The noise was quite disruptive at first, but after about four minutes the subjects were doing just as well on their tasks as control subjects who were not exposed to noise.
起初，受试者会被噪音扰乱，但大约四分钟后，他们在任务中的表现与未受噪音影响的对照组受试者一样好。
They exposed the creatures to a beam of directed blue light, as might come from certain bioluminescent predators, as well as to other stimuli such as passing shadows.
他们揭露了生物的蓝色光束，可能来源于某个会发光的食肉动物也可能是受到其他的刺激，如通过的阴影。
For this study, she and her colleagues exposed mice to radiation and drugs used in chemotherapy, then monitored changes in the color of their fur as well as the status of their stem cells.
在这项研究中，她和她的同事对老鼠进行辐射并使用了用于化学疗法中的药品，然后监测老鼠皮毛颜色的变化以及其干细胞的状态。
The images that circulated throughout the United States exposed the oppression of African Americans as well as changing the way African Americans depicted themselves, according to Berger.
根据伯格的研究，这些遍布美国的图像不仅揭露了对非洲裔美国人的欺压，还改变了非洲裔美国人对自己的评价。
The woman was likely exposed to these poultry as well as to her brother.
该妇女可能与这些鸡和她的弟弟都有接触。
Aperture Priority Mode is a great way to control depth of field as it will ensure your images are well exposed.
这个半自动的模式是控制景深并保证良好曝光的绝好方式。
This proves that the system is designed well to work through the interfaces exposed by the various components in the component model.
这证明系统设计良好，可以通过由组件模型中各个组件公开的接口协同工作。
Note that it is rare for all of the interactions required by a process to be mature, well exposed services when we are only just reaching this level of maturity.
请注意，当我们刚刚达到这个成熟级别时，一个流程所要求的所有交互很少是成熟的、良好公开的服务。
Their work has already allowed them to measure how much test subjects exercise, how well their hearts are doing and how much air pollution they're being exposed to.
他们的工作已经可以让他们计算出测试对象的锻炼情况，他们的心脏工作状态以及他们暴露在何种空气污染中。
Intel is very well exposed to enterprise as well, so we have a "buy" on Intel. We have "holds" on AMD and NVIDIA because they tend to be a little bit more consumer exposed.
英特尔公司的企业电脑业绩良好，我们给英特尔股票评级定为买入，给AMD公司和恩威·迪亚(NVIDIA)定为持有，因为这两家公司偏向于消费个人电脑业务。
The LiDAR images also exposed clusters of buildings, industrial sites, markets, and plazas, as well as roadways that linked these areas.
激光雷达图像也展示了了建筑群，工业场所，市场，广场，以及这些地区的公路联系起来。
It does this by applying a well-defined methodology for breaking down the business and its processes into services exposed on an appropriate supporting environment.
为此，可以通过应用定义良好的方法，从而将业务及其流程细分为在适当的支持环境中公开的服务。
If a nuclear disaster occurred, power-plant workers as well as emergency-response personnel in the Hamaoka ERC would immediately be exposed to lethal radiation.
如果核灾难发生，核电厂的员工以及紧急响应中心的所有人员将直接受到致命的辐射。
Mr Gries describes them as “computer-literate cyber-nationalists”, well educated and exposed to world politics.
葛瑞斯把他们描述成“电脑网络民族主义者”，受过良好教育，积极参与世界政事。
These mechanisms are exposed via well-defined APIs.
这些机制通过定义良好的API 来公开。
It is often impossible to determine if human-to-human transmission has occurred since the family members are exposed to the same animal and environmental sources as well as to one another.
这往往很难确定是否发生了人际传播，因为家庭成员都暴露于同样的动物和环境来源并且彼此接触。
For example, it's well-known that babies differ in their ability to distinguish sounds, depending on the language they are exposed to, by the time they are 10-12 months old.
例如，大家熟悉的，婴儿在10 - 12个月的时候，会具有不同的声音识别能力，这取决于他们接触到的语言。
The complexity exposed to each role is bounded, and those in different developer roles contribute to the solution in well-defined ways, using tools appropriate to their tasks.
公开给每个角色的复杂性是有限的，而公开给开发人员角色的复杂性有助于他们使用适合于其任务的工具以定义良好的方式开发解决方案。
A well-designed CherryPy class will probably have only a few public methods exposed to Web clients, but it may have many internal methods a client shouldn't be allowed to access directly.
一个设计良好的CherryPy类可能只有少数几个公有的方法暴露给Web客户机，但是它很可能有许多不允许客户机直接访问的内部方法。
The three-hour guided visits are a walk through time, along a well-designed nature trail past a wealth of exposed fossils dating as far back as the Tertiary, some 40 million years ago.
这三个小时的参观是一次时间漫游，沿精心设计的自然路径以此经过大量的可以追溯到大约4千万年前的第三纪的暴露的化石。
Not only was staff email breached and crucial servers hacked, but a sizable number of user passwords were exposed as well - over 1.3 million, according to the group responsible.
它内部员工的EMail被盗取重要的服务器被黑掉，同时相当数量的用户密码也被暴露——据该组织回应，被暴露的用户数量超过了130万。
The second experiment exposed 44 volunteers to a three-minute clip from “Trainspotting”, a film that is well known for eliciting feelings of disgust, to make them all feel unclean.
第二个实验由44位志愿者参与.首先让他们看3分钟的’猜火车’,一部以让人恶心著称的电影.所有的志愿者感觉极差.
Northern artists increasingly traveled to Italy where they were exposed to the art of antiquity as well as the art of Renaissance Italy.
北艺术家越来越多地前往意大利他们在那里接触到古老的艺术，以及艺术的文艺复兴时期意大利。
Inside, the timber continues, with exposed structural framework, oak floors, as well as wooden tables, cabinets and effects.
在屋内，木料继续用在很多地方，如外露的结构框架、木地板，还有木桌、橱柜和外表。
Internal circulation is exposed on this face to provide corridors with natural daylight and views of the skyline, as well as to assure a consistent lighting profile at night.
内部的交通在这里暴露，为走道提供了自然采光以及天际视野，同时也确保了晚上连续的灯光轮廓。
When ozone is formed from ordinary air exposed to electrical discharge or ultraviolet light, other toxic gasses, such as nitrogen oxides, are formed as well.
当臭氧，形成了以氮普通空气接触放电或紫外线照射等其它有毒气体，氧化物的形成以及。
When ozone is formed from ordinary air exposed to electrical discharge or ultraviolet light, other toxic gasses, such as nitrogen oxides, are formed as well.
当臭氧，形成了以氮普通空气接触放电或紫外线照射等其它有毒气体，氧化物的形成以及。
应用推荐