Rudeness is merely an expression of fear.
无礼只是恐惧的一种表露。
He stole a quick look at her and was surprised to see a fleeting expression of fear in her face.
他偷偷看了她一眼，惊讶地发现她脸上闪过一丝恐慌。
During the torture I remembered the words of Kanafani, which always reminded me of her: 'If the prisoner is beaten, it is an arrogant expression of fear.'
在受刑的过程中，我想起卡纳·凡尼的话，他的话让我一刻不停得想到她：‘施刑者他们只是恐惧，必须以傲慢的方式表达。’
For him, it is a much nastier expression: infused with venom, and reflective of growing distrust and fear, it has mutated to refer to the poor in general.
对他来说，这是一种更严重的表达：被灌输了毒液，反映了不断增长的不信任和恐惧，它已经演变为对一般穷人的指称。
But for Mr Jones, it is a much nastier expression: infused with venom, and reflective of a growing distrust and fear, it has mutated to refer to the poor in general.
但是，对琼斯先生来说，这是一种更严重的表达——被灌输了毒液，反映了不断增长的不信任和恐惧，它已经演变为对一般穷人的指称。
Well, the explanation of that is that it is not really a misprint but the appearance of that equation is again the expression of a fear.
好吧，这件事的真相是：这一项之所以会这样其实并不是一个印刷错误而仍然是我恐惧的表现。
The technology matches movements of the eyes and mouth to six expression patterns corresponding to happiness, anger, sadness, fear, surprise and disgust.
这种技术同人们的眼睛和嘴的移动相对应，搭配有六种表情模式，分别是高兴、生气、悲伤、恐惧、惊讶和厌恶。
By contrast, L-methionine increased the level of methylation and thus reduced the expression of the gene in animals with loving mothers, and led to fear, anxiety and a heightened response to stress.
与之相反，L -甲硫氨酸增加了甲基化水平，从而减弱了正常老鼠中糖皮质激素受体基因的表达，导致了恐惧、焦虑和对压力的强烈反应。
They were extraordinarily alike, except that while his father looked beside himself with excitement, Draco's expression was full of reluctance, even fear.
两张脸非常相像，只是父亲激动得难以自制，而德拉科的表情是很不情愿，甚至有点害怕。
These group therapy sessions bring together patients to discuss issues like fear of dying, aiming to provide social support and allow for emotional expression.
群体治疗将病人聚到一起讨论恐惧死亡的话题，目的是提供社会支持和情感表达。
So your feelings of fear will diminish at the same time that your expression of courage grows.
因此你对恐惧的感受，将随着不断成长的勇敢表现而烟消云散。
For many men, there is a great deal of pressure to avoid expression of 'female' emotions like sadness and fear.
对大多男性来说，要摆脱像女性样的情绪化，他们也承受很多压力，比说说悲伤和恐惧。
Although she has already had mental state preparation, while facing the person's an act of Hai, still cannot help but peeping out surprised fear to of facial expression.
虽然她已有心理准备，但是在面对骇人的一幕时，还是忍不住露出惊惧的表情。
I want the Glory of the Body to become the peaceful expression of everyone's struggle against his own fear, but also to represent the potential hidden inside each of us.
我希望“身体荣光”这部作品可以安宁地表现出人们与自身恐惧的斗争，同时，它也代表了我们每一个人潜在的内心。
This makes possible a joyful life expression that is devoid of the pain, anger, and fear associated with electricity.
这使得一个欢乐的﹑不存在电性之痛苦、愤怒和恐惧的生命表达得以可能。
He was looking down into the water with an expression of desperate fear and anxiety on his face.
他看着水下，脸上现出非常害怕而焦急的神情。
He was looking down into the water with an expression of desperate fear and anxiety on his face.
他看着水下，脸上现出非常害怕而焦急的神情。
应用推荐