And this is where we can export more of our own products and create jobs back home in the process.
在这里，我们可以出口我国更多的产品，这个过程也为国内创造了就业机会。
To help businesses sell more products abroad, we set a goal of doubling our exports by 2014 -because the more we export, the more jobs we create at home.
为了帮助商业界向海外出售更多的产品，我们确定了在2014年将出口额翻一倍的目标，因为我们出口的越多，在国内创造的就业岗位就会越多。
The investors are exempt from tax in the first few years and may export the entire crop back home.
这些投资者在最初几年里免交赋税，并且种出来的农作物可能将悉数出口到沙特。
By doing this, the rate of export and home trade will change greatly, import trade will increase and accordingly the surplus of international payment will decrease.
内需扩大后，出口和内销的比例会发生较大的变化，进口也会扩大，相应地国际收支顺差会减少。
Vietnam and India, another big rice exporter, have recently announced export restrictions to try to curb soaring food prices at home.
越南和另一大米出口大国印度近期都宣布了出口限制政策以遏制国内大米价格飞涨。
Signs that BAE is shaking off a reputation for inept project management can be seen both in its home market, where cost overruns and delays are falling, and in export markets.
有迹象表明，BAE正在摆脱不称职承包商的恶名，在国内市场上它的超预算和工程延期的情况都在下降，在海外市场也是如此。
Many multinationals will continue to build most of their new factories in emerging markets, not to export stuff back home but because that is where demand is growing fastest.
许多跨国公司会继续把大多数的新厂设在新兴市场国家，而不把这些产品再“出口”回国，因为当地的消费需求正在飞速增长。
The question now, with its main customers pulling back, is whether Germany can kick its export addiction and encourage more demand at home.
现在的问题是，随着产品主要客源的减少，德国能否戒掉其对于出口的依赖并且鼓励内需增加。
Each export dollar generates only $1.80 at home, compared with $2.30 in Brazil and $3.30 in the United States, he calculates.
每出口1美元只能对国内产生1.80美元的效益，而相比之下，他估计巴西为2.30美元，美国为3.30美元。
Two years ago, several Chinese manufacturers announced plans to export vehicles to the US and Europe from 2008, hoping to reproduce the success that some have had in their home market.
两年前，几家中国制造商宣布，计划从2008年开始向美欧出口汽车，希望复制某些汽车企业在本土市场获得的成功。
To run TORQUE jobs, create a regular user, then NFS-export that user's home directory.
为了运行TORQUE作业，创建一个常规用户，然后NFS -导出该用户的主目录。
You can easily export any number of home directories through Samba without having to type a separate configuration section by using the [homes] section.
您可以直接通过Samba导出任意数量的home目录，无需使用 [homes] 代码段来键入单独的配置代码段。
The idea was basically to export CSV files out of DOORS and then import these files into the Rational tools using out-of-the-box import features combined with home-grown scripts.
我的想法基本上是将CSV文件从DOORS中导出，然后结合使用“盒子之外”导入特性和自行生成的脚本，将这些文件导入到Rational工具中。
For instance, to see all open files under /export/home/sean, use lsof +D /export/home/sean.
例如，要查看 /export/home/sean 中所有打开的文件，可以使用lsof +D /export/home/sean。
They sell to the home market, but they don't export.
他们向国内市场销售，但不出口。
This company has a large home market (ie many buyers within the country) but doesn't export.
这家公司国内市场很大，不做出口生意。
It enjoys a high reputation both at home and abroad with most of its products for export.
它享有很高的声誉在国内和国外的大部分产品供出口。
Foreign companies use their American manufacturing plants to satisfy both domestic demand and export back to their home countries.
外国企业利用在美国的制造厂满足美国国内需求，并将产品出口返销至本国。
Company focused on home consumer electronics product development, sales, technical services and import and export business.
公司主要致力于家庭消费类电子产品的研发、销售、技术服务和进出口业务。
Companies used to export to other parts of the world from a base in their home country.
过去，企业从本国基地向世界其他地方出口产品。
It serves directly to assist a rapid distribution of goods at reasonable price, thereby establishing a firm home market and so making it possible to provide for export at competitive prices.
它(广告)能够直接帮助货物以比较合理的价格被迅速分销出去，因此可以(使公司)建立一个坚固的国内市场，同时也使以具有竞争力的价格提供出口变得可能。
It serves directly to assist a rapid distribution of goods at reasonable price, thereby establishing a firm home market and so making it possible to provide for export at competitive prices.
它(广告)能够直接帮助货物以比较合理的价格被迅速分销出去，因此可以(使公司)建立一个坚固的国内市场，同时也使以具有竞争力的价格提供出口变得可能。
应用推荐