Their surging exploitation of resources threatens to exhaust or unalterably spoil forests, soils, water, air and climate.
它们对资源的大量开采可能耗尽或不可逆转地破坏森林、土壤、水、空气和气候。
Their increasing exploitation of resources threatens to exhaust or unalterably spoils forests, soils, water, air and climate.
他们对资源的不断开发可能会耗尽或不可逆转地破坏森林、土壤、水、空气和气候。
Geological environment have double attribute of resources and calamity. Unreasonable exploitation of resources, will lead to negative environmental effect.
地质环境具有资源与灾害的双重属性，不合理的开发利用将引发环境负效应，其影响具有扩散性与延滞性。
They also exchanged views on cooperation in such areas as the exploitation of resources, the infrastructure, harnessing dust storms and prevention and treatment of diseases.
双方还就两国在资源开发和基础设施建设以及风沙治理、疫情防治等方面的合作交换了意见。
Through the study of the exploitation of resources for popular science tourism in Jilin province, the study of the planning is a wonderful example to other similar areas.
通过吉林省科普旅游资源开发研究，为其他同类地区的科普旅游资源的开发提供了一个案例。
New National curriculum Standard of English emphasizes utilizing the information technology and Internet sufficiently during the course of exploitation of resources of English curriculum.
新的《国家英语课程标准》强调在开发英语课程资源时，要充分利用信息技术和互联网络。
Even though the dimensions of the building made the use of some building solutions budgetwise impossible, special emphasis was placed on the efficiency and exploitation of resources at hand.
虽然建筑物的尺寸使得一些建筑物的预算成为问题，特别是效率和资源的开发。
Geological environment have double attribute of resources and calamity. Unreasonable exploitation of resources, will lead to negative environmental effect. The effect is expandable and postponable.
地质环境具有资源与灾害的双重属性，不合理的开发利用将引发环境负效应，其影响具有扩散性与延滞性。
To strengthen the exploitation and utilization of cattail plant resources in environmental protection would create huge market potential.
加强香蒲植物资源在环保方面的开发利用，具有巨大的市场潜力。
"I think we would do well not to underestimate the difficulties" involved in any exploitation of the high north's natural resources, Stubholt told Thomson Financial News in a telephone interview.
“我想我们能做得很好，不会低估困难。”斯塔·豪特就北极自然资源开发在汤姆森财经新闻的电话采访中说了这样一番话。
The discovery in recent years of new oil and natural gas resources has added fuel to the campaigns for exploitation.
近年来发现的新的石油和天然气资源更增加了燃料的开采活动。
In some regions, such as Africa, the exploitation—the extraction of natural resources and the rape of the environment, all in return for a pittance—was obvious.
在非洲的一些地区，开采自然资源、破坏自然环境仅给当地带来了微薄的回报，这就是赤裸裸的剥削。
Namibia is rich in mineral, fishing and other resources, but short of exploitation capacity.
纳米比亚矿产、渔业等资源丰富，但开发能力不足。
Recently, oil has been discovered in the sea South of Cyprus (between Cyprus and Egypt) and talks are under way with Egypt to reach an agreement as to the exploitation of these resources.
最近，在塞浦路斯南岸(塞浦路斯和埃及之间)发现了石油，并同埃及谈判达成一致协议开采这些资源。
A corporate tax rate of 9% except for the exploration and exploitation of natural resources, timber, oil, mines, gold, and precious stones which shall be set in separate laws.
9%的公司税税率，专门法律设定的自然资源，木材，石油，矿山，黄金及宝石的勘探和开采除外。
Both sides welcome Chinese businesses to participate in the exploitation of oil and gas resources in Brunei.
双方欢迎中国企业参与文莱油气资源的勘探开发。
I have always been doubtful that there have ever existed valuable resources subjected to unrestrained common exploitation, but assuming this to be true, dissipation of land rent is implied.
有价值的资源毫无约束地让公众使用的现象曾否出现过，我历来怀疑，但假设真有其事，租值消散是效果。
We will rectify and standardize order in the exploitation of mineral resources and develop and use Marine resources wisely.
整顿规范矿产资源开发秩序。合理开发利用海洋资源。
The cooperative mechanism will be established so as to make the cooperative exploitation of mineral resources the new pillar for China-Philippine economic and trade cooperation.
建立合作机制，使矿产资源合作开发成为中菲经贸合作的新支柱。
Progress was made in the current stage of the campaign to restore order in and standardize the exploitation of mineral resources.
整顿规范矿产资源开发秩序取得阶段性成果。
The Solomon Islands, Samoa and Tonga are among countries with high rates of forest degradation due to heavy exploitation of timber resources.
由于过度开采木材资源，所罗门群岛、萨摩亚和汤加的森林退化率很高。
Exploitation and utilization of bamboo resources have wide prospects.
竹类资源的开发利用具有广阔的前景。
To strengthen the exploitation and utilization of cattail plant resources in environmental protection would create huge market potential and environmental and economic benefits.
加强香蒲植物资源在环保方面的开发利用，具有巨大的市场潜力和较好的环境效益、经济效益。
to organize, coordinate and direct the exploitation of information resources, the application of information technology and the promotion of e-commerce;
组织、协调和指导信息资源的开发、信息技术应用和电子商务推广工作；
to be responsible for the investigations, appraisals, zoning, exploitation and utilization, management and coordination of the agricultural resources;
负责全国农业资源调查评价、区划、开发利用、综合管理和协调工作；
to be responsible for the investigations, appraisals, zoning, exploitation and utilization, management and coordination of the agricultural resources;
负责全国农业资源调查评价、区划、开发利用、综合管理和协调工作；
应用推荐