Read the press release about Mobile Asia Expo here.
在此阅读有关亚洲移动通信博览会的新闻稿。
Visitors to the Shanghai World Expo are either waiting here or waiting there.
上海世博会的游人们不是在这儿排队就是在那儿排队。
I like the expo because we can really relate the things here with our lives.
我喜欢展览会因为我们可以将这里的东西跟我们的生活真正联系在一起。
Shanghai Expo 2010: here are some photos of the United Arab Emirates Pavilion at the Shanghai Expo 2010, designed by Foster + Partners.
2010年上海世博会：下面是上海世博会上阿拉伯酋长国馆的图片，设计单位为福斯特事务所。
It is very fitting that this expo will be here in Shanghai, one of the most dynamic and cosmopolitan cities in the world.
世博会放在上海召开是最恰当不过的，因为上海是一个充满活力的国际大都市。
Here, you can not only taste the champagne from a specially made bottle marked with "France Pavilion at Expo 2010," but also await a big surprise... What is it?
在这里，你不仅可以品尝标有“2010世博会法国馆”特制酒瓶的香槟酒，还可期待一个大惊喜…是什么？
The welcome I have always received here has been heart-warming. I am sure that other people coming from across the world who visit the World Expo will be equally impressed by Shanghai’s hospitality.
相信在世博会期间，从世界各地来参观世博会的嘉宾们，对于上海的热情好客，也一定能和我有一样深切的体会。
Today, we are very happy to have signed here with the European Commission the Participation Contract for Expo 2010 Shanghai China.
今天，我们非常高兴在此与欧洲委员会(the European Commission)签署中国2010年上海世博会《参展合同》。
Last week, the police here detained 6, 000 people they said were involved in street crimes like theft and prostitution during a 12-day crackdown to prepare for the Expo.
上星期，有6000人在为期12天的迎世博违法犯罪打击行动中被捕，据当地警方称是因为涉及盗窃和抢劫这样的街道犯罪活动。
Shanghai Expo 2010: Here are some photos of the completed Austrian pavilion by Viennese architects SPAN and Zeytinoglu, which opens at Shanghai Expo 2010 this weekend.
上海2010年世博会：以下是由维也纳SPANand Zeytinoglu建筑师事务所设计，已完工奥地利展馆的一些照片。
But here at the Shanghai World Expo 2010, it's all about the passport.
但是，这里是2010年上海世博会，去哪你都需要带上通行证。
Here, a worker walks past a wall made of recycled plastic bottles at the Flora Expo construction site on April 13.
这是在4月13日一位工人正从植物博览会建筑工地外的一堵墙下走过，墙的材料是回收的废旧塑料瓶。
I've come here for the World Expo.
我来这里参加世博会。
Shanghai - As Guangdong Week is going on at Expo 2010 Shanghai since its start on July 18, the Expo Park has been seeing the Asian Games elements here and there.
2010年7月18日为上海2010世博-广东日，在上海世博园内，到处可以看到亚运会的元素。
We're grateful for your generosity and your steadfast belief in the importance of the expo, the American role here.
我们感激你们的慷慨赞助，你们对世博重要性和美国在世博发挥作用的坚定信心。
No, I've been here twice. This time I come to visit the Expo 2010 in Shanghai.
不，我已经来过两次了。这次是来参观2010上海世博会的。
I would like to have here this opportunity to invite the participants of the Expo to come and experience the splendor of Nepal Pavilion.
借此机会，诚邀世博会各位来宾光临尼泊尔展馆，体验我们的风采。
I'm going to Shanghai for the expo and just stopped here in Wuxi for a short visit.
我准备去上海看世博会，但是我会在无锡做个短暂旅游。
Here are some tips to help you navigate the crowds, logistics and local culture, both at the Expo and around Shanghai.
这里有一些提醒，帮帮您浏览世博会共时在上海及周边地区懂得那里的人、物和文明。
At this moment, we are gathering here to open a grand global Expo beside the beautiful HuangpuRiver.
此刻我们相聚在美丽的黄浦江畔，共同开启一场全球盛会的帷幕。
On Oct, 8th, 2010, I performed at the Expo cultural center. Here are the photos to share with you.
2010年10月8日，我在世博文化中心演出，以下是现场照片，与您分享。
Volunteer: Please go along this way. The Expo Site entrance is ahead, 500 meters away from here.
志愿者：请往这里走。世博园区的入口就在前方500米处。
There are many sculptures in the Expo. Here are head portraits of domestic and overseas scientists.
园林中有不少雕塑，这是集中国内外科学家的一组。
Here, marine transport, land transport and air transport all focus on the China Fisheries & Seafood Expo, and we will witness a new trend in aquatic products cold chain.
海陆空三大渠道聚焦“渔博会”，携手掀起水产品全程冷链新趋势，现场解决冷链运输热点问题。
Here, we bless the Expo a complete success!
在此，我们祝福世博会圆满成功。
Here, we bless the Expo a complete success!
在此，我们祝福世博会圆满成功。
应用推荐