International river basins extend across the borders of 145 countries, and some rivers flow through several countries.
国际性河流的流域涉及145个国家的边界，其中一些河流流经数个国家。
What is more, happiness can also extend across an entire nation, with people in "happy" nations being more likely to help others.
更有甚者，幸福能够扩展到整个的国家或民族，因为幸福的国家的人更愿意去帮助他人。
Hilly territory, holding six of six valley ridge to the county lock Zhen umbrella for the Center to extend across the whole county.
境内山峦起伏，六大山梁夹着六条山沟，以县城锁南镇为中心向全县伞状延伸遍布。
The dura has been reflected above to reveal the bridging veins that extend across to the superior aspect of the cerebral hemispheres.
硬脑膜向上折起显示伸向大脑半球表面的桥静脉。
In both durability and cost, the fibers extend across the spectrum from the relatively fragile yet expensive silk to the tough and relatively inexpensive nylon.
从耐久性和价格上看，纤维包括了从强度较低但十分昂贵的蚕丝到强度较高但价格便宜的尼龙这样一个范围。
Description: Localized areas within a pavement with elevations lower than the surrounding area. May not be confined to wheel paths and could extend across several wheel paths.
描述：路面中有局部区域其高程较周围区域低、不限于一条轮迹带上，有可能延伸至多条轮迹带。
The ELF standard is intended to streamline software development by providing developers with a set of binary interface definitions that extend across multiple operating environments.
ELF标准的目的是通过为开发者提供一个可扩展到多种操作系统环境的二进制接口规范，来简化软件的开发工作。
The touch on the PlayBook does extend right across the bezel though, which is a nice touch and pretty important for navigating around the OS.
然而PlayBook的触摸感应并没有延伸到右挡板，这里摸上去感觉很不错，因为这里是重要的导航按钮。
Most importantly, the interoperability among these extensions is significant, providing additional functionality, like swapping formats to extend usability, W3C's XPath, and more, across the board.
最重要的是，这些扩展之间具有很强的互操作性，因而提供了更多的功能，比如通过交换格式来扩展可用性、W3CXPath、以及更多全面的功能。
ClearApp's capabilities are expected to extend Oracle's application management solutions to provide visibility of transactions across all application components.
ClearApp可望扩展Oracle的应用管理解决方案，为贯穿所有应用组件的事务提供能见度。
For that to happen the four large audit groups must agree an approach and extend it across all their clients.
要实现这一目标，四大审计集团必须就某一方法取得共识，并将其推广至所有的客户。
Rules keep state to extend their context across their history of invocations, enabling decisions or computations that consider more than just the arguments passed on the current invocation.
规则可通过保存状态来将其上下文扩展到整个调用历史，支持依据传递到当前调用的参数之外的其他因素进行决策和计算。
As better engines extend the range of medium-sized aeroplanes, more long-haul routes between cities across the world are opening up, often bypassing hubs such as London or New York.
由于改进的引擎使得中等型号的飞机扩展了航程，更多城市之间的长途航线也在世界各地得以开拓，且不需中途停歇于中转站如伦敦和纽约等。
Advertisers could extend their performance-based search-driven advertising, which they already knew and liked, across the Web.
广告主可以在网上扩展业绩导向的搜索广告。
In this article, we will focus on OpenSocial gadgets and show how they can be a powerful way to extend the reach of your application across the Web.
在本文中，我们将重点介绍OpenSocial小工具，并将展示这些小工具为何是一种强有力的跨web拓展您的应用程序的方式。
The post adds: “We are looking for a senior technical leader to help us architect, design and extend test infrastructure that scales across TV content and TV device types.”
在最近的一则招聘信息中，微软交互娱乐业务部门（IEB）正寻找高级技术主管来领导“构建未来电视”的测试团队-架构、设计并扩展跨电视内容和电视设备的测试基础设施。
Perforated window films allow you to extend advertising across both vehicle and storefront Windows while still allowing visibility from the inside.
穿孔玻璃贴膜可以帮你扩大广告宣传的力度，它可以将广告贴在车辆窗户上和店面窗户上，从内部也可以看得到的。
This will extend the life of your clay bar as well as offer superior surface lubricity providing a nice slick surface for the clay to slide across .
这会延长你的生命粘土酒吧以及提供卓越的润滑性，提供一个很好的表面光滑表面的泥土下滑过去。
The large windows that stretch across the width of the building's facade frame extensive views of the skyline, creating the sense that the living areas extend out into the city.
大窗户横跨建筑立面的宽度，收获了天际线宽阔的风景，创造生活区延伸到城市的感觉。
XYZ OPTICS? to extend clarity across lens contours that open peripheral vision and improve side protection against sun, wind and impact.
技术延伸了镜片的清晰度，并且增强了侧面的防强光、防风和防撞击性能。
Therefore, many fear that, if commercial encroachment is allowed to happen to a top university like Tsinghua university, rampant commercialism would extend to all universities across China.
因此，许多人担忧，一旦商业侵蚀被允许发生在像清华大学这样一座顶尖学府的身上，肆虐的商业主义将横扫全国各地所有的高等学府。
Extend astrip of electrical or painter's tape laterally across the bottom of your shoe, from just under your big toe tothe pinky toe.
撕一截电工或者油漆工用的胶布，将它横向粘在鞋底，卡在从大脚趾到小脚趾刚好低于大脚趾的位置。
Extend astrip of electrical or painter's tape laterally across the bottom of your shoe, from just under your big toe tothe pinky toe.
撕一截电工或者油漆工用的胶布，将它横向粘在鞋底，卡在从大脚趾到小脚趾刚好低于大脚趾的位置。
应用推荐