Avoid exposing to heat and moisture, screw down the aluminium lid, use immediately after opening up.
本品避免受热受潮，请拧紧铝盖，打开后及时使用。
Hang dry the clothes in a shady, well ventilated place, avoid exposing to the sun because that will damage the clothes.
请把衣物悬挂在通风处阴干，不可在日光下暴晒，以免损伤衣物；
The booklet also pointed out that besides the impact of changes of lifestyle, exposing to the sunlight is a major cause of these diseases.
这本册子还指出，除了生活方式改变的影响之外，在阳光下曝晒是引起这些疾病的重要原因。
In China medical university 8 weeks early exposing to scientific research have been arranged for the students on seven-year program of clinical medicine.
中国医科大学在第三学年基础阶段，为七年制临床医学专业学生安排了8周早期科研训练时间。
Cautions during transportation: Avoid exposing to air, sunlight, heating, shock, moisture, or any sources of ignition or other readily oxidizable materials.
运输中不得爆晒，受热，受潮，碰撞，应避免与易燃物质成其他容易氧化的物品混合储运。
In modern high technical wars, there is less and less opportunity for personnel directly exposing to exoteric air, they are usually disposed in cabins of various campaign and transport equipment.
现代高技术战争中，人员直接暴露于外界空气中的机会越来越少，大多数时候都处于各种作战及运输装备的舱室内。
The changes of oxidant and anti-oxidant system of alveolar macrophage (AM ) of rats exposing to coal-quartz mixed dust were investigated in the developmental process of experimental anthracosilicosis.
利用染煤石英混合粉尘大鼠作为实验模型，研究在实验性大鼠煤矽肺形成过程中肺泡巨噬细胞氧化和抗氧化系统的改变。
The flip side of integrating technology into so many aspects of our lives is that we run the risk of exposing our private information to cyber criminals.
将科技融入我们生活这么多方面的另一面是，我们冒着将个人信息暴露给网络罪犯的风险。
Both he and a crew member are being investigated for unintentional murder and exposing people to danger, according to police.
警方表示，他和他的船员因非故意谋杀和置人们于危险中而正接受调查。
She said social media firms were exposing children to major emotional risks, with some youngsters starting secondary school ill-equipped to cope with the tremendous pressure they faced online.
她说，社交媒体公司让孩子们面临着重大的情感危机，一些刚上中学的孩子没有能力应对在网上面临的巨大压力。
House of Representatives approved the delightfully named No Child Left Inside Act to encourage public initiatives aimed at exposing kids to the outdoors.
美国众议院通过了一项名为“不让一个孩子留在屋内”的法案，以鼓励孩子接触户外的公共活动。
She insists that it's exposing workers to unnecessarily high doses of radiation.
她坚称，这正让工人们暴露在不必要的高剂量辐射下。
It agreed to stop exposing its customers to nonfinancial products sold by outside firms.
它同意禁止客户接触外部公司销售的非金融产品。
Exposing historians tacit and intentional sexism, herstorians set out to correct the record—to show that women had held up half the historical sky.
“她史”揭露了历史学家心照不派和有意的性别歧视，开始纠正记录，表明妇女曾撑起了历史的半边天。
Lots of plastic water bottles end up in landfills and many electronics are shipped overseas to be disassembled, exposing people to hazardous substances.
很多塑料瓶使用的是垃圾掩埋法，很多废旧电子产品则是运往海外分解，这会导致人们暴露在有害物质之下。
Sample stations and other displays slow you down while exposing you to new products.
在向你展示新产品的时候，样品尝试点会让你放慢步伐。
Now, depending on the state, you may have your car impounded and/or face a steep fine -- again, exposing you to a possible court summons.
现在要么扣下车，要么罚一大笔钱，或者两者皆有：这要视情况而定。 于是，你可能又要接到法庭的传唤了。
In recent experiments they proved that they could stop and start the bacteria's flagella simply by exposing them to two different kinds of substances.
在最近的实验中他们证明了他们可以仅仅通过施加两种不同物质来停止和启动细菌的鞭毛。
She needed to forgive herself for exposing the kids to the abuse.
她需要原谅自己让孩子暴露在虐待环境下。
In theory, such a system would save on heating and cooling bills by exposing computers to low-temperature offices while exposing office workers to the warmth of the computers.
理论上，这样的系统能节约加热屋子和冷却机器的花销，使得计算机房在保持低温下，而办公室工作人员享受到电脑带来的温暖。
He assumes that the very act of exporting raises the productivity of firms, because selling on world markets forces companies to raise their game while exposing them to new ideas and techniques.
他认为出口行为会提高企业的生产率，因为在世界市场上销售产品使得这些企业不得不采取新的技术和管理理念从而提高搏奕的胜算。
This is the key to exposing them to other technologies, as you'll see later.
后面将看到，这恰恰是它们能够用于其他技术的关键。
I believe Journalism at its best is a mirror, exposing back to society a true and brutally honest picture of what is going on.
我认为，新闻的最高目标就是成为一面镜子，向人们呈现社会最真实的一面。
Ordinary residents are exposing themselves to levels of raw, friable asbestos, at incredibly high levels, and they don't care.
普通居民将自己暴露于未经加工的易碎的高浓度的石棉中，他们并不在乎。
In fact, we will offer the same services over two protocols at the same time, thus exposing it to a variety of consumers.
事实上，我们将通过两个协议同时提供相同的服务，从而将其公开给各种使用者。
Keith counters with a threat about exposing Carl to the money men behind Palmer's campaign.
基思顶嘴并威胁要向资助帕默竞选活动的老大们揭发卡尔的罪行。
Two firms are accused of exposing policyholders to “particularly acute” risks and now face possible punishment by the FSA.
两家公司都被控告让客户遭受“尤其严峻的”风险，现在公司有可能面临FSA的处罚。
Most enterprises are family owned and, since they operate in protected markets, have no great need to raise capital, especially if it means exposing themselves to greater scrutiny.
多数企业仍为家族公司，而且由于其身处保护市场，本就没有大量增资需求，一提到要曝光财务资料接受仔细审计就更是如此。
Most enterprises are family owned and, since they operate in protected markets, have no great need to raise capital, especially if it means exposing themselves to greater scrutiny.
多数企业仍为家族公司，而且由于其身处保护市场，本就没有大量增资需求，一提到要曝光财务资料接受仔细审计就更是如此。
应用推荐