It agreed to stop exposing its customers to nonfinancial products sold by outside firms.
它同意禁止客户接触外部公司销售的非金融产品。
The only thing that's changed is that we're exposing it for others.
唯一的变化是向其他人公布了。
You will begin by importing the process, exploring it, and exposing it as a Web service.
从导入流程开始研究它，并将其作为一个Web服务呈现。
Now, make that service available beyond your local machine by exposing it as a Web service.
接下来，我们要通过将该服务作为Web服务公开，从而向本地计算机之外的位置提供。
When created, it will automatically construct the actual proxy, exposing it via a read-only property.
一旦创建，它就会自动构建实际的代理，然后通过只读属性暴露它。
They have the data from a large percentage of the top websites; they just aren't exposing it yet.
它们拥有大部分知名网站的数据，只是现在还没有公布出来。
So if the re-use scope is relatively local, we strongly recommend that you consider exposing it over SCA.
因此，如果重用范围限制在本地的话，我们强烈建议您考虑通过SCA进行公开。
Erasable, Programmable Read-Only Memory. A type of ROM that can be erased by exposing it to ultraviolet light.
一种可用紫外线擦除的存储器。
They are wrapping legacy functionality and exposing it for invocation for third-parties, clients, and business partners.
它们将遗留功能包装起来，再向第三方、客户和业务伙伴公开以供调用。
In fact, we will offer the same services over two protocols at the same time, thus exposing it to a variety of consumers.
事实上，我们将通过两个协议同时提供相同的服务，从而将其公开给各种使用者。
When this polymeric material is torn, exposing it to an intense beam of UV radiation breaks the weak bonds in and around the tear.
当这种聚合物材料被撕裂时，将其暴露在一种强束紫外辐射中切断裂口内部或周围的弱键。
First, we could reuse legacy code that was otherwise impossible to reuse without exposing it as a service using web services technologies.
首先，我们可以复用现有代码，如果不使用WebService技术将它们改造为服务，就不可能做到这一点。
A human corpse is cut into small pieces and placed on a mountaintop, exposing it to the elements and animals - especially to birds of prey.
将一具尸体碎成无数小块然后置于山顶之上，使其暴露于风雨雷电和动物(特别是食肉猛禽)之下。
Because you are developing an OSGi service and exposing it as a Web service, both services need at least one public method for others to call it.
因为正在开发osgi服务并将它作为Web服务公开，所以这两个服务至少需要一个public方法以供调用。
The scientists mimicked a space environment by freezing the mixture to temperatures close to absolute zero then exposing it to harsh ultraviolet radiation.
科学家模拟太空环境，首先将混合物降温，直到接近绝对零度后，以强烈的紫外线照射混合物。
The scientists mimicked a space environment by freezing the mixture to temperatures close to absolute zero, then exposing it to harsh ultraviolet radiation.
科学家模拟太空环境，首先将混合物降温，直到接近绝对零度后，以强烈的紫外线照射混合物。
The researchers say that accurately determining the chemical composition of objects requires exposing it to different and continuous ranges of terahertz frequencies.
科学家们称，要全面鉴别出某种物体的化学成分，需要使用频率连续变化的太赫兹频率级激光对物体进行照射。
As shown in Figure 7, we chose network address translation (NAT) because it allows our virtual machine to access networked resources without unnecessarily exposing it to other network machines.
如图7所示，我们选择networkaddresstranslation (NAT)，因为它允许虚拟机访问连网的资源，而不必向其他网络机器暴露它。
As long as the water is clear enough not to absorb the rays, exposing it to a discharge lamp will destroy the DNA of viruses, bacteria and protozoa that could otherwise cause illness when swallowed.
只要水足够清澈不吸收光线，放到放电管下就会破坏水中能引起疾病的病毒、细菌和原生动物的DNA。
Nevertheless, astronomers still believed that when a comet approached the Sun—where they could study it—the Sun's intense heat would remove the corrupted surface layer, exposing the interior.
尽管如此，天文学家们仍然相信，当一颗彗星接近太阳时——这是他们可以研究它的地方——太阳的高温将会移除损坏的表层，露出内部。
If she had had any lingering notion of exposing Alfred Temple, Tom's offensive fling had driven it entirely away.
她原来还犹豫不决，有揭露阿尔弗雷德·邓波尔的念头，但汤姆那无礼的话让那个念头完全消失了。
CCTV said it was “exposing false information, negative behaviour driven by unfair competition, and promoting the establishment of a healthy, fair online environment”.
央视表示，它将“揭露网络虚假信息，揭示不正当竞争下的不良行为，推进健康、公平的网络环境建设”。
It is exposing internal database structure or data rather than a thought-out contract.
它暴露的是内部数据库结构或数据，而不是经过思考后的契约。
"All the information you need to succeed already exist; the only problem is you're not exposing yourself to it." ~ Jim Rohn ~.
成功所需要的所有信息都已经存在但是唯一的问题是你没有把自己暴露在它的面前。~JimRohn ~。
This avoids the risk of exposing sensitive data and it also allows common statements to be grouped.
这就避免了暴露敏感数据的风险，而且也允许把常见语句分组。
Exposing sensitive information may be acceptable in testing situations but it is generally not acceptable in a production environment.
暴露敏感信息在测试情形下也许是可接受的，但是在生产环境中一般是不可接受的。
A drawback, however, is that it essentially turns the central bank into a commercial bank, exposing the taxpayer to lending risk.
然而，这种做法的缺点是把央行转变为一家商业银行，从而将纳税人置于贷款风险之下。
Although it resembles an impact crater, it formed when a volcanic dome hardened and gradually eroded, exposing the onion-like layers of rock.
尽管它看起来像是一个陨石撞击坑，它是在一个火山穹丘硬化和逐步侵蚀中，剥离出洋葱状岩石层的结果。
Although it resembles an impact crater, it formed when a volcanic dome hardened and gradually eroded, exposing the onion-like layers of rock.
尽管它看起来像是一个陨石撞击坑，它是在一个火山穹丘硬化和逐步侵蚀中，剥离出洋葱状岩石层的结果。
应用推荐