First, we will create the externally exposed interface.
首先，我们将创建对外公开的接口。
The key here is to focus on the "visible" data structure of the systems — i.e., the data structure exposed by the user interface, reports, and data interfaces.
此处的关键是着重于“可见的”系统的数据结构——例如，由用户接口暴露出的数据结构、报告及数据接口。
The business component that relies on the DAO USES the simpler interface exposed by the DAO for its clients.
依赖于DAO的商业组件只对他的客户端暴露一些非常简单的DAO外部接口。
In this case, we use an abstract class to define the service interface and operations of the exposed capabilities, as shown in Figure 3.
在这种情况下，我们使用一个抽象的类，来定义服务接口以及预期功能的操作，如图3所示。
The data exposed on the service interface comes from the underlying database via the application code.
这个服务接口公开的数据是通过应用程序代码从底层数据库获得的。
Moreover, the native player would be exposed through a GUI component that you could integrate into the rest of your application's interface.
而且，本地播放器将通过GUI组件曝露出来，你可以将它集成到你的应用程序界面的其余部分。
Some of these business functions are directly aligned with the enterprise business goals, which means they may be exposed as a service interface manifested through an externalized service definition.
其中一些业务功能直接与企业的业务目标保持一致，而这意味着可能会将其作为通过外部化服务定义说明的服务接口公开。
It also puts the use cases identified during domain decomposition as exposed services on the subsystem interface.
它同样将域分解过程中鉴别的用例作为子系统接口上公开的服务。
Consumer processes generally are not (they consume services), except where the process is exposed to an external consumer, such as a business partner using a Business-to-Business (B2B) interface.
使用者流程通常不是如此(它们使用服务)，除非流程向外部使用者公开，如使用B2B接口的业务合作伙伴。
Instead of exposing each fine-grained API as a service; a coarse-grained, business-aligned interface should be abstracted from the APIs and then exposed as a service.
不要将每个细粒度api都作为服务公开；应该从API抽象出粗粒度的、与业务一致的接口，然后将此接口作为服务公开。
There may or may not be a direct relationship between the data elements exposed on the service interface and the underlying physical data stores.
在服务接口公开的数据元素和底层物理数据存储之间，可能有直接的联系，也可能没有。
The process will be exposed through a JMS interface binding.
该过程将通过一个JMS接口绑定公开。
The JBI specification USES WSDL 2.0 to define the interface of services exposed by internal and external service providers.
JBI规范使用WSDL 2.0来定义通过内部和外部服务提供商公开的服务接口。
By default the process will be exposed through a JMS interface binding only.
缺省情况下将只通过JMS接口绑定公开该流程。
By default, the process is exposed through a JMS interface binding only.
缺省情况下，该流程仅通过JMS接口绑定公开。
The interface is exposed to the client and is generally used in a different JVM from the actual implementation class.
接口是公开给客户机的，并且通常用在与实际的实现类不同的JVM 中。
The Exposed Business Services tier receives requests from channel interface components and intelligently routes them to the appropriate backend applications.
ExposedBusinessservices层接收来自通道接口组件的请求并智能地将它们路由到适当的后端应用程序。
We then show you how the application can be easily exposed to Web services clients via a WSDL interface.
然后，我们向您展示应用程序可以如何通过WSDL接口容易地公开给Web服务客户端。
All rules are wrapped in a service facade interface, with each rule exposed as a method.
将所有的规则封装在服务facade接口中，每个规则作为一个方法公开。
Any MBean registered with the MBean server (discussed later) in the JMX agent can have its management interface (attributes, operations, and events) exposed to remote NMSs or other JMX applications.
任何已向JMX代理中的MBean服务器(稍后讨论)注册的MBean都可以将其管理接口(属性、操作和事件)向远程NMS或其它JMX应用程序公开。
The public UDDI registry allows external business partners to discover and access the web service interface of the exposed business process.
公共的UDDI注册中心使外部业务伙伴能够发现和访问已公开的业务流程的Web服务接口。
This interface must extend the GWT RemoteService interface, and it contains the signatures of service methods that should be exposed to the GWT client code.
这个接口必须扩展GWTRemoteService接口，它包含应该公开给GWT客户机代码的服务方法的签名。
Private functions, subs, and methods are not exposed through the Web services interface.
私有函数、子元素和方法不会通过Web服务接口公开。
Often, the interface exposed by a web service is too complex for a rule author to work with directly.
通常，Web服务所公开的接口过于复杂，以至于编写规则的人很难直接使用。
RESTful Web services are services that are exposed using a certain URL structure, providing a simplified interface for doing create, read, update, and delete (CRUD) operations with Web services.
RESTfulWeb服务通过使用某种URL结构公开，并提供了一个简化的接口来对Web服务进行创建、读取、更新和删除(CRUD)操作。
Most administration functions are managed using the WebSphere wsadmin command, but others are exposed through a Web interface.
大多数管理功能是由WebSpherewsadmin命令管理的，但其他管理功能是通过Web接口公开的。
This interface exposed and simplified many Notes features, making it easier to use, program, and administer.
该界面公开和简化了很多Notes特性，使其更容易使用、编程和管理。
Interfaces — The value is an array of interface or class objects that should be exposed as services by this component.
Interfaces——此值是应该由其组件作为服务公开的接口或类对象的值。
Interfaces — The value is an array of interface or class objects that should be exposed as services by this component.
Interfaces——此值是应该由其组件作为服务公开的接口或类对象的值。
应用推荐