Peter gives two explicit answers in verse 38 to what they need—what we need.
彼得在38诗节中给出了两个明确的答案，他们需要什么——我们需要什么。
Sometimes you need a lot more input - in other cases you need very little input to define the right question to get the explicit best answer.
为了找出真正的问题所在，并找出明确的最佳答案，有时你需要在某些方面作出更大的投入，而某些方面就少一些。
It is quite okay to have a regression suite in which only couple of tests need some sort of explicit initialization and therefore use the fixture feature.
在回归测试套件中可能只有几个测试需要某种显式的初始化，因此可以只对它们使用装备特性。
Process migration also eases execution because we don't need explicit remote execution.
进程迁移也方便了执行，因为我们不需要进行显式的远程执行。
To assure success in any endeavor, you need not only a successful plan, but explicit, time-boxed task lists with responsible, accountable owners and acknowledged consequences.
为了能确保成功，你不仅需要一个成功的计划，而且还需要一个明确的、带时间限制的任务清单，清单应该是责任人非常清楚的，且预知结果。
You'll also need to build your own validators in cases where you want explicit control over the validation messages displayed to the end user.
如果需要明确控制显示给最终用户的消息，那么还需要建立自己的验证器。
Is it an explicit omission, intended to represent the need to remove this element in the representation?
是明确的删除动作，表示在展现形式中删除该元素？
You don't need to-quite also if you make it explicit everything you might find yourself-um is that my mobile?
你不需要，如果你使它外显，你可能发现自己，是我的手机吗？
Such tasks need explicit representation as human tasks, not opaque Web services, because the rule used to select the second approver necessarily excludes the first approver.
此类任务需要显式地表示为人工任务，而不是透明的Web服务，因为用于选择第二个审批人的规则必须将第一个审批人排除掉。
Garbage collection does indeed obviate the need for explicit resource deallocation, most of the time. (I'll discuss some exceptions in a future column.)
大多数情况下，垃圾收集确实消除了显式资源存储单元分配(explicit resourcedeallocation)的必要(在以后的专栏中我将讨论一些例外)。
We need to persuade other sectors and systems to make equity an explicit policy objective.
我们需要说服其他部门和系统将公平作为明确的政策目标。
But here you need to be explicit.
但是此处您需要明确指出。
Something wrong with that argument, your intuitions, your rational intuitions are telling you what you need to know but what you do in these classes is learning how to make explicit intuitions.
你的论点，直觉和理性的直觉就有毛病了，告诉你你需要知道什么，但是你在这些课上做的是学习，怎样做出明晰的直觉。
This is useful when you need to set a label or an arrow which need explicit coordinates.
当您需要设置需要直接坐标的标签或箭头时，此操作会非常有用。
"In a converged world, those deals need to become much more explicit if you want to preserve the policy goals," says Mr Phillips.
飞利浦说到“在融合的世界里，如果你想实现你的政策目标，你就必须把这些政策制定的清楚一些。”
That explicit configuration is sometimes necessary, such as when the callbacks need to be invoked on code that is outside of the developer's control.
显式配置有时候是必须的，例如当回调需要在开发人员控制能力之外的代码上被调用的时候。
In some cases, a server or client might need to provide explicit directives to the HTTP caches.
在某些情况下，服务器或客户机可能需要为HTTP缓存提供显式指令。
Once the interactive session has completed, you can use this response file to execute the same script in the future without the need for explicit user input.
一旦交互式会话完成，以后就可以使用此响应文件执行相同的脚本，而不需要显式的用户输入。
You'll need to evaluate the tradeoffs in using an explicit type constructor.
您在使用显式类型构造函数时需要进行权衡。
Of course, you need to make it explicit and clear how to use any advanced functionality and what benefits it offers.
当然，你需要明确地说明怎样使用高级的机能和这项技能能带来的益处。
I am using every opportunity to speak with partners about the need to make the strengthening of health systems an explicit component in disease strategies and funding grants.
我利用一切与伙伴谈话的机会，说明必须将加强卫生系统作为疾病战略和资助金的一项明确内容。
If that time expires, the resource instance might self-destruct without the need for an explicit destroy request from a client.
如果时间到了，资源实例就可能会自我销毁而无需来自客户端的显式销毁请求。
For the design to be explicit, complete, and unambiguous, you need to rely on modeling languages, such as UML (see Part 2) to design services.
为了让设计明确、完整、没有歧义，您应当借助UML(请参阅第2部分)等建模语言来设计服务。
Applying such terms for a match might therefore need an explicit enforcement as a required term or need a combination with a Boolean operator.
因此，确实要使用这些词汇进行匹配时，我们需要采用显式执行方式，将这个词汇作为必要词汇或与一个逻辑操作符组合使用。
Type inference minimizes the need for explicit type information in many contexts.
类型推断使得显式的类型声明信息在大多数场合下减少到了最低。
Method calls on the Swing class, though you need the explicit reference.
方法是在swing类上调用的，不过需要显式的引用。
The transaction intents do not need an explicit policy set attachment if the services and references are not using binding.ws.
如果服务和引用不使用binding.ws，则事务意图不需要显式策略集附加。
We have to be 1,000 times more explicit with computers than with humans. So we need to develop 1,000 times as much code for computers as we do for humans.
我们对于机器必须要比对人类更明确一千倍，所以我们开发的代码就需要比为人类开发多出一千倍。
However, you failed to note that if you don't use the JPA entity within a transactional context, you need to do an explicit save to the EntityManager to persist any changes.
然而，您没有注意到，如果没有在事务上下文中使用JPA实体，则需要显式保存到EntityManager以保存任何更改。
However, you failed to note that if you don't use the JPA entity within a transactional context, you need to do an explicit save to the EntityManager to persist any changes.
然而，您没有注意到，如果没有在事务上下文中使用JPA实体，则需要显式保存到EntityManager以保存任何更改。
应用推荐