Export growth has started to flatten out.
出口增长已逐渐缓了下来。
Export growth has reflected that.
出口反映了这一点。
Real export growth slumped to 2.1% year on year from 6.5% in the third quarter.
实际出口增长率也从第三季度6.5%的同比增长率跌至2.1%。
Export growth has slowed, but not yet stopped, suggesting there is worse to come.
出口增长已经放缓，但尚未停滞，暗示着还有可能出现更糟糕的情况。
Export growth also slowed but by a smaller margin, notching a 21.1% increase.
出口增幅也出现下降，但降幅较小，当月增长了21.1%。
Export growth continued to moderate, rising 15.9 percent over levels of a year ago.
出口增长继续放缓，同比仅增长15.9%。
American export growth, typically about 7 or 8 percent, is now in the double digits.
美国出口增长一般在7%到8%，现在已经是两位数了。
What could plug the hole in China's GDP made by a decline in export growth to the u.
如果对美出口增速下滑，中国经济中的其他部分能否弥补其影响？
A weakening dollar reduces the cost of American goods abroad, supporting export growth.
疲弱的美元降低了美国产品在国外的成本，助长了出口增长。
Strong export growth has been a common feature sustaining activity throughout the region.
强劲的出口增长一直是整个地区保持经济活力的一个共同特点。
China's purchases of US Treasuries will naturally slow down along with its export growth.
随着中国出口增长，中国购买美国国债自然会放慢。
Most are thrilled by the idea of export growth, but cower at the prospect of more imports.
大多数人对出口增长感到兴奋，但是担忧未来进口的增长。
Meanwhile, U.S. export growth slowed, while American homebuilders continue to cut spending.
另外，美国的出口增长有所减缓，美国的住宅建筑商继续削减开支。
Bond estimates that China's export growth rate will fall to 10% in 2009 from 21% this year.
Bond推测，中国2009年的出口速度将从今年的21%降到10%。
If export growth ceases entirely, and jobs are threatened, social responses could be more severe.
如果出口增长完全停滞，就业机会受到威胁，社会可能报之以更为严重的回应。
Export growth also slowed to 14.5 per cent in June from a year ago, the lowest level since October 2009.
出口增长比一年前同样下降了14.5%，是2009年10月以来的最低水平。
The world's most populous economy has been boosted by a surge of capital expenditure and strong export growth.
急剧攀升的资本支出和强劲的出口需求提振了这个世界上人口最多的经济体。
Since then, yields on Irish bonds have fallen nearly half after two quarters of better-than expected export growth.
自那以来，随着有两个季度爱尔兰的出口增速都好于预期，爱尔兰债券的收益率已下降近半。
In 2010 both nations again showed strong export growth and defended their positions, well ahead of the US in exports.
2010年，两国双双再次显示了强劲的出口增长，并捍卫了自己的地位，在出口方面远远领先于美国。
Real export growth in low-income countries is forecast to drop from 19 per cent in 2007 to only 7 per cent this year.
据预测，今年低收入国家实际出口增长将从2007年的19%下滑至7%。
Newfarmer adds, "On the upside, the volume of world export growth is expected to pick up to 7.2 percent over 2002-3."
纽法默补充说：“从好的一面看，世界出口额增长率预计在2002年- 03年会回升到7.”2%。
If you take a look at a chart of recent US export growth, you may well think you are looking at the wrong data series.
如果看一下最近美国出口增长的图表，你很可能会认为自己看到的是错误数据。
Exports to China have played a big part in Japan's export growth in recent years, helping to spur its economic recovery.
近年来日本对中国的出口比重很大，有助于刺激日本经济的回升。
Recent months have seen a steep decline in export growth and analysts believe that next year may see exports actually fall.
最近几个月来，出口业的增长已出现大幅下滑，而分析师们相信，出口业到明年更会出现实际倒退。
They concluded that for every 10 percentage-point decline in export growth, GDP growth would fall by 2.5 percentage points.
他们的结论是，出口增长每出现10个百分点的下滑，GDP增幅就会下降2.5个百分点。
They concluded that for every 10 percentage-point decline in export growth, GDP growth would fall by 2.5 percentage points.
他们的结论是，出口增长每出现10个百分点的下滑，GDP增幅就会下降2.5个百分点。
应用推荐