One would think that explicit knowledge of these well-documented psychological biases and years of experience with them would allow a person to cognitively override the biases.
人们会认为对这些研究得比较清楚的心理学偏见的显性知识和和多年的经验将让一个人认知上克服这些偏见。
The big question is whether, or how far, this tacit knowledge can be made explicit.
我们最大的问题在于，隐性知识是否，或者说何时，可以显性化。
Perhaps one day we can do away even with this explicit knowledge.
也许某一天，没有这种明确的说明我们也能区分。
Perhaps one day we can do away even with this explicit knowledge. People might pay for a virtual experience in which, like a dream, is thought to berealwhile they are having it.
或许有一天我们甚至连显性知识都会彻底抛弃，那时人类将会花钱购买虚拟体验，体验梦一般的虚拟现实，一面体验、一面认为那就是真实的生活。
The bottom line is any piece of relational tacit knowledge could be made explicit but logistics prevent it all being made explicit at once.
其底线在于，相关联隐性知识的任何一个点都可以显性化，但物流原理防止它立刻全部显性化。
In my new book, Tacit and Explicit Knowledge, I argue that it comes in three very different kinds, which overlap in daily life.
在我的新书《隐性与显性知识》中，我认为隐性知识分为三种非常不同、在日常生活中彼此交叠的类型。
Tacit knowledge is knowledge that is not and sometimes cannot be made explicit.
隐性知识是非显性、有时无法显性化的知识。
要超越显形知识。
Tacit knowledge is not and sometimes cannot be made explicit
隐性知识是非显性、有时无法显性化的知识
We need a smart process, one that is based upon explicit knowledge rather than tacit knowledge.
我们需要的是聪明的流程，一个建构在清楚明确的知识上而不是不明确的知识上。
Explicit knowledge could affect behavior, but not be necessarily conscious and retrieved.
外显知识可影响行为，却不一定能被有意识地提取。
Technical knowledge can be distinguished as tacit technical knowledge which is hard to be encoded and explicit knowledge which is easy to be encoded.
“技术知识”包括可以直接编码的显性技术知识和不易编码的隐性技术知识。
Because change occurs via relational knowledge that is implicit, such interpretation and exploration for explicit or semantic knowledge is facilitating, but not always necessary for change to occur.
因为改变是由于隐性的关系认知产生的，这些详尽的解释和探索以及语义的知识是有帮助的，但是并非在改变发生时一定要具备。
Such system consists of two sub-systems:one is the topic map based explicit knowledge navigation system and the other is the interpersonal network based tacit knowledge navigation system.
该系统分为基于主题地图的显性知识导航，及基于人际网络的隐性知识导航两个部分。
There is high transfer efficiency for explicit knowledge by structured and technology-driven approach.
显性知识的转移采用结构化的、技术驱动的转移方式效率较高；
This paper analyzes the process and types of knowledge transfer in libraries, and probe into the model and impact factors of the transfer of explicit knowledge and implicit knowledge.
从知识转移是图书馆基本职能的体现入手，分析图书馆知识转移的过程与类型，探讨图书馆显性知识转移和隐性知识转移的模式、影响因素等。
The first kind of knowledge are explicit knowledge, a.
前一种为明确知识，后一种为默会知识。
As explicit knowledge is easy to imitate and transfer, the conversion of explicit knowledge was presented.
针对显性知识容易模仿和转移等问题，提出了显性知识隐性化。
This thesis reviews the literature of implicit and explicit knowledge and gives a critical review to the studies measuring the two types of knowledge through grammaticality judgment test (GJT).
本文回顾了内隐型和外显型知识的相关文献以及使用语法判断测试来衡量这两种知识的相关研究。
As an important knowledge management tool, knowledge map provides the knowledge sharing platform of tacit and explicit knowledge assets.
知识地图是一项重要的知识管理工具，为显性和隐性知识资产提供了一个知识分享平台。
The explicit knowledge, tacit knowledge and procedural knowledge consist of the knowledge community of the physical education curriculum.
体育课程知识由显性知识、缄默知识、程序性知识共同构成。
SECI start up due to the knowledge conflict, which produce the involution of rules in the end by switching tacit knowledge of corporation to explicit knowledge of industry chain.
网络状产业链由知识冲突引发SECI过程，从企业隐藏知识到产业链明晰知识的转换结果是标准的演化。
From ontology, the character of explicit knowledge is"disembeding", and it has become the common flat to communicate and the basis of human knowledge system because of its commonness and universality.
在本体论上，非嵌入编码知识的特点是“脱域”，因其共性而成为交往的共同平台，因其普遍性而成为人类知识体系的基础。
Nowadays, the researches on math problem solving commonly are on the basis of explicit knowledge and few people pay attention to tacit knowledge of them.
当前的数学问题解决学习研究，一般都是在显性知识基础上进行的，对于其中的缄默知识关注的很少。
And the Transfer between tacit knowledge and explicit knowledge became the focus which scholars researched on.
所以隐性知识和显性知识之间的相互转化成为学者们研究的焦点。
Because explicit knowledge is easy to imitate and copy, the tacit knowledge embed in employees' brain are the sources of enterprise competence, and are also the foundation of explicit knowledge.
由于显性知识易于模仿和复制的特点，那些深藏在员工大脑中的隐性知识才是企业竞争力的源泉，也是显性知识的基础。
It can be inferred from the experiment that FS are implicit knowledge in the early stage and could be transformed into explicit knowledge later on, which can be improved by explicit teaching.
通过实验可以推断出语块在语言学习的初级阶段属于隐性知识，但可以转化为显性知识，并可以通过显性教学得到提高。
It can be inferred from the experiment that FS are implicit knowledge in the early stage and could be transformed into explicit knowledge later on, which can be improved by explicit teaching.
通过实验可以推断出语块在语言学习的初级阶段属于隐性知识，但可以转化为显性知识，并可以通过显性教学得到提高。
应用推荐