Such moves may eliminate the fears of those living in the exporting countries, but they are creating panic in importing countries that must rely on what is then left for export.
这些举措可能会消除那些生活在出口国的人的恐惧，但它们正引起进口国的恐慌，因为这些国家必须依赖剩下的出口物资。
OPEC is the Organization of Petroleum Exporting Countries.
欧佩克为石油输出国家组织。
Members of OPEC, the organization of petroleum exporting countries are all middle eastern nations.
欧佩克成员，石油输出国家组织是所有的中东国家。
International rice trade is expected to decrease, mainly due to restrictions in main exporting countries.
国际大米贸易量预计将减少，这主要是由于重要出口国的限制。
The big investors tend to be capital-exporting countries with large worries about feeding their own people.
大的投资者通常是那些资本输出国，它们很担心如何养活本国的人民。
And I have a sense that policy makers in all of Asia's big steel-exporting countries have made this shift.
我认为所有亚洲大型钢铁出口国家的政策制定者都应该作出这种转变。
The Organisation of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) has agreed to raise its output slightly this month.
石油输出国组织（欧佩克）本月已经同意稍微提升石油产量。
In the past, the Organization of Petroleum Exporting Countries would react to decreasing demand by cutting production.
在过去，石油输出国组织将会通过减产对石油需求降低做出反应。
Even attempts by the Organisation of the Petroleum Exporting Countries to agree on production cuts have failed to halt its decline.
即使石油输出国组织(OPEC)力图一致减产也不能阻止它的价格下跌。
This is mostly in the form of higher wages, which heat up the price structures in the exporting countries from whence this cold air came.
这主要是通过涨工资的形式表现出来，也就是说在这些输出冷空气的出口国家，薪资的增长推高了国内的价格结构。
In this powerful gathering, we have three of the five top tobacco-leaf exporting countries, and four of the five top cigarette-exporting countries.
在这次重大聚会中，前五名烟叶出口国中有三个国家出席，前五名卷烟出口国中有四个国家出席。
We Americans can well understand that outcome, having seen how vulnerable we are to instability in oil-exporting countries of the Middle East .
我们美国人可以很好的理解这种结果，看看我们何等脆弱，不稳定在石油出口国的中东。
Even worse, all of the countries best equipped to pump more of the stuff are members of the Organisation of the Petroleum Exporting countries (OPEC).
更糟的是，拥有最好设备来抽取石油的国家，大多数都是石油输出国组织(欧佩克)的成员。
At the same time as demand was shrinking, supply from the Organisation of the Petroleum Exporting Countries has risen in each of the last three months.
需求缩减的同时，石油输出国组织在过去三个月内逐月增加石油供应量。
This, together with reserve management by the central Banks in Asia and oil-exporting countries, provides a steady source of demand for American assets.
这些，连同那些亚洲国家的央行及石油输出国的储备金管理，都保证了对美国资产的稳定需求。
The Organisation of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) does not seem able to cut its production fast enough to keep pace with all this grim news.
石油输出国组织（欧佩克）似乎未能迅速削减产量以应付这些令人沮丧的消息。
Statements against the Organization of Petroleum Exporting countries (OPEC) have been considered unfriendly to Gulf countries and Saudi Arabia, she noted.
她指出，这些针对石油输出国组织(简称欧佩克)的声明被视为对海湾国家和沙特不友好。
Both the establishment of the Organization of Petroleum Exporting Countries and the First oil Crises has resulted in profound impacts on the world oil market.
石油输出国组织的成立和第一次石油危机的爆发对世界石油市场产生了深远的影响。
Once the quotas that had guaranteed a share of the market to all exporting countries were abolished, they assumed, China would hoover up all the jobs in the industry.
当原来保证出口国家市场份额的配额制度取消时，他们估计中国会将纺织服装业的就业一扫而光。
It would help strengthen international coordination if all grain exporting countries unconditionally pledged not to apply export bans or prohibitive taxes for exports.
它可以帮助加强国际协调，如果所有粮食出口国都能无条件地承诺不采取出口禁令或抑制性的出口税的话。
Indeed, biofuels have become the single biggest source of new fuels produced outside of countries belonging to the Organization of the Petroleum Exporting countries.
确实，生物能源已经成为除属于“石油输出国组织”成员国家外最大的单一新增燃油产出来源。
The world's major capital- exporting countries are desperate to maintain or even increase their capital exports, which are simply the flip side of trade surplus es.
世界主要的资本输出方急于维持甚至增加它们的资本输出，而资本输出和贸易顺差不过是同一件事情的两个方面。
At the same time, members of the Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) raised taxes on oil companies from 50 percent or less to as much as 80 percent.
同时，石油输出国组织成员国把石油公司的税收从百分之五十左右提高到了将近百分之八十。
The rapid recovery in China so far this year is helping to drive growth in commodity-exporting countries such as Australia and Brazil, as well as in the rest of Asia.
今年迄今为止中国经济实现的快速复苏带动了澳大利亚、巴西等大宗商品出口国的增长，也为亚洲其他经济体带来了提振。
The rapid recovery in China so far this year is helping to drive growth in commodity-exporting countries such as Australia and Brazil, as well as in the rest of Asia.
今年迄今为止中国经济实现的快速复苏带动了澳大利亚、巴西等大宗商品出口国的增长，也为亚洲其他经济体带来了提振。
应用推荐