The construction " A shenm B" is marked. The emphasis function of "shenm " enlarges the negative meaning, expressing ignorance, dissatisfaction and the negative attitude of the speaker .
什么B“结构式具有标记性,”什么“的强调功能”放大“了消极意义,从而表达了说话人轻视、不满、否定的态度。”
The disrespect, pushing you aside, and ignoring you on the elevator, or not expressing any kind of courtesy, you know they are from some type of ignorance and you just accept it as that.
这种不尊重、往旁边推你、在电梯上对你视而不见,或者没有任何礼貌的表示,你就知道他们是出于某种无知,你不会太在乎。
The disrespect, pushing you aside, and ignoring you on the elevator, or not expressing any kind of courtesy, you know they are from some type of ignorance and you just accept it as that.
这种不尊重、往旁边推你、在电梯上对你视而不见,或者没有任何礼貌的表示,你就知道他们是出于某种无知,你不会太在乎。
应用推荐