The process of internalization of TCM accelerates increasely, but the exposed problems are also serious.
中医药国际化进程日益加速，但暴露出的问题同样严峻。
The disadvantages of the existing chemical experimental courses teaching were analyzed from the exposed problems in the experiments of undergraduate thesis.
从学生毕业论文实验中所暴露的问题入手，分析了高师院校化学实验课教学中存在的问题。
However, we have become aware of expert witness system can not be instead of expert examiner system from he exposed problems during the judicial practice of expert system.
但鉴定制度在司法实践过程中暴露出来的问题，使我们认识到鉴定人制度不能替代专家证人制度。
In this paper, base on the gradually exposed problems of the current Tahe oilfield heavy oil mixed thin oil visbreaking, conducted a wellbore foaming oil visbreaking research.
本文针对目前塔河油田超稠油掺稀降粘逐渐暴露的各种问题，进行了超稠油井筒泡沫油降粘的研究。
British ex-servicemen exposed to radiation in bomb tests in the south Pacific in the 1950s recently sought compensation in a London court for cancer, infertility and other medical problems.
英国的一位退伍军人1950年代在南太平洋炸弹试验中接触过放射物，最近因为患有癌症、不育症以及其他医疗问题向伦敦法院提起诉讼，要求获得赔偿。
Zara, a Spanish clothing retailer, was exposed as having quality problems, after the state inspection authority found out that its products failed to pass the quality threshold.
一个西班牙衣服零售店，在国家检验机构发现其产品未能通过关之后，被曝光有质量问题。
He said his organization finally decided to recommend suspending the organic certification after salmonella problems at the plant were exposed.
他说他的组织在该工厂爆发沙门氏菌问题后，最终决定取消其有机食品认证。
And the contracts can be traded, further limiting risk but also increasing the number of parties exposed if problems occur.
而且这些合约还可以交易，这就进一步限制了风险，但是一旦问题出现，遭受损失的当事人人数就会增加。
Maintaining a white finish over a length of time would present its own problems as a paint finish on such an exposed part of the house could require regular maintenance with difficult access.
况且，要它长时间的保持白色外观本身就会产生一些问题，因为在这块房屋外露的部分进行油漆粉刷是很难进行定期的维护保养的。
The problems therefore are whether the quality of the data to be exposed meets the requirements of the SOA project and how to effectively make that determination.
因此，问题就是：公开的数据的质量是否满足SOA项目的需求，以及如何有效地做出这一判断？
It increased the risk of externalizing problems alone only for children and adolescents not exposed to maternal anxiety or depression.
严重体罚增加了未受母亲焦虑或抑郁影响的儿童、青少年遇到同龄人专有的外向因子包括的问题的风险。
Asian countries have not been as sharply affected by the current crisis as those in Europe, in part because they weren't as exposed to the subprime mortgage problems.
亚洲国家还没有像其他欧洲国家一样受到此次危机的严重影响，部分原因是他们没有和次贷危机直接接触。
Quality issues which are insignificant within the original single application may cause significant problems when exposed more broadly through an SOA on an enterprise level.
在将数据通过SOA 向企业范围公开时，在原来的应用程序中无关紧要的质量问题可能会变成很严重的问题。
The technology is safe when exposed to water and can power the 300 watt mixer on full power with no problems.
该技术防水耐湿，供应一台300瓦地搅拌机全里工作也毫无问题。
Just as those problems, exposed by Upton Sinclair in "The Jungle", led to an overhaul of food regulation in America, so last year's contamination scare led to a crackdown in China.
UptonSinclair在TheJungle一书中也揭露了类似的问题，引发了美国的食品管理大检查，去年的食品污染事件也导致了中国的打击此类行为的行动。
Which designation applies depends on the extent of security problems, the number of people exposed to radiation, and the dosage they receive.
一起核事故究竟应该被评为2级还是3级，取决于它造成了多大范围的安全问题，以及遭到辐射的人数，和他们遭受的辐射剂量。
U.S. banks and insurers do business all over the world, and their problems can rapidly spread to the global entities that are exposed to them.
美国的银行和保险公司在世界各地都有业务，而且他们的问题可以迅速的扩散到那些与它们有关的国际实体。
Severe respiratory problems can result in anyone exposed to the smoke and burning chemical particles that rain down over an area the size of a football pitch.
烟雾弥漫，燃烧着的化学颗粒大量落下，所涉及的区域几近一个足球场大小；暴露其中，任何人的呼吸系统都可能遭遇严重问题。
When people are exposed to high levels of DCA, particularly in drinking water, they may suffer problems with their lungs, kidneys or stomach.
当人们与高浓度的DCA接触，尤其是通过喝水接触时，他们的肺、肾脏、胃或许都将受到损害。
Couples often were forced to stay together because their employers would not grant them permission or the couple felt uncomfortable asking for permission or having their private problems exposed.
有时夫妻不得不还要待在一起，因为他们的上司不同意他们离婚，或者向上司要离婚许可这种涉及隐私的事情让他们觉得不舒服。
I solved it easily, not because I was better than him at physics but because I'd been exposed to such an enormous variety of problems that my mind just saw the solution.
我轻松地解了题，并非因为我的物理比他好，而是我接触过了大量的问题，我一见问题就有了解题思路。
Rashes and breathing problems can develop when people are exposed while swimming.
当人们在游泳时接触到毒物后可能会导致皮疹以及引发呼吸困难。
When I was in the the fifth grade, I started learning BASIC computer programming, so that exposed me to even more problems.
在五年级的时候，我开始学习BASIC计算机编程，所以遇到了更多的问题。
Problems grow in the dark and become bigger and bigger, but when exposed to the light of truth, they shrink.
难题在暗处会变大，但在真理的光照下，它便缩小。
The panel found "some concern" - based on what they believed was slightly stronger evidence - that bisphenol a causes neural and behavioral problems among children exposed before or after birth.
基于某些更有力的证据，专家小组发现“某些令人担忧的影响”，即出生前或出生后暴露在双酚a中会导致儿童出现神经和行为问题。
Just 12 and 7 percent of this group had hyperactive and conduct problems, respectively, compared with 23 and 14 percent of those not exposed.
暴露组的儿童仅有12%和7%各表现出活动过度和品行问题，而非暴露组则为23%和14%。
Just 12 and 7 percent of this group had hyperactive and conduct problems, respectively, compared with 23 and 14 percent of those not exposed.
暴露组的儿童仅有12%和7%各表现出活动过度和品行问题，而非暴露组则为23%和14%。
应用推荐