Teenagers often have difficulty expressing themselves.
十来岁的孩子在表达思想方面常常有困难。
The children are expressing themselves in play.
孩子们在用游戏表达他们的思想感情。
The children are expressing themselves in play.
这些小孩在游戏中真情流露。
The little children were expressing themselves in play.
那些小孩子们在游戏中表现出自己的想像力。
Girls relieve stress by expressing themselves and feeling understood.
女孩子们通过表达自己，获得理解来释放压力。
They also need to be good at expressing themselves, in writing and in speaking.
他们也应该擅于表达自己，可以写明白和说明白。
I suppose teenagers walking around town with tattoos and piercing all over their bodies are expressing themselves.
我认为那些在镇上游手好闲、在身上又文身又穿洞的青少年是在表达他们的个性。
I suppose teenagers walking around town with tattoos and piercings all over their bodies are expressing themselves.
我认为那些在镇上游手好闲、在身上又文身又穿洞的青少年是在表达他们的个性。
Yes, it is related with the culture, Western people always are straightforward when they are expressing themselves.
这和文化有一定关系，西方的人们在表达上也比较直截了当。
They can be the valuable tool for communicating with group members who have hard time expressing themselves verbally.
对于用 言语表达自己困难的成员，绘画可以成为他们沟通的有效工具。
Everything from the moment they cross their arms to the quirk of their eyebrow, your characters are expressing themselves to you.
任何动作，从手臂交叉到拧起眉头，你的人物都在表达他们自己。
One might find them playing unusual musical instruments, shopping at second-hand stores or expressing themselves in other unique ways.
可能他们喜欢玩一些冷门乐器，喜欢去二手店购物，或是以特立独行的方式来表达自我。
A similar number say it has changed their way of expressing themselves and they are now able to record their thoughts anywhere, any time.
还有与此比例相当的人表示，微博能随时随地记录想法，改变了他们的表达习惯。
The only risks that are left are risks that everyone shares, so you would see planet-wide risks expressing themselves in consumption, but nothing else.
唯一剩下的风险，就是每人分担的那些风险，所以你会看到全球的市场风险，以消费的形式表现出来，再无其他。
When we do not give children access to an important way of expressing themselves such as music, we take away from them the meanings that music expresses.
当我们不能交给孩子一种类似于音乐的表达个人的重要途径的时候，我们便减少了他们理解音乐表达的含义的本事。
Or, culture, including people's way of expressing themselves, and emotional outpouring of mode of thinking and behavior, and how to solve the problem, etc.
或者说，文化决定人们的存在，包括自我表达的方式以及情感流露的方式，思维方式、行为方式、解决问题的方式等等。
Some of the best bits of the book are where he repeats the fragments in the fractured vivid prose of those expressing themselves with great urgency but little education.
书中一些最精彩的段落就是他转述的片段，这些片段选自零散却生动的狱中信件，写它们的人急于表达自己却没有受过多少教育。
However, language classes in China tend to stress reading and writing. As a result, though the students are literate, they have difficulty expressing themselves verbally.
反观中国的语言教学，却着重于“读”和“写”，由此造成了有阅读和写作能力的学生却很难表达他们所要表达的意思。
Instead of expressing their feelings openly, they take them out on their bodies by cutting or burning themselves, picking their skin, taking an overdose, bruising themselves or pulling their hair out.
他们不会公开表露自己的感觉，而是将这些负面情绪通过割伤或者烧伤自己、用针刺自己、过量饮酒或抽烟、挫伤自己、揪头发等方式释放出来。
The Simple Protocol and RDF Query Language (or SPARQL, pronounced 'sparkle') is an SQL-like syntax for expressing queries against RDF data, and the queries themselves look and act like RDF data.
简单协议和RDF查询语言（SimpleProtocol and RDF Query Language，SPARQL，发音为 “sparkle”）是一个与SQL 类似的语法，用于针对 RDF数据表示查询，并且查询本身外观和行为都与 RDF 数据类似。
The Simple Protocol and RDF Query Language (or SPARQL, pronounced 'sparkle') is an SQL-like syntax for expressing queries against RDF data, and the queries themselves look and act like RDF data.
简单协议和RDF查询语言（SimpleProtocol and RDF Query Language，SPARQL，发音为 “sparkle”）是一个与SQL 类似的语法，用于针对 RDF数据表示查询，并且查询本身外观和行为都与 RDF 数据类似。
应用推荐