A contract may contain both express and implied terms.
一个合同可能包含有明示或默示条款。
This limited warranty is in place of all other express and implied warranties of any kind, which are hereby excluded.
此项保证不包括在其它场合所作的暗含解释以及任何隐含保证。
Try to figure out the possible express and implied terms of the agreement with reference to their importance and impact if these terms are broken.
试着找出可能的表达和默示条款并参照其如果违反了这些条款的重要性和影响。
However, the tool is provided as-is and without any warranties, whether EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING any IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR a PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGEMENT.
然而，这个工具是“按现状”提供的，没有任何形式的(不论是明示的，还是默示的)保证，包括对适销性、适用于特定用途或非侵权性的默示保证。
Consent includes express consent and implied consent.
同意包括明示的同意及默示的同意。
Except As Specified in This Agreement. ABC Disclaims All Warranties, Express or Implied, Including, Without Limitation, the Implied Warranties of Merchantability and Fitness for a Particular Purpose.
除非合同特别列明者外，ABC不承担其它任何保证，无论是明确的或隐含的，包括(但不限于)适销性和适用性方面的隐含保证。
Express warranty and implied warranty are two main provisions on the quality of goods.
美国《统一商法典》上的货物品质担保制度主要包括明示担保和默示担保两种形式。
We make no representation or warranty of any kind, express or implied, that any products advertised, bought or sold is of merchantable quality and fit for any particular purpose.
我们概无就所宣传或买卖的任何产品的适售品质及是否适合作任何特定用途而作出任何形式明示或暗示的声明或保证。
The warranty in section1.1 is exclusive and all other representations, warranties and covenants, express or implied, are excluded.
上述1.1条中的保证具有排他性，并排除其他任何明示或默示的声明、证与承诺。
Applying lexical devices, such as grammar and rhetorical ones to express negative meaning, is the main form of the implied negation.
借助词汇手段、语法手段、修辞手段来表达否定意义是含蓄否定的主要表现形式。
There are only express warranties, and no implied warranties in our country's law.
我国现行法律中只承认明示保证，而无默示保证之规定。
The system of the right to silence is classified into the right to express silence and the right to implied silence.
沉默权制度有默示沉默权制度和明示沉默权制度之分，其适用阶段也各有不同。
The implied terms is relative to the express terms and also the complement to the implied terms.
默示条款是相对明示条款而言的，也是明示条款的补充和完善。
Implied warranties mainly include the warranty of legality and seaworthiness of ship, and express warranties are agreed by both parties.
默示保证主要包括合法性保证和适航保证。明示保证的内容即是由双方当事人约定的。
This warranty is expressly in lieu of all other warranties, express or implied, including but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.
本保证明确替代一切其他明示或默示保证，包括(但不限于)关于适销性和适合某一特定用途的默示保证。
The warranties in the Marine insurance include implied warranties and express warranties.
海上保险法中保证包括默示保证和明示保证。
Both express authority and implied authority can create agency.
委托代理明示授权和默示授权都能产生代理。
This article aims to discuss the ways to express implied negation and its functions from the point of semantics and pragmatics through the analysis of some examples collected in teaching.
结合教学中观察到的实例，从语义和语用学的角度分析了英语隐性否定的主要表达方式和功能。英语隐性否定的表达主要通过词汇和语法手段来实现。
The warranties and remedies set forth above are exclusive and in lieu of all others, oral or written, express or implied.
担保和上文中规定的补救办法是排他性和中代替所有其他人的口头或书面、明示或暗示。
The site is provided as-is, without warranty of any kind, express or implied. Including but not limited to the warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and noninfringement.
本站点以原样提供，不带有任何种类的、明示、暗示的担保，包括但不限于适销性、对于某个特定目的的适应性和非侵权性。
This Agreement supersedes and governs any other prior or collateral agreements (whether express or implied, written or oral) with respect to the subject matter hereof.
本协议取代先前双方就协议标的所达成的任何双方协议（无论明示的还是默示的，书面的还是口头的）。
Trademark owners are not responsible for and have not reviewed this site and no representation or warranty, express or implied, as to its accuracy, or completeness of the materials presented on it.
商标拥有人对本网站不负责且没有审核本网站，并对其提供的资料的准确性或完整性不作出任何明示或默示的陈述或保证。
Advertisements addressed to the general public and relied upon by the plaintiff may give rise to an express or implied warranty so as to form the basis of a products liability action.
以一般公众为对象的广告陈述可视为一种明示或暗示担保而被作为提起产品责任诉讼的依据。
Right to muteness includes implied right to muteness and express right to muteness and they form the complete muteness system together.
沉默权制度可以分为默示沉默权制度和明示沉默权制度，还可以分为审判沉默权制度和审讯沉默权制度。
All of the materials are provided "AS is" and without any warranty, express, implied or otherwise, regarding the materials' accuracy or performance.
所有的材料都是如上所述所提供，关于资料的精度和操作性不能作任何保证。
Both express authority and implied authority can create agency.
明示授权和默示授权都能产生代理。
Both express authority and implied authority can create agency.
明示授权和默示授权都能产生代理。
应用推荐