But more than two in five nervously refused to express a preference; many may abstain through fear.
但是有五分之二的人神经紧张地拒绝表达意愿;很多人可能由于害怕而弃权。
It turns out that we often like having fewer choices instead of more, even though when asked we'll always express a preference for more, more, more.
即使当被问起来的时候,我们总是会表达对更多,更多,更多选择的青睐,但事实上,我们常常喜欢拥有更少的选择。
All this really does is express a syntax preference for slashes over ampersands, equals signs, and question marks.
这实际上表现为一种语法偏好,使斜杠优先于与符号、等号和问号。
Consumers must be given a choice, however, before they can express their preference.
但在消费者能够表达偏好之前,他们必须能够有所选择。
If too many express the same preference, some will be disappointed-and each year, around a fifth of parents are.
如果太多人都喜欢同一个选择,那么有一些人将会失望,而每年大概会有五分之一这样的家长。
Translation is now a part of the core; each domain, URL, and user can express a language preference; and core themes support left-to-right and right-to-left writing systems.
现在翻译是核心的一部分;每个域、URL和用户都能表达语言偏好;核心主题支持从左到右和从右到左的书写系统。
Life is full of choices. So it's a good idea to learn how to express your preference for different things.
生活布满了选择,所以学会如何表达你对差别事物的偏爱是很有用的。
The public participating the process of policy is an important way to express individual preference and also a symbol of the awareness of self? consciousness.
公众参与公共政策过程是公众表达个人偏好实现自我利益的重要渠道,也是公众自我意识觉醒的重要标志。
Life is full of choices. So it's a good idea to learn how to express your preference for different things.
生活充满了选择,所以学会如何表达你对不同事物的偏爱是很有用的。
It's not just guys looking for a thin girlfriend or wife: Studies show that both men and women across the board express a strong preference for thinner partners.
并不只是男性寻找较瘦的女朋友或妻子,研究表明,男性和女性一致表示,他们都明显倾向于选择较瘦的伴侣。
It's not just guys looking for a thin girlfriend or wife: Studies show that both men and women across the board express a strong preference for thinner partners.
并不只是男性寻找较瘦的女朋友或妻子,研究表明,男性和女性一致表示,他们都明显倾向于选择较瘦的伴侣。
应用推荐