Objective To explore the original location and pathologic behavior of facial nerve neurilemmomas.
目的探讨颞骨内微型面神经鞘瘤的原发部位和病理行为。
Objective To explore the operational method of retaining spleen at its original place when spleen trauma and spleen rupture happens.
目的探讨脾外伤脾门破裂原位保留脾脏的手术方法。
The thesis aims to explore the process of translation manipulation from the perspective of culture, including choice of the original works, translator's strategy and publishing of the translation.
本文从文化的角度研究从原作的选择、译者的翻译策略、译文的出版发行等翻译过程中出现的操纵现象。
Literature is a kind of inquiry of value. To explore and demonstrate the transference of value, to lead and participate in reconfiguring value is the original meaning of literature.
文学是一种价值追问，探索、展示价值迁移，引领、参与价值重塑是文学的本体命义。
Also, I always wanted to explore a space in which everything is simple and natural, free from laws and rules but only reflects the original and real status of the space.
同时，设计师一直翼愿设计一个不受法度约束，体现空间原本和真实状态的简单自然的空间。
After that, I explore how to put forward an English legal document which is faithful to the original in terms of brevity and formality.
此外，论文还研究如何在英译本中忠实地体现原文简洁的文风和正式的文体。
OBJECTIVE To explore the natural resources, original places, distributions and uses in folk-medicine of Caulis Clematidis Armandii. (Chuanmutong, a universally used traditional Chinese medicine).
目的考察川木通在四川的资源概况、产地、分布、民间药用等情况。
This calls for efforts to explore the potential of more effective delivery of HIV Immune virus vector of the original, including the copy-carrier.
这就需要努力探索潜在的、更有效的病毒载体递送HIV免疫原，包括复制型载体。
The original deal was signed in 1997 and granted China the right to not only explore the field but to share in the profits.
根据1997年签订的原始合约，中国不但取得开发油田的权利，同时还可分享。
Animals and children are human or personal life at the beginning of the original shape, Wang Xingdong their strokes extended to all those pure beings, to explore the source of human life.
动物与儿童是人类或者个人生命之初的原始形态，王兴东将他们的笔触伸向这些纯粹的生命体，来探寻人类的生命之源。
Explore how to design architecture with the universal memory and the spirit of place, as an original idea of this paper.
探求如何在创作中建构承载普世记忆与场所精神的建筑作品，成为本文的出发点。
Then explore the most infamous neon corridors of Vancouver's original downtown hub, Chinatown and Hastings Street.
然后探索温哥华的原的市中心枢纽，唐人街和黑斯廷斯街最臭名昭著的霓虹灯走廊。
The Debutkids original 5 week creative process facilitates young teens to dramatically explore and construct fun, original stories to go home and write about!
为期5周的创造探索过程以及过程中的乐趣，一并分享给了家人！
Reference to original research work has been included so that the reader can explore the research evidence for himself.
提到原先的调查研究工作已经被包括，以便读者能为他自己探索研究证据。
(the chess computer example comes up a lot because that was the original problem the Dreyfus brothers chose to explore with artificial intelligence, and Deeper Blue beating Garry Kasparov).
国际象棋计算机的例子反复出现，是因为Dreyfus兄弟当初在研究人工智能时就是选定象棋作为最初的问题，而且深蓝击败了加里·卡斯帕罗夫。
(the chess computer example comes up a lot because that was the original problem the Dreyfus brothers chose to explore with artificial intelligence, and Deeper Blue beating Garry Kasparov).
国际象棋计算机的例子反复出现，是因为Dreyfus兄弟当初在研究人工智能时就是选定象棋作为最初的问题，而且深蓝击败了加里·卡斯帕罗夫。
应用推荐