Well before he died of cancer in 2008, Harold Pinter knew he had earned a reputation for being "enigmatic, taciturn, terse, prickly, explosive and forbidding".
早在2008年哈罗德·品特因癌症去世之前，他就知道了自己赢得了“高深莫测、沉默寡言、简洁、多刺、暴躁以及令人生畏”的名声。
And it's a problem for, so it's a very powerful explosive and you can't see it in X-rays.
它带来了很大的问题，因为它的爆炸力很强，而且在X射线下看不到。
Last week National Enquirer reported that the couple had an explosive argument at a New York restaurant.
上周，国家询问报报道两人在一家纽约返点爆发冲突。
A snowman is stuffed with explosive.
雪人里面装满了炸药。
The explosive mixture in a rocket consists of both a fuel and a supply of oxygen.
火箭中的爆炸性混合物包括燃料和氧气供应。
These are volcanoes so explosive that they burst open in a single big crack.
这些火山爆炸性极强，爆发瞬间出现了一道大裂缝。
Sad to say, the moral decline of the younger generations may be a rather explosive situation in our modern society.
不幸的是，在我们现代社会中，年轻一代的道德下降可能是一种爆炸性的情况。
This is called a "wet burp", an explosive near-vomit experience guaranteed to gross out anyone who is around you.
这被称为“湿嗝”，一种爆炸性的近乎呕吐的体验，保证会让任何一个在你身边的人感到恶心。
Atwater has been arrested on a federal count of attempting to get on an aircraft with an explosive.
阿特沃特因试图携带爆炸物登上飞机而被联邦政府逮捕。
These volcanoes are so explosive that they burst open in a single big crack, leaving behind a vast hole, the caldera.
这些火山具有极强的爆发性，以至于在它们从一条大的裂缝中喷涌而出，留下了一个巨大的洞，也就是火山口。
A cataluminescence(CTL) sensor for quantitative analysis of the explosive gases of propane and iso-butane in a mixture was proposed.
提出了一种用于定量分析混合气中丙烷和异丁烷爆炸性气体的催化发光（CTL）传感器。
He is a brilliant explosive expert.
他是一个出色的爆破专家。
"It's a robust, anything-goes book which contains explosive revelations about everything from Carla's relationship with secret lovers to plastic surgeons, " said a publishing source.
某出版方表示：“这本书内容劲爆，无奇不有，从布吕尼与秘密情人的恋情、到她的整容故事，爆炸性内幕无所不包。”
This, my friends, is called a "wet burp"; an explosive near-vomit experience guaranteed to gross out anyone who has the misfortune to be floating around with you.
这个，朋友，就叫“湿嗝”，一个具有爆炸性的接近于呕吐的经验，保证会让任何一个在你周围飘着的倒霉蛋感到恶心不已。
In April, a Soyuz capsule landed 420 km off course after explosive bolts failed to detonate before re-entry, sending the craft into a steep descent.
今年4月，“联盟号”飞船返回舱在进入地球大气层之前因爆炸螺栓未能引爆，最后在偏离预定着陆点420公里的地方惊险着陆。
Some may be more explosive. They are intelligence reports so [they] come from a little higher level.
有些可能具有爆炸性，它们是保密级别稍高的情报。
The explosive line charge, which the robot fires from a distance of 35 meters, can clear a path 45 meters wide.
该爆炸线可由机器人而从35米距离发射，清除45米宽的道路。
This could be a vegetarian dog, a poison apple, an explosive chair, but they're typically true.
这可能是吃素的狗，有毒的苹果，会爆炸的椅子，但这种刻板印象通常都是对的。
But there is an explosive inside and all of a sudden, it goes "Boom!" it explodes.
但内部爆炸，忽然之间，砰一声响，它爆炸了。
A local newspaper reported “explosive” success, but media elsewhere reacted with horror.
当地报纸用“爆炸性“来报道她的成功，但在其他地方媒体（电视）则视之为洪水猛兽。
A cough releases an explosive charge of air that moves at speeds up to 60 MPH.
咳嗽释放的爆炸性空气的速度最高可达每小时60英里(96.56公里)。
Each step on the scale represents a tenfold increase in explosive effect.
上升一级代表爆炸的效果增加了10倍。
Use of Twitter by marketing departments has seen explosive growth recently, if you're a user of the site that's obvious by now.
营销部门对Twitter的利用最近呈现爆炸式增长，如果你是Twitter的用户，你一定会感同身受。
Scientists have a less explosive recipe for extracting energy from hydrogen and oxygen.
科学家们有一个从氢和氧中提取能量的爆炸性较小的配方。
"So the difference between being just a small distance away from the explosive device - even a few feet - versus being right next to it, can save your life," Borkar says.
“所以，紧靠爆炸装置还是离开它哪怕只有一小段距离——甚至只是几英尺——之间的区别，能够拯救你的性命。”博卡说道。
Reassortment could result in a fully transmissible pandemic virus, announced by a sudden surge of cases with explosive spread.
重组可导致完全具传播可能的大流行病毒，出现爆炸性传播，突然造成病例激增。
In the face of a huge public backlash against the banking industry, such a move is likely to be politically explosive.
在面对公众对于银行业的强烈反对时，这种行为就像一次公共关系爆炸。
The result could be both a renewed recession and an explosive path for public debt.
结果可能是英国重新陷入衰退，公共债务也出现爆炸式增长。
The result could be both a renewed recession and an explosive path for public debt.
结果可能是英国重新陷入衰退，公共债务也出现爆炸式增长。
应用推荐