Her novels were well-knit with exquisite and elegant writing style, constituting her unique charm.
她的小说细腻和疏淡自然地交织，构成独具的风格和魅力。
The company has always adhere to the "novel design, handsome in appearance, exquisite and elegant" business purposes.
本公司一直坚持“设计新颖、造型美观、精致典雅”的企业宗旨。
The diamond ring looks more exquisite and elegant when it comes with this beautiful brocade jewel case lined with velvet.
这枚钻石戒指配有天鹅绒衬里的织锦缎首饰盒儿会显得更加精美。
Although some ruins, but through the remnants of the Menting, is still able to truly see the wood carvings, brick and stone carving of exquisite and elegant.
尽管是些断墙残垣，但透过残存的门庭，依然能真切地看到木雕、砖雕和石雕的精致和典雅。
Exquisite and elegant rooms are decorated to a modern European art at the same time with beautiful fabrics and comfortable furniture, let your noble yet to rest extraordinary environment, relax.
精致典雅的客房，均以现代欧式艺术品进行点缀，同时配以舒适的织物和精美的家具，让您在高贵而不失平凡的环境中休息、放松。
That exquisite dinner your teachers in Home Economicstalked about, the pause with fresh flowers and demitasse after a perfect day ofpoise and elegant living, well, nobody gives a rat’s ass about that.
家政课上的老师谈起的那种精致的晚餐，用鲜花和黑咖啡填补起来的菜品之间的停顿，在平稳、优雅而完美的一天过去后的晚餐，哼，谁会吃个晚饭吃得那么矫情？
The style was exquisite, precise and elegant to match the demeanor of the royal family.
什么样式精美，优雅的举止和精密匹配的皇家家庭。
The elegant and exquisite wood in the 16 room is perfect.
木质的典雅与细腻在16人包间里完美的被呈现出来。
Both the characteristics of the imperial cuisine, and the essence of its local flavor, elegant, etiquette exquisite, formed a compelling unique style.
既有宫廷菜肴之特色，又有地方风味之精华，菜点精美，礼仪讲究，形成了引人注目的独特风格。
We use the simplest planning the perfect fashion expression, looking for a minimalist personality dress experience, exquisite texture and breeds and elegant.
咱们用最简略的规划表达最完美的时尚，寻求极简个性的着装体验，讲究质感与蕴育而生的高雅。
The exquisite lines and elegant structures form the uncommon beauty of house.
细腻的线条，优雅的结构，塑造不同一般的居室美感。
This commemorative plate is an elegant craft with unique design and exquisite craftsmanship that conveys a significant meaning.
“世博迎宾沪门接福”纪念金牌是一件寓意明了，装祯造型美观的纪念工艺品。
Jinan Simple Marketing Ltd advocates the healthy, parity, fashion consumption concept to promote the elegant, noble, exquisite red wine culture, and serve people in love with life sincerely.
济南简约一贯倡导健康、平价、时尚的消费理念，推广优雅、高贵、精致的红酒文化，真诚为热爱生活的人们服务。
It concludes that Bai people's architecture follows nature, merges harmoniously into nature, nature, thus fully embodying Bai people's aesthetic tastes - elegant, quiet, exquisite and peaceful.
总结出白族建筑遵从自然，融入自然，与自然充分和谐以及体现了白族人民典雅、素净、细腻、宁静的审美意识的特点。
Therefore, northern and southern paper cut can be distinguished as free and rugged or elegant and exquisite, respectively.
于是形成了北方剪纸粗犷随意，南方水乡剪纸精致明快的“北犷南秀”的鲜明特色。
They are usually exquisite in workmanship, unique in style and elegant in taste.
它们通常工艺精致、风格独特、品位高雅。
Rooms: The rooms small and exquisite pattern, warm colors and elegant, people felt a sense of a casual warmth.
客房格局小巧玲珑，色调温馨优雅，让人油然而生一种休闲温暖之感。
She should be wearing elegant cheongsam and a pair of modern high-heels, with a small and exquisite bag in her arms.
她应该穿旗袍的优雅和现代的高跟鞋一双，但是她的手臂和精致的小袋子。
In China, located in the high-end Korth, the Smart and exquisite works of art to demand that every product, touch people's longing for the elegant quality of life.
在中国，定位于中高端的科思，以艺术品的灵动和精湛来要求每一件产品，触动人们对于高雅生活品质的向往。
Top technology and rich connotation perfect union, bring out the best in each other, not only is clearly, elegant chic, the more added a silk unique exquisite feeling and soft degrees.
顶尖的工艺和丰富的内涵完美结合，相得益彰，不仅画面清晰，精美别致，更平添了丝绸独有的细腻感和柔美度。
Contracted fancy floor, exquisite exquisite furniture, modern scratch the glass decoration and with nostalgia and elegant droplight, constitute a delicate, perfect compound villa design.
简约的花式地板、精致的精致家具、现代感的磨花玻璃装饰以及具有怀旧气息的典雅的吊灯，构成了一个精致、完美的复式别墅设计。
There are hand-carved wooden products, exquisite gilt patterns, classic white crack paint… it's brilliant in details. The chair leg looks like a girl dancing ballet, elegant and gentle.
手工雕刻的木质工艺、精致的描金花纹、古典的白色裂纹漆……每一个细节都是灿烂的篇章，以芭蕾舞为原型的椅子腿，体现了她的秀气和高雅。
According to the description in a Dream of Red Mansions, the delicious food, the exquisite tableware, the arioso music and the elegant environment constitute the pictorial culture of "Red Mansions".
根据《红楼梦》里的描述，美味的菜肴、精致的餐具、悦耳的音乐、幽雅的环境，这四美构成了丰富多彩的红楼宴文化。
The results indicated that the essential oil was fragrant, exquisite, mild and elegant as natural rose flowers smell.
结果表明，该玫瑰精油香气具有天然玫瑰花香，香气细腻、柔和、飘逸。
Set Xiangyi local food, North Jiangnan style, by a professional chef in charge, an elegant dining environment, and exquisite cuisine.
香溢美食集地方特色，江南北风味，由专业厨师主理，典雅的用餐环境，精致的菜肴。
The exquisite hand-flown craftsmanship makes her so elegant and graceful.
人工吹制的精湛技艺让她显得如此高贵优雅。
The exquisite yarn, the harsh lines, gentle and elegant, full of Oriental, classic yet stylish avantgarde. Widely used in various types of luggage strap, casual fashion belts in the finished products.
细腻的纱线，粗旷的纹路，温文而典雅，极富东方色彩，古典不失时尚前卫，广泛用于各类箱包背带，休闲时尚服饰腰带的成品制作。
The blue and white Yun silk quilt, exquisite luxury, quiet and elegant.
此款青花雅韵蚕丝被，细腻奢华，安静典雅。
The blue and white Yun silk quilt, exquisite luxury, quiet and elegant.
此款青花雅韵蚕丝被，细腻奢华，安静典雅。
应用推荐