Watching your child explore the world about her can open your eyes to delights long forgotten.
看着你的孩子探索她周围的世界能使你看到遗忘很久的快乐。
These features gradually emerge as infants explore their world and interact with caregivers.
当婴儿探索他们的世界并与看护者互动时，这些特征逐渐出现。
The increasing number of young people are willing to explore the outside world.
越来越多的年轻人愿意去探索外部世界。
Strong emotional bonds between mothers and infants increase children's willingness to explore the world—an effect that has been observed across the animal kingdom, in people, monkeys and even spiders.
母亲和婴儿之间强烈的情感纽带增强了孩子探索世界的意愿——这一效应在动物领域、人类、猴子甚至蜘蛛身上都有被观察到。
Children are encouraged to be brave, independent and to explore the world on their own or with friends.
鼓励孩子们勇敢、独立、独自或与朋友一起探索世界。
We have everything to gain by encouraging them to explore the world beyond their immediate experience and to prepare themselves for their turn at shaping that world.
通过鼓励他们探索直接经验之外的世界并让他们为改变世界而做好准备，我们可以获得一切。
With the support ofher parents and family, she became confident in herself and continued to explore acrossthe world, with her 28.
在父母和家人的支持下，她变得自信起来，继续用双脚探索世界。
Students can learn to build an app, program a robot, or explore (探索) the world of music production.
学生可以学着构建一个应用程序，为机器人编程，或是探索音乐制作的世界。
It's a pity that it is impossible to explore every corner of the world even if you travel the whole life.
遗憾的是，即使你一生都在旅行，也不可能探索到世界的每一个角落。
I have created this garden to give you a chance to explore the world of Numbers and their hidden beauty.
我创建了这个园子，给你们一个机会来探索数字的世界和它们隐藏的美丽。
The way we see, it’s our job to build the technology not just to help our users explore the world around them, but to enable them to contribute to it, and for others to build upon it.
我们的方式是：我们的工作是在技术上建立平台而不是帮组我们的用户探索周围的世界，而是让其他人可以在这个平台上做出自己应有的贡献。
As infants explore their world, they start to make assumptions based on their senses of touch and sound.
在婴儿探索世界的时候，他们是通过触觉和听觉来建立他们对事物的想象。
Now that you understand the process for both the dimension and fact tables, let's look at a real world example to explore how to identify the dimension and measures from the business requirements.
既然您理解了维度和事实表的处理，就让我们看一看真实世界的例子，以探索如何从业务需求中识别维度和测度。
Don't let opportunity pass you by; explore the world while you're young.
不要让机会擦肩而过；赶紧趁着年轻，去探索这个世界吧。
Explore our interactive guide to nuclear power around the world.
请看我们关于世界核能的互动指南。
Yet, when you're feeling a bit sunnier, you might be more likely to venture out and explore the world around you.
而当你心情感觉有点灿烂的时候，你可能更希望到户外或你周围的世界里去探险。
Her mother died when she was young; her father, a security guard, encouraged her early to explore the natural world.
当她还很小时，她的母亲就去世了。她当保安的父亲鼓励年幼的她去探索自然世界的奥秘。
For thousands of years, people have wanted to explore the world under the sea. Such activity was not possible until modern times.
几千年来，人们一直想探索海洋世界，然而，一直到现代，这样的探索才能得以实现。
Soon she began to explore the world by using her other senses.
不久她就开始利用其它的感官来探查这个世界了。
This special report will explore the reasons why progress in the rich world seems to have stalled and what can be done about it.
这个特别报告主要是探讨近年发达国家职场女性地位的提高进程放缓的原因以及解决的方法。
Object diagram: Use an object diagram to explore real - world examples of objects and the relationships between them.
对象图：使用对象图来探究对象的真实世界的实例，以及它们之间的关系。
If the Pyramids helped to build ancient Egypt, they also preserved it. Giza allows us to explore a long-vanished world.
如果说是金字塔帮助建设了古代的埃及它也同时保护了埃及。吉萨使我们对一个消逝已久的世界的探索成为可能。
In this article, you'll explore the world of triggers and see how they can be used to enforce business rules in your database.
在本文中，您将在触发器的世界里遨游，看看如何通过触发器来增强数据库中的业务规则。
While some places are deemed to be "fantastic" finds and the country was still "one of the most fascinating places in the world to explore" many destinations simply didn't cut it.
尽管某些地区被视为“绝妙”的好去处，英国也依然是“世界上最引人入胜的地方之一”，但是许多旅游目的地确实不理想。
Players will explore once-familiar areas of the world that have been reshaped by the devastation and filled with new opportunities for adventure.
曾经熟悉的艾泽拉斯世界被毁，这同时也给玩家带来了全新的冒险机遇。
Studies have shown that dads empower their kids, giving them the impetus to go out to explore the world, to meet new people and to take chances.
研究表明，父亲们授权孩子们，给他们去发现世界、认识陌生人和冒险的原动力。
Some are just beginning to explore the world of SOA using its technology instantiation: Web services.
一些企业仅仅是刚刚开始探索SOA的世界，使用其技术范例：Web服务。
To explore this underwater world, Thatje and his team of U.S. and Swedish scientists towed an autonomous underwater vehicle (AUV) that scanned the seafloor with a digital camera.
为了探索这片水下世界，Thaje和他的美国和瑞典科学家团队带上了一架自动水下载具(auv)，可以用数码照相机扫面海床。
To explore this underwater world, Thatje and his team of U. S. and Swedish scientists towed an autonomous underwater vehicle (AUV) that scanned the seafloor with a digital camera.
为了探索这片水下世界，Thaje和他的美国和瑞典科学家团队带上了一架自动水下载具(auv)，可以用数码照相机扫面海床。
To explore this underwater world, Thatje and his team of U. S. and Swedish scientists towed an autonomous underwater vehicle (AUV) that scanned the seafloor with a digital camera.
为了探索这片水下世界，Thaje和他的美国和瑞典科学家团队带上了一架自动水下载具(auv)，可以用数码照相机扫面海床。
应用推荐