The acceleration in China's economy in the past few years has had two main drivers: a boom in housing, infrastructure and factory construction, and a dramatic surge in exports.
中国经济在过去几年里的加速增长主要得益于以下两个因素的推动：一是房地产、基础设施和工厂建设的繁荣，另一个则是出口的大幅增长。
Strong exports have countered the weakness in construction.
建筑业中强劲的出口逐渐疲软。
Ireland remains almost entirely reliant on exports, with domestic demand, notably in construction, at best flat.
爱尔兰基本上全部依赖出口，内需，尤其是在建筑方面，毫无起色。
The national statistics office said that whereas exports continued to be strong, consumer spending and construction activity were notably weak.
德国联邦统计局表示相对于出口的持续走强，消费开支及建筑业反而显著减弱了。
The change in the mix of growth should help: productivity in construction remains low, whereas in exports the most productive companies often do best.
这种对于促进增长的混合作用是有益的：建筑业的劳动生产率尚未提高，但是在出口方面多产的公司往往表现出色。
Optimists also point out that any American slowdown would presumably be felt most in the construction industry, a sector to which Japanese exports are not heavily exposed.
乐观者同时指出，受美国经济放缓影响最大的应该是建筑业，而日本在此行业上的出口并不是很多。
In GRC, EPS areas of the company has taken a strong step: the company was approved by China Construction Association GRC Branch member units, in 2009 exports to East Timor, Sudan and other countries.
在GRC、EPS领域公司又迈出坚强的一步：公司被中国建筑协会GRC分会批准为会员单位，2009年产品出口到东帝汶、苏丹等国家。
While stabilizing exports and enlarging efforts to stimulate domestic demand, we should strengthen the construction of the credit system and establish and improve our social credit system.
在稳定出口的同时加大拉动内需力度；加强信用制度建设、建立健全社会信用体系。
Ship exports in general to take orders for the construction, hire purchase, a large number of long-term orders and fewer deposit to recover the balance due to the enterprise potential problems.
船舶出口一般采取订单建造、分期付款，大量的长期订单和较少的定金给企业收回尾款埋下了隐患。
Ship exports in general to take orders for the construction, hire purchase, a large number of long-term orders and fewer deposit to recover the balance due to the enterprise potential problems.
船舶出口一般采取订单建造、分期付款，大量的长期订单和较少的定金给企业收回尾款埋下了隐患。
应用推荐