It is not unusual for the roots of some desert perennials to extend downward more than ten meters.
一些沙漠多年生植物的根向下延伸十米以上，这并不少见。
The caves extend for some 12 miles.
这些洞穴延伸约12英里。
His admiration for the athlete did not extend to the point where he would follow his example in taking drugs.
他对这名运动员的崇拜还不至于到效仿他吸毒的程度。
I had a deadline for that but the Association had to extend it.
为此我设了一个最后期限，但协会不得不延长这一限期。
We had to wait months for the council to approve our plans to extend the house.
我们得等好几个月，以使议会批准我们扩建房屋的计划。
Offshore drilling platforms extend the search for oil to the ocean's continental shelves—those gently sloping submarine regions at the edges of the continents.
海底钻井平台将寻找石油的区域延伸到了海洋大陆架——大陆边缘那些平缓倾斜的海底区域。
Optimism's benefits for physical health also extend beyond heart health, such as improved immune system function and increased life span.
乐观对身体健康的益处不仅限于心脏健康，还包括改善免疫系统功能和延长寿命。
He sees a role for pediatricians to talk with parents about this, but believes the messaging must extend far beyond pediatricians' offices.
他认为，儿科医生有职责与家长讨论这个问题，但发送信息的问题远远超出了儿科科室的职责范围。
For the best result, the bottom of the fence should extend about fifteen centimeters into the ground.
为了达到最好的效果，篱笆的底部应该打入地下大约十五厘米深。
Code walkthrough-review the code with an explanation of how it all fits together so you can easily extend it for other types of metadata and sources.
代码详解—本部分详细解释源代码各部分如何相互配合，以便您可以针对其他类型的元数据和源轻松扩展它。
It can also extend this services for inter university using public cloud.
它还可以使用公共云在大学之间扩展这些服务。
Our clients are using extend/capture for similar reasons, which include injecting their various monitoring agents into the images.
我们的客户由于相似的原因而使用扩展/捕获功能，其中包括要将他们的各种监控代理注入映像。
Explore how to use and extend it for your own services by walking through a practical example.
通过一个实际示例研究如何使用和扩展它用于您自己的服务。
Putin's comments to the annual session of the Valdai Club, a group of foreign and Russian experts, raise the prospect that his era, which began in 2000, could extend for at least another decade.
普京在瓦尔代俱乐部——一个外国和俄罗斯专家组织——的年会上发表的番评论会增加这种可能性：开始于2000年的普京时代将会至少扩展到下一个十年。
Where appropriate, I've also suggested ways to extend these techniques for various application scenarios.
在适当的地方，我还建议扩展这些技术以用于各种应用程序案例。
Wary ofbeing outflanked, George Bush may extend mortgage insurance for somecash-strapped borrowers.
乔治·布什谨慎地饶开各种阻碍，可能会延长部分现金借款的按揭保险。
The format of the file is XML, which is flexible and easy to extend for future versions of the EJBMaker.
该文件的格式是很灵活并易于为EJBMaker未来版本扩展的XML。
The Service Registry comes with a default profile, which you can modify and extend for your business needs.
ServiceRegistry附带了一个默认的配置文件，可以根据业务需求进行修改和扩展。
Next, provide deployment information for the extend process.
接下来，为扩展流程提供部署信息。
While this analogy isn't quite correct, we can extend it for the purposes of understanding the difference between unit and functional tests.
尽管这种类比不很恰当，但为了理解单元测试与功能测试的区别，我们可以扩充这种类比。
The results of these trials may allow to extend indications for use to infants.
这些试验的结果将使之有可能把使用范围扩大到婴儿。
Saturn's otherworldly rings encircle the planet and extend out for hundreds of thousands of kilometers.
存在着不同凡响的环包围了土星这个星球，并向外扩展了数十万公里。
Mr Bush may even be able to extend this fashion for bipartisanship to foreign leaders.
布什甚至能将跨党合作的潮流推广给国外的领导人。
The lines are between around half a metre to five metres wide but extend for hundreds of metres.
这些线条的宽度介于半米到五米之间，有的甚至有几百米。
The summit will simply extend the pause for reflection for another year.
本次峰会的意义只是把暂停反思的时间延长到下一年。
They might deal with just one term of school or the entire school year, or they could even extend for several years.
中期目标可能涉及一个学期或整整一学年，甚至可能延续数年之久。
M: I'd like to extend my visa for another two years.
M：我想把我的签证再延长两年。
On the other hand, in Node requests can extend for long periods of time without sacrificing performance or scalability, as it's a fully asynchronous, single-threaded, single-process framework.
另一方面，不用牺牲性能和可伸缩性，Node的请求就可以延长一段时间，因为Node是个完全异步、单线程、单进程的框架。
On the other hand, in Node requests can extend for long periods of time without sacrificing performance or scalability, as it's a fully asynchronous, single-threaded, single-process framework.
另一方面，不用牺牲性能和可伸缩性，Node的请求就可以延长一段时间，因为Node是个完全异步、单线程、单进程的框架。
应用推荐