Manned spaceflights and our first moon exploration project were successfully carried out.
载人航天飞行和首次月球探测工程圆满成功。
The risk analysis is the most crucial element in the investment decision-making of oil-gas exploration project.
风险分析是油气勘探项目投资决策的最关键部分。
Lunar exploration is of great importance for human, design of lunar probe trajectory is the vanguard of lunar exploration project.
月球探测对人类具有重大的意义，月球探测器轨道设计是月球探测工程的先导。
In the second stage of Chinese lunar exploration project, soft landing of the lunar explorer on the lunar surface is to be realized.
在我国“嫦娥计划”的二期工程中，要实现月球探测器软着陆于月球表面。
The income derived from construction, installation, assembly or exploration project or consultation, management and training services.
外国企业在中国境内从事建筑、安装、装配、勘探等工程作业和提供咨询、管理、培训等劳务活动所得。
Study of this paper may supply theoretics of lunar probe trajectory for our nation, also provide supports and references for our lunar exploration project.
本论文的研究可以进一步丰富我国在月球探测器轨道方面的理论，同时为我国的月球探测工程在理论上提供一定的支持与参考。
China will continue its lunar exploration project, and strive to attain the automated extraterrestrial sampling and returning technology by space explorers.
继续实施月球探测工程，突破探测器地外天体自动采样返回技术。
The International space Station, a collaboration in which sixteen countries are taking part, is the most expensive space exploration project ever undertaken.
国际空间站是费用最为昂贵的太空探索项目，是有十六个国家参与的合作项目。
The International space Station, a collaboration in which sixteen countries are taking part, is the most expensive space-exploration project ever undertaken.
国际空间站是费用最为昂贵的太空探索项目，是有十六个国家参与的合作项目。
The construction cost of the oil and gas exploration project is one of the most important foundations in the management of the petroleum geological enterprises.
油气勘探项目施工成本管理是石油地质勘探企业管理中最重要的基础管理之一。
Petroleum exploration project management is a branch of science having strong practicability. It is an effective tool for normalizing oil and gas exploration operation.
油气勘探项目管理是一门实用性很强的科学，它是规范油气勘探行为的有效手段。
Thermal survey for the lunar surface environment, as one of the major tasks in China's lunar Exploration Project, is of great technological and scientific significance.
月面热环境探测是我国探月工程中的一项必要工作，具有重要的工程和科学意义。
This paper analyzes a simplified mineral resources exploration project case by using the real option theory, and discusses the application of the theory in China as well.
本文运用实期权理论的基本方法，对一个简化的矿产资源勘探开发项目案例进行了实证研究，探讨实期权理论在我国的具体应用。
Based on the characteristics of oil and gas exploration project, a definition 'to project management of oil and gas exploration and its basic elements are given in the paper.
本文从油气勘探项目的特点出发，提出了油气勘探项目管理的定义和基本要素。
Thermal detection in the lunar surface environment, one of the major tasks in China's lunar Exploration Project (CLEP), is of great technological and scientific significance.
月面热环境探测是我国探月工程中的一项必要工作，具有重要的工程意义和科学意义。
At the end, application of the research results to the Shanxi Qinshui coalbed gas seismic exploration project shows a satisfaction results and produce great economic interests.
最后应用该成果对山西沁水煤层气地震勘探工程实际预测，对储层厚度、孔隙度、含气量做出定量预测。
The application results by 2 BGP swamp crews in Sudan seismic exploration project showed that the wheel buggy has his distinctive advantages in comparison with other swamp walking equipments.
东方地球物理公司在苏丹地震勘探项目中两个沼泽队的使用结果表明，钢轮车与其它沼泽行走设备相比有其独特的优势。
The real option traits of a petroleum exploration project, oil price movement model and the influence of technical and economic parameters on the value of an exploration project were analyzed.
详细分析了石油勘探所具有的实物期权特性、原油价格波动模型以及储层参数和经济因素不确定性对勘探项目价值的影响。
Based on a uranium resource exploration project of sandstone-type uranium deposits in Ordos basin, authors process the aeromagnetic data as 2-D matrix to decompose singular value based on GIS.
结合鄂尔多斯盆地某地区铀资源勘查项目，基于GIS平台把磁测数据作为二维实矩阵进行奇异值分解。
The implementation plan, technological design and management system of the crustal exploration will be perfected so as to push forward the state ratification of the crustal exploration project.
完善地壳探测计划实施方案、技术设计和管理系统，推动地壳探测计划的国家立项。
The remarks, by the commander in chief of the country's Chang'e lunar exploration project, were reported by the English language Global Times today and underscore the ambition of China's plans.
叶培建是嫦娥探月国家项目的总指挥，这些评论显露出了中国计划的野心，由英语全球时报今日报道。
It is inevitable, therefore, that, in the coming decades, we will undertake the global exploration and human settlement of the Moon (the “Planet Moon Project”) and become a multi-world species.
因此，在未来的数十年中，我们应当积极推动太空勘探和月球移民的行动（行星和卫星计划），使人类成为未来的太空居民。
China's manned space program, codenamed Project 921, is indeed a matter of considerable national pride for a country that sees space exploration as confirmation of superpower status.
中国载人航天计划代号为921工程，对于一个是太空探测为超级大国地位之确认的国家而言，该计划确实关系到相当可观的民族自豪感。
In some cases a discussion of the Exploration Factor of the project or some of its components can substantially improve the understanding of the team and therefore make estimating more accurate.
有时候，讨论一下项目的探索因子或其中一些构成能大大提高团队对项目的理解，并由此让估算更准确。
The rocket carrying the WINDS satellite — a joint project of the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) and Mitsubishi Heavy Industries — lifted off its pad at 5:55 p.m. (0855 GMT).
作为日本宇航探测总署和三菱重工联合项目的一部分，搭载WINDS卫星的这枚火箭于下午5点55分发射升空。
We’ve made this exploration a bit easier by organizing the code as an Eclipse project and packaging that into a ZIP file.
我们已经通过将代码组织成Eclipse项目，再打包到 ZIP 文件中，使得这种探索简单一点。
Carr presented his team's project at a NASA workshop about applications of synthetic biology in space exploration, held at the Ames Research Center in California Oct. 30-31.
卡尔在美国宇航局关于在太空探索中合成生物学的应用的研讨会上提出了他的科研小组的计划。这个会议于10月30 - 31日在加利福尼亚艾米斯研究中心举行。
Whether such terrifying sums materialise will depend partly on the financial terms of Arctic exploration and the Kremlin's flexibility over the tax status of the project.
这笔天文数字款项能否成为现实将部分取决于北极勘察的财务条款以及克里姆林宫对这一项目税务状况的灵活性。
Whether such terrifying sums materialise will depend partly on the financial terms of Arctic exploration and the Kremlin's flexibility over the tax status of the project.
这笔天文数字款项能否成为现实将部分取决于北极勘察的财务条款以及克里姆林宫对这一项目税务状况的灵活性。
应用推荐