"Any disruption of export flow from Japan is likely to be short-term," he said.
“任何来自日本的出口流量的干扰很可能是短期的，”他说。
University campus network backbone bandwidth is generally upgraded to Gigabit or even Gigabit, wireless coverage to expand, the export flow increased year by year.
高校校园网网络主干带宽普遍升级到千兆甚至万兆，无线覆盖范围扩大，出口流量逐年增长。
The sanctions have also stemmed the flow of much-needed foreign investment and skills, particularly to the energy sector that accounts for 80% of Iran’s export earnings.
经济制裁同样也阻止了对伊朗的大笔外国投资与技术流动，特别是针对占伊朗出口收入80%的能源部门。
The sanctions have also stemmed the flow of much-needed foreign investment and skills, particularly to the energy sector that accounts for 80% of Iran's export earnings.
经济制裁同样也阻止了对伊朗的大笔外国投资与技术流动，特别是针对占伊朗出口收入80%的能源部门。
We will increase the export of organized labor services and guide the orderly flow of rural migrant workers.
加强有组织的劳务输出，引导农民工有序流动。
Our staff works until 6:00pm each weekday night so that your export documents can be promptly processed.This will greatly help your cash flow.
我们的职员每日为您服务到下午6点，确保各出口押汇文件及时办妥，使你的现金周转更加灵活。
Now that we have completed the definition of the export and import bindings and provided the mediation flow implementation, we can finally deploy and run the entire example.
既然我们已经完成了导出和导入绑定的定义，并且提供了中介流的实现，那么我们就可以最终部署并运行整个示例了。
Notice that our mediation module has one export and one import, and, of course, a mediation flow component.
注意，我们的中介模块有一个导出组件和一个导入组件，当然还有一个中介流程组件。
As usual, the mediation flow component communicates with its clients and the actual service provider via an export and import, respectively.
和平常一样，中介流组件分别通过导出和导入与其客户机和实际服务提供程序通信。
SCA describes the notion of export and import bindings, which we can use to interact with mediation flow components via JMS.
SCA描述导出和导入绑定的概念，我们可以将此类绑定用于通过JMS与中介流组件进行交互。
We do that using the export mechanism in the flow model, as shown in Listing 2.
我们使用流模型中的导出机制进行此导出操作，如清单2所示。
Once we have coded the custom binding for both export and import, we can start to focus on the mediation flow component itself.
在为导出和导入编写了自定义绑定代码之后，我们可以开始将注意力集中到中介流组件本身。
Even though the message formats for request and response are different when they appear at the respective export, they will be identical as soon as they hit the mediation flow component.
尽管请求和响应在各自的导出中表现的消息格式不同，但是在找到中介流组件时它们是一致的。
The invocation style that the mediation flow component sees is partly determined by the binding used on the mediation module export that receives the request.
中介流组件看到的调用样式部分由接收请求的中介模块导出上使用的绑定决定的。
If the export operation was not one way there would be a response flow that would have to produce some fake response, since there is no response from the one-way operation on the import.
如果导出操作不是单向的，则会出现响应流且该响应流必须产生一些虚设的响应，因为导入上的单向操作不会出现响应。
The inbound and outbound protocols to the mediation component are specified as bindings in the export and the import components of a mediation flow component.
中介组件的入站和出站协议指定为中介流组件的导出和导入组件中的绑定。
The SPE cannot read main memory directly, but instead must import and export data between the local store and main memory using DMA commands to a unit called the memory flow controller, or MFC.
SPE不能直接读取主存，相反地必须通过对内存流控制器(或mfc)的单元使用dma命令来在本地存储和主存之间导入和导出数据。
The following illustration shows that the HTTP export is connected to a mediation flow that performs required transformation of the payload (the body of the HTTP request) sent from the REST client.
下图显示了HTTP导出连接到一个中介流中，这个中介流执行来自REST客户端的负载(HTTP请求体)的转换。
Export pump with check valve, it will immediately turn off to prevent reverse flow back high-pressure water pump.
水泵出口装有逆止阀时，它会立即关闭，防止高压水反向流回水泵。
In the request flow, wire the send operation in the export (represented by the request node) to the send operation in the import (represented by the Invoke node), as shown in Figure 21.
在请求流中，将导出(由Request节点加以表示)中的发送操作连接到导入(由Invoke节点加以表示)中的发送操作，如图21所示。
Open the mediation flow editor for Mediation1 and wire the send operation in the export (represented by the Orders interface) to the send operation in the import (represented by the OrdersPartner).
打开Mediation1的中介流编辑器并将导出(由Orders界面加以表示)中的发送操作连接到导入(由OrdersPartner加以表示)中的发送操作。
This module consists of the mediation flow component, the JMSClientExport export, and the MDBImport import.
此模块由中介流组件、JMSClientExport导出和MDBImport导入组成。
In the WebSphere ESB SCA environment, a mediation module receives data for processing in a mediation flow component via an export, or sends data out via an import, as shown in Figure 7.
在WebSphereESBSCA环境中，中介模块通过导出来接收数据以在中介流组件中进行处理，或者通过导入来发送数据，如图7所示。
The Process Choreographer USES Flow Definition Markup Language (FDML) to script orchestrations and provides a plug-in that allows you to import and export the FDML as BPEL.
流程编排器使用流定义标记语言(Flow Definition Markup Language,FDML)来进行脚本编制，并提供插件允许您像BPEL那样导入和导出FDML。
Similarly, you create a Web services binding for the export, which results in a new WSDL file being generated, with an endpoint that points to the mediation flow component.
类似地，为导出创建Web服务，从而生成新wsdl文件，并构建一个指向中介流组件的端点。
Add the PackageReceivedIF interface to the export and connect it to the mediation flow component.
将PackageReceivedIF接口添加到导出，并将其连接到中介流组件。
Translating this into the world of WebSphere ESB and its mediation flow component, you can think of an export as the inbound port of the ESB, and of an import as the outbound port.
对WebSphereESB及其中介流组件而言，可以将导出视为esb的入站端口，而将导入视为出站端口。
Throttle valve role is the export of high-pressure liquid coolant condensers to reduce and regulate the flow of relief.
节流阀的用途是对冷凝器输出的高压液态制冷剂进行节流降压和调节流量。
Throttle valve role is the export of high-pressure liquid coolant condensers to reduce and regulate the flow of relief.
节流阀的用途是对冷凝器输出的高压液态制冷剂进行节流降压和调节流量。
应用推荐