The attention can be explicit or implicit.
这个注意力可以是显性的,也可以是隐性的。
That's pretty straightforward, but is this an explicit or implicit header?
这样做显得非常简洁易懂,但这是显式消息头还是隐式消息头?
Processes any explicit or implicit constructor invocation (a call to this or super in the constructor).
处理任何显式或隐式构造函数调用(在构造函数中调用this或super )。
These additional capabilities vary, depending on whether the trusted connection is explicit or implicit.
这些额外功能的内容取决于可信连接是显式的还是隐式的。
No explicit or implicit warranty or servicing or any other obligation shall ensue for Longines or for any of its authorized representatives.
浪琴公司及其公司的任何一个授权代表没有义务承担此类产品的保修(明确规定的和没有规定的),服务及其它任何义务。
Otherwise the warranty discussed above is the only compensation for purchaser, and it substitutes for all other explicit or implicit warranty.
否则,前述保修就是购买者仅有的补偿,而且替代其它所有明确的或隐含的保修。
The conclusions obtained in this paper will play a role in solving practical flow problems with explicit or implicit finite difference schemes.
所得的结论对于用显式或隐式差分格式解实际流动问题时,会有一定的指导作用。
Once the handler keyword is specified for a file, all explicit or implicit IO operations executed against that file are now handled by the handler program.
为一个文件指定HANDLER关键字之后,针对该文件执行的所有显式或隐式IO操作都将通过Handlder程序处理。
ROLLBACK statement without a transaction or savepoint name always rolls back statements to the outermost BEGIN transaction (explicit or implicit) statement, and cancels the entire transaction.
没有事务名称或保存点名称的ROLLBACK语句总是将语句回退到最外层的BEGINTRANSACTION(显式或隐式)语句,并且取消整个事务。
An intent is created with an intent object, which defines a message to activate either a specific component or a specific type of component-an intent can be either explicit or implicit, respectively.
一个intent是一个由intent创建的对象。该对象定义了一个激活某个特定组件或者某个组件类型的消息,一个intent可以是显示的,同样,也可以是隐式的。
Another change in exception handling is exception chaining-either implicit or explicit.
异常处理的另一个改变是异常链—隐式或显式。
A holdable result set permits an application to keep the cursor open after implicit or explicit commits.
可持有结果集允许应用程序在隐式或显式提交之后一直将游标打开着。
The CSS2 Specification states that the element should have an explicit width using the "width" property or an implicit width computed from contained sub-elements, such as an image.
CSS2规范要求元素必须要么具有使用“宽度”属性指定的显式宽度,要么具有从所包含的子元素(比如图像)计算得出的隐式宽度。
Unfortunately, no source code exists in isolation; it typically contains implicit or explicit dependencies on other resources.
但遗憾的是,没有任何源代码是孤立地存在的;通常它包含与其它资源隐式或显式的相关性。
Basic sequencing of activities can be implicit or explicit.
基本活动排序可以是隐式的,也可以是显式的。
隐式或显式?
When you invoke any WebSphere MQ function exchanging a message with MQ, you must be within a transaction, implicit or explicit.
任何用于与MQ交换消息的WebSphere mq函数都必须在一个事务中显式或隐式地调用。
For implicit or explicit filtering of the result set of the query method.
用于隐式或显式过滤query方法的结果集。
This implicit contract between consumer and provider might mature into an explicit contract in terms of SLAs; negotiated either electronically or through business and legal venues.
这个在消费者和提供者之间的隐含的契约可能在SLA方面成熟为明确的契约;自动的或者通过业务和合法区域来处理。
If the result set was produced in the previous transaction, an implicit or explicit commit closes the result set.
如果结果集是在前一个事务中生成的,那么隐式或显式的提交会关闭这个结果集。
These institutions have an implicit, or explicit, federal guarantee on their debt that lowers their cost of capital, giving them a permanent competitive advantage.
这些机构的债务拥有隐性和显性联邦担保,这降低了其资金成本,从而赋予了它们永久性的竞争优势。
It seems to me there are two solutions: an explicit contract, or an implicit one.
在我看来有两种解决方法:明确合同,或者是含蓄合同。
And taxpayers, whether explicit owners or implicit guarantors, will peer at the industry and its leaders with hostility, not admiration.
而纳税人,不管是明确的业主还是隐晦的保证人,都会充满敌意而不是赞赏的注视整个工业及其领导者们。
Implicit class loading occurs when a class is loaded as result of a reference, instantiation, or inheritance (not via an explicit method call).
隐式类装入发生在由于引用、实例化或继承导致装入类的时候(不是通过显式方法调用)。
Because restraining competition implies mutually-agreed actions, implicit or explicit, voluntary or involuntary, it implies the existence of contracts.
因为约束竞争含意着互相同意的行为,或暗或明,或自愿或强迫,这就含意着合约的存在。
It is up to the container vendor (for either implicit or explicit context management) and the programmer (for explicit context management) to define the handlers to process the service context.
定义处理程序来进行服务上下文是由容器提供商(针对隐式或显式上下文管理)和程序员(针对显式上下文管理)决定的。
Their valuations on Weibo, whether implicit or explicit, have ranged from maybe as low as $1 billion to as high as $3 billion, possibly more.
分析师认为微博的市值,不管是潜在的还是实际的,大概在10亿到30亿之间,也可能比这个数额高。
Any implicit or explicit focus on the share price rather than the business is a bad sign.
任何含蓄的或坦率的关注股价而不是业务都是一个不好的征兆。
Any implicit or explicit focus on the share price rather than the business is a bad sign.
任何含蓄的或坦率的关注股价而不是业务都是一个不好的征兆。
应用推荐