This effect was positively correlated with decline of photosynthate export rate of the leaf and mainly attributed to the reduction of photosynthesis rate.
叶片光合速率强度的降低是造成叶片光合产物输出速率下降的主要原因之一。
This impact was positively correlated with decline of export rate of photosynthate of the leaf and mainly attributed to the reduction of photosynthesis rate.
叶片光合速率强度的降低是造成叶片光合产物输出速率下降的主要原因之一。
Xinjiang cotton ranked first in the country in the following areas: total production, yield, transfer volume, merchandise export rate, and per capita consumption.
目前新疆棉花在面积、总产、单产、调出量、商品出口率、人均占有量六个方面位列全国第一。
However, the leaf of this variety accumulated a large amount of starch in later filling stage with a lot of available sacchrides left and lower matter export rate.
但该品种叶片在生育后期累积大量淀粉 ，滞留的可用性碳水化合物较多 ，物质输出率低 ，说明还有较多的同化物滞留源端。
By contrast, growth in export volumes in Sub-Saharan Africa averaged only 2 percent per year, in part because world trade of the products they export grew at half the rate of growth of world trade.
与此相反，撒哈拉以南非洲地区的出口额增长每年平均仅有2%，部分原因是他们所出口的产品的世界贸易额增长速度只有整个世界贸易额增长速度的一半。
The rate of “export” of such weapons is 11.7, on average, for all states.
所有州的平均人均出口这种武器的百分率是11.7。
One is the People's Bank of China, which wants a more flexible rate and more-liberalized markets, and the other is the export lobby's supporters, who favor a cheaper renminbi.
一派是央行，希望更富弹性的汇率和更自由的市场。另一派是出口游说团体的支持者，偏好更便宜的汇率。
By doing this, the rate of export and home trade will change greatly, import trade will increase and accordingly the surplus of international payment will decrease.
内需扩大后，出口和内销的比例会发生较大的变化，进口也会扩大，相应地国际收支顺差会减少。
The hyper-liquidity of export markets in the pre-crisis heyday is over; global demand is expected to grow at a lower rate.
危机前出口市场高速增长的好日子已经到头了；全球需求将保持低俗增长。
The rate of decline slowed, raising hopes that the export slump may be bottoming out.
下降的速度减慢，出口量有望反弹。
In addition, many of these countries eliminated other forms of import restrictions, abandoning multiple exchange rate systems that penalized agriculture, and eliminating almost all export taxes.
此外，许多国家也通过降低汇率、摒弃对农业不利的多种汇率制度、取消几乎所有出口税等措施，取消了其他形式的进口限制。
As China's experience suggests, keeping the exchange rate weak in support of export-led growth becomes harder to sustain over time.
中国的经历表明，随着时间的推移，通过压低币值来扩大出口的道路将越来越难以维继。
Not only can they inflate asset bubbles and spur excessive borrowing, but they can also cause a steep rise in the exchange rate, damaging the competitiveness of export sectors.
不仅推高资产泡沫，而且加速借款增长，还会造成汇率的陡然升高，损害本国出口业竞争力。
If the currency is allowed to rise towards the market exchange rate, it will begin to export less and import more.
如果允许货币升值，接轨市场汇率，出口就会减少，进口则增加。
The more domestic savings can be put to work, the less need is there for foreign capital, and using local funds helps keep the exchange rate down and promotes export growth.
可利用的国内储蓄越多，对外资的需求就越少。而且，运用内资可以压低汇率，促进出口增长。
China has already called off the export-tax of 35 dairy products, annulled the import-tax of steel sheets and reduced the rate of wheat and cement.
中国取消35种乳制品的出口关税，取消了钢板的进口关税，并下调了小麦和水泥的关税。
Indeed, a surge in export sales in June probably means that GDP growth for the most recent quarter will be revised up from 1.9% at an annualised rate, which is already respectable.
确实，6月份出口额的激增可能意味着最近一个季度的GDP年增长率将会由1.9%修正调高，1.9%本已经不那么难看了。
Article 15. Imported and exported goods are subject to the tariff rate applied on the day when the customs accepts declaration for import or export of the goods.
第十五条进出口货物，应当适用海关接受该货物申报进口或者出口之日实施的税率。
The photovoltaic market has grown at a compounded rate of over 40% per annum over the last decade with manufacturing in China, mainly for export, growing most quickly.
中国太阳能光电市场在过去十年以每年40%的复合增长率增长，其制造的设备主要用于出口，且增长最为迅速。
Total import and export volume grew by an average annual rate of 15.9%, and the structure of imports and exports constantly improved.
进出口总额年均增长15.9%，结构不断优化。
Bond estimates that China's export growth rate will fall to 10% in 2009 from 21% this year.
Bond推测，中国2009年的出口速度将从今年的21%降到10%。
Bond estimates that China's export growth rate will fall to 10% in 2009 from 21% this year.
Bond推测，中国2009年的出口速度将从今年的21%降到10%。
应用推荐