Q1. Andy, how is the search and rescu work going at the explosion site?
安迪，爆炸现场搜救工作进行的如何?。
Thai soldier examines a Sunday's explosion site at Carrefour department store in Hat Yai town of Songkhla province, southern Thailand Monday, April 4, 2005.
4月4日，在泰国南部宋卡府合艾市，一名士兵正在周日（3日）发生爆炸的家乐福商店进行检查。
It ripped through a tollgate about 20 meters away from the explosion site, and shattered all the Windows of buildings located within a radius of 3 kilometers.
爆炸摧毁了20米开外的收费关卡，同时将附近3公里的建筑玻璃全部震碎。
Factoring in wind data, he assumed that the lighter pieces of debris would lose momentum fastest along Chesley's projected track and land closest to the explosion site.
考虑到风力因素，他假定沿着切斯利的预测轨道，体积较小的陨石残片将最先丧失冲力，坠落地点也将最接近爆炸地点。
But too slow travel speed is directly related to slow drilling displacement and slow evacuation from the explosion site after drilling, which will influence the overall project's schedule.
行走速度太慢，钻孔移位慢，钻孔后撤离爆破现场的动作也慢，影响整个工程的进度。
The company didn’t give 40 of the 45 families near the explosion site -- including the Smalley and Stone families -- any information about what to do in case of an emergency, the NTSB wrote.
全国运输安全委员会称，科赫公司未曾向包括斯莫利一家和斯通一家在内绝大部份管线附近的家庭提供紧急情况下如何处理的任何信息。
But French officials note there is no nuclear reactor at the site in southern France, where the explosion took place.
但是法国官员指出，这次在法国南部发生爆炸的现场，并没有核反应堆。
A Syrian police precinct borders the site of the explosion, and may have been a possible target, but most of the victims were reportedly civilians.
一个叙利亚警察分局就在爆炸地点旁边，有可能是爆炸目标，但是据报道，大部分遇难者是平民。
The site of the first explosion was only 120 metres underground, but 2km from the mine’s entrance.
第一次爆炸发生的地点仅在地下120米处，但却离出口有两千米远。
Just before the Olympics last June, the coastal city of Qingdao, site of the sailing events, saw an explosion of algae in nearby waters that may have been caused by pollution.
就在去年奥运会前一个月。沿海城市，帆船赛场所在地青岛就遭遇了因为污染而导致的近海的水藻爆发。
Television footage showed a large explosion at 3:36pm local time on Saturday, with plumes of grey smoke pouring from the site.
电视新闻画面显示，一号反应堆爆炸发生于当地时间周六下午3点36分，灰色烟雾随即笼罩了核电站上空。
Production has been suspended at the site of the explosion until the completion of the investigation.
因本次爆炸事件，我们将暂停生产，直至调查结束。
The explosion occurred in a low income neighborhood, near a wholesale flower market and a major heritage site: the 800-year-old Qutub minar, the world's tallest brick minaret.
爆炸发生在一个低收入居民区，附近有一个花卉批发市场和重要的古迹——古伯特高塔，它是世界上最高的砖塔。
Tepco said four workers at the site were injured in the explosion.
东京电力公司称，四名在现场员工在爆炸中受伤。
One person died and four people were injured in an explosion at a nuclear waste treatment site in France.
法国一个核废料处理场发生一起爆炸，导致一人死亡，四人受伤。
At Badaling, soaring tourism has led to an explosion in souvenir stalls, food counters and parking lots which detract from the beauty of the site.
在八达岭，巨大的人流致使纪念品店、食品柜台还有停车场爆满，贬低了长城美景。
Thirty-one people died at the site of the explosion, one in an ambulance and three in hospitals, the Health Ministry said.
卫生部称，31人死于爆炸现场，1人死在救护车上，3人死于医院。
Syrian police precinct borders the site of the explosion, and may have been a possible target, but most of the victims were reportedly civilians.
一个叙利亚警察分局就在爆炸地点旁边，有可能是爆炸目标，但是据报道，大部分遇难者是平民。
This paper introduces the explosion of type ZN28 vacuum breaker and analyzes the cause of the accident from two aspects, the action of protective relay and accident site.
介绍了一起ZN28系列真空开关爆炸事故，并从继电保护动作情况和事故现场两方面对事故原因进行了分析。
The site of the first explosion was only 120 metres underground, but 2km from the mine's entrance.
第一次爆炸发生的地点仅在地下120米处，但却离出口有两千米远。
Analysis of local seismic recordings (within a couple of miles) of nuclear tests at the Nevada test Site shows that some tectonic stress is released simultaneously with the explosion.
内华达试验基地测得了该核爆引发的震动记录(几英里内)，经分析发现，地下构造应力在爆炸发生的同时被释放出来。
The division of the hydro-gen danger zone, the measures of explosion and firing protection for personnel as well as the equipments in the danger zone on the launch site are inlroduc-ed, too.
对氢危险区的划分和对氢危险区各类设备及人员所采取的防爆、防火措施。
One person has been killed and four injured in an explosion at a nuclear site near the city of Nimes, in southern France.
法国南部城市尼姆附近一座核电站发生爆炸，造成1人死亡，4人受伤。
This work introduces and analyzes on-site an explosion accident of a raw argon charging apparatus. It found out reasons of the accident and proposes protective measures.
对一起粗氩充装设备发生爆炸事故进行了现场介绍、原因分析，找出了导致事故的主因，并提出了防范措施。
This work introduces and analyzes on-site an explosion accident of a raw argon charging apparatus. It found out reasons of the accident and proposes protective measures.
对一起粗氩充装设备发生爆炸事故进行了现场介绍、原因分析，找出了导致事故的主因，并提出了防范措施。
应用推荐