“ The irony is that some of the first cars that the Chinese export might have an American brand name on them,” says Stephen Biegun, a senior manager at Ford.
不过，这或许是中国的一厢情愿。福特高管斯蒂芬? 拜根说：“讽刺的是，中国出口的第一批车中有些恐怕要贴着美国的商标。”
The irony is that some of the first cars that the Chinese export might have an American brand name on them, ” says Stephen Biegun, a senior manager at Ford.
福特高管斯蒂芬? 拜根说：“讽刺的是，中国出口的第一批车中有些恐怕要贴着美国的商标。”
Software designers can author and publish their process as a process Web site or export it to IBM Rational Portfolio Manager as a work breakdown structure.
软件设计人员可以创造并把他们的过程作为一个过程网站发布，或者作为一个工作分解结构输出到IBMRationalPortfolioManager 。
"We export a lot to Australia," said Linda Zhang, a sales manager at Hebei Wanlong Steel Structure, a maker of prefabricated housing, adding that demand from there "is coming back."
组装屋生产商河北万隆钢结构有限公司的销售经理琳达·张说，“我们对澳大利亚的出口量很大。”补充说，澳大利亚的需求“开始恢复了”。
'We have little exposure to direct export-related companies,' manager Richard Gao said. 'We strongly believe that domestic consumption is going to be the driving force for the economy going forward.'
该基金的经理RichardGao说，我们在与出口直接相关的企业上几乎没有敞口，我们坚信内需将是经济增长的推动力。
The entity and entity manager bean packages have been added as export-packages.
实体和实体管理豆包已经作为导出包添加了。
Could I introduce you Ms Shi, the manager of Shanghai Garment Export & Import Company?
我可以介绍上海服装进出口公司的经理张女士给你吗？
A general manager may insist upon dealing solely with another general manager, for example, and not an export manager or a "mere" sales representative.
例如，一个总经理可能会坚持只和对方的总经理洽谈，而不会与出口部经理或“仅仅是”销售代表洽谈。
If we believe that most projects should be using this project as is and only a minority of those projects will want to customize it, we can export it to Portfolio Manager without modification.
如果我们认为大多数项目应这个项目一样使用当前的过程，并且只有少数项目希望对过程进行定制，我们可以在不修改的情况下将其导出到PortfolioManager中。
To customize it for all projects in our enterprise, we can create a new plug-in and process that contain the same patterns, and then export and import that new process into Portfolio Manager.
要为我们企业中的所有项目对过程进行定制，我们可以生成一个包含相同模式的新插件和过程，然后导出并导入该新的过程到Portfolio Manager中。
To get a fully formatted.csv file, you should use the Export feature in the relationship manager.
要得到一个完全格式化的.csv文件，您可以使用关系管理器中的Export功能。
Now I would like to toast to our honored guest, Mr. Brown, manager of Johnson Import & Export Co. , Ltd. of America.
现在我愿意为我们的贵宾，美国强生进出口公司经理布朗先生祝酒。
To migrate data directly to Rational Quality Manager, select export to Quality Manager server on the migration window, enter all the information required and click finish.
为了将数据直接迁移到Rational QualityManager，在迁移窗口中选择导出至Quality Manager服务器，输入所需的所有信息并点击完成。
In this case, the administrator can export John's access ID from the job manager and import it to the deployment manager.
在这种情况下，管理员可以从作业管理器导出John的访问ID，并将其导入部署管理器。
For example, to export Server Profiles, select the export icon from the toolbar in the Server Profile Manager view.
例如，在ServerProfileManager视图中，选择工具栏上的Export图标导出服务器概要文件。
Start RFHUtil, and set the queue manager and the queue used by the export.
启动R FHUtil，并设置导出使用的队列管理器和队列。
You can use the relationship manager to create, delete, import, and export relationship instance data on the Process Server runtime.
您可以在ProcessServer运行时，使用关系管理器创建、删除、导入和导出关系实例数据。
Import and export Configuration Manager connection files.
导入和导出ConfigurationManager连接文件。
You can export the plug-in to a JAR file and place it in the plug-ins directory for Lotus Sametime, as a so-called unmanaged plug-in because it bypasses Eclipse's plug-in Update Manager.
您可以将插件导出到一个JAR文件，并将它放到一个针对LotusSametime的插件目录中，作为一个所谓的不受管制的（unmanaged）插件，因为它绕过Eclipse的插件UpdateManager。
For example, while the export file contains complete information about each task's work products, those are not currently converted into work products in Portfolio Manager.
例如，虽然导出文件包含了每个任务的工作产品的完整信息，但是目前他们还没被转化为PortfolioManager中的工作产品。
The second export is used to iteratively retrieve incoming synchronization requests delivered to the source Queue Manager as messages.
第二个导出用于反复获取传入的同步请求(被作为消息传递给源queueManager)。
Greg Mariscal, Hirsch's export manager, says he is also pursuing opportunities in the Middle East, Eastern Europe and possibly Africa.
格瑞·马利，美国好施集团出口部经理，说他还在寻找中东、东欧甚至非洲的商业机会。
Export the registered database aliases so that you can get the encrypted password for the data Manager database that you registered in the first step.
导出注册好的数据库别名，这样您就可以得到在第一步注册的DataManager数据库的加密密码。
The Import Export Manager component consists of bridges (MetaBroker is also a bridge) that help in importing and exporting metadata to and from the metadata repository.
ImportExport Manager组件由一些桥组成（MetaBroker也是桥），它们帮助导入和导出元数据存储库中的元数据。
Use Import Export Manager to bring metadata about data files, data tables, business terms, reports, and models into Workbench.
使用ImportExport Manager把关于数据文件、数据表、业务术语、报告和模型的元数据导入到Workbench中。
Welcome to Shanghai Import and Export Commodities Fair. My name is Chen Ming. I am the sales manager of Shanghai Machinery Company Inc.
欢迎光临上海进出口商品交易会。我叫陈明。我是上海机械公司的销售部经理。
I'm the manager of the China Textiles Import and Export Corporation.
我是中国纺织品收支心总公司的经理。
I I'm the manager of the China Textiles Import and Export Corporation.
我是中国纺织品进出口总公司的经理。
In 1990-1993, I worked as an assistant to funding manager in China National Technical Import and Export Corporation.
在1990- 1993年，我担任经理助理，资金在中国技术进出口总公司。
In 1990-1993, I worked as an assistant to funding manager in China National Technical Import and Export Corporation.
在1990- 1993年，我担任经理助理，资金在中国技术进出口总公司。
应用推荐