a gasoline engine.
对于雪佛兰Volt来说续航能力意味着一个特殊挑战因为它搭载了一台汽油发动机。
The overall theory and application about a hybrid base-bleed-rocket extended-range projectile is studied in this paper.
本文以底排—火箭复合增程弹总体理论及其应用为主要研究内容。
The research results could be effectively applied to improve the engineering development of a hybrid base-bleed-rocket extended-range projectile.
计算结果所揭示的规律性对底排火箭复合增程弹的工程研制具有较好的应用价值。
The influence of clearance between the nozzles and the model of the surface pressure was used in the hybrid extended-range technique of the side back jet.
在风洞实验中采用纹影照相和压力分布相结合的实验方法，确定了侧后向喷流复合增程技术中喷嘴—模型之间间隙的大小对表面压力的影响。
The main works as follow:1) According the whole design of glide extended-range projectile and control scheme, made sure all kinds of demand to the projectile computer.
根据滑翔增程弹系统的总体结构布局和控制方案，确定了某火箭助推滑翔增程炮弹弹载计算机各方面性能指标要求。
This range can be extended by using SELEX Communications' Repeater Radio Units (Radio Relay).
该射程可以通过使用SELEX通信的转发器无线电台(电台继电器)来扩大。
To keep pace with the changing needs of the global UAS market, Schiebel now offers an external fuel tank for extended range and endurance.
为了保持与全球UAS不断变化的市场需求步伐，Schiebel现在提供了一个外部燃料箱以扩展范围和耐力。
Listing 6 shows the extended definition of the atom_site table with range partitioning.
清单6显示了带范围分区的atom_site表的扩展定义。
The time range has also be extended with two additional bits to increase the lifetime by another 500 years.
ext4给时间范围添加了两个位，从而让时间寿命再延长500年。
Through exercise, she has found that her breathing and vocal range can be extended to last an entire concert or recording session.
通过练习，她发现她的呼吸和音域被训练到可以持续整场演唱会或整个录音过程。
The radio also has an extended range that provides access to low-band VHF.
该无线电系统还可扩展频率范围，提供低频段甚高频。
The radio provides interoperability and compatibility with IP-based systems and has an extended radio-frequency range and narrow-frequency bandwidth operating modes.
电台提供可以与基于IP的系统的互操作和兼容，并已扩大电台频率范围和窄频带宽操作模式。
In fact, US rates should remain range-bound at historically low levels for an extended period.
事实上，美国的利率应当会在较长时期内保持在历史低位窄幅波动。
The radio offers interoperability and compatibility with Internet Protocol-based systems and has an extended radio-frequency range and narrow-frequency bandwidth operating modes.
该电台兼容基于互联网协议的系统，可进行互操作，拥有扩展无线电频率范围和窄频带操作模式。
The latest upgrades provide external under-slung load capability, extended range/endurance and increased electrical payload power output.
升级的最新型无人机提供外部副吊挂负载能力，扩展范围和耐力，增加有效载荷的功率输出。
The radio offers seamless interoperability and compatibility with Internet Protocol-based systems and has an extended radio-frequency range and narrow-frequency bandwidth operating modes.
无线电台提供了与互联网协议为基础的系统无缝链接的互操作性和兼容性，并拥有扩展的无线电频率范围和窄带操作模式。
For this demonstration, Boeing, under Army direction, used a Boeing AH-6 helicopter as a surrogate for Sky Warrior, the Extended Range/Multi-Purpose UAS that is not yet available.
此演示中，波音在美军的监督下，利用其AH-6直升机作为天空战士（暂不可用的超距、多功能无人机系统）的替代品。
The trial data BMW has collected over the past 18 months is telling it that the perception many of us have that we need a vehicle with an extended range just isn't borne out by the facts.
宝马汽车公司在过去18个月中所搜集的试驾数据显示，我们许多人想要有一辆更长续航里程的车的想法并没有得到实践的证明。
The S-500 is expected to have an extended range of up to 600 km (over 370 miles) and simultaneously engage up to 10 targets.
S- 500预计范围可扩展到600公里(超过370英里)，同时拦截10个目标。
The Fed kept its main interest rate in a target range of 0-0.25% and stuck to its creed that rates would need to stay low for “an extended period”.
联储保持目标基准利率在0-0.25%之间，并将“长时间”停留在低水平。
The U. S. Federal Reserve has left its benchmark rate in a range of zero to 0.25 percent and reiterated its pledge since March 2009 to keep rates very low for an "extended period."
美国联邦储备委员会已经将利率基准范围设在0到0.25%之间，并重申“自2009年3月起将维持非常低利率”期限延长。
WS-Policy defines a base set of constructs that can be used and extended by other specifications for Web services to describe a broad range of service requirements, preferences, and capabilities.
WS - Policy定义了一组基本概念，这些概念可以由其他Web服务的规范使用和扩展，用于描述大量的服务需求、参数选择，和能力。
But that's not all; BMW announced plans to offer the range-extending option, called REx, in the i3, though the range-extended model would have a range greater than that of the Chevrolet Volt.
但这还不是全部：宝马宣布计划在i3上提供称作“REx”的行程延展选择，虽然行程延展模式已经比雪佛兰Volt拥有了更大的行程。
The Chevrolet Volt electric vehicle with extended range will provide customers with an unprecedented, standard, eight-year/100,000-mile (160,934km) warranty on its advanced, lithium-ion battery.
雪佛兰Volt电动车将为其先进的锂电池向顾客提供一个前所未有的保修服务，保修期限达8年/里程10万英里（160934公里）。
The BMW i3 will feature a fully electric drivetrain with an extended range of up to 140 miles per charge.
宝马i3配备的是纯电力的动力系统，宝马i3在一次充满电的情形下，最远可行驶140英里。
BMW revealed two new electric, hybrid, and range-extended models — the BMW i3 electric car and the BMW i8 plug-in hybrid — at a special press conference in Frankfurt earlier today.
今日早间在法兰克福一个特殊新闻发布会上，宝马发布了两款全新电动、混合动力的广域车型——宝马i3电动汽车和宝马i8插电式混合动力车。
Using the two UAV platforms extended the radios' range tenfold.
通过使用两个无人机平台可以将无线电范围扩展10倍。
Its extended range and large scale stereo presentation belie its size.
其延伸的范围和规模立体声介绍掩饰它的大小。
Added benefits of the invention are: Extended range of measurement and simplified mechanical adjustments, calibration and maintenance.
本发明的更多好处是：测量范围的延伸和机械调节、校准和维护的简化。
Examples of using extended range analysis to the optimization of petroleum process planning are also given.
文中例举了扩充灵敏度分析软件在炼油生产计划优化中的应用实例。
应用推荐