People who have a greater sense of purpose usually have better physical and mental health, which in turn explains their higher-quality sleep.
目标感更强的人通常身心更加健康，这反过来解释了他们睡眠质量更高的原因。
On current form, the BJP's electoral prospects look no better than Congress's, which probably explains why its rival seems oddly chipper.
在现有格局下，人民党的竞选前景看上去不比国大党好，这可能也说明了它的对手为什么显得如此成竹在胸。
Having a specific brain zone for speech allows girls to learn foreign languages faster and easier than boys, and it also explains why girls are better at grammar, punc- tuation and spelling.
因为大脑内有特定的语言区域，所以女孩学习外语比男孩更快速而轻松。这还解释了为何女孩的语法、标点符号和拼写能力更为出色。
Brain development in girls occurs much earlier than in boys, which partially explains why they do better earlier.
女孩的脑部发育要早于男孩，这部分解释了为何女孩很早就比男孩学习出色。
"It was better for her than having a nanny," she explains.
“这样要比雇佣一个保姆要好”，她解释说。
"Business is getting better and better each year," explains Kuai Liangyou, taking a moment of temporary silence as an opportunity to talk.
“生意一年年的好起来，”蒯良友沉默了一会儿后解释说，似乎在等说话的机会。
It explains why it is sometimes better for a company to develop a product or service inhouse, rather than buying it from outside.
它阐释了为什么有时公司内部开发产品或服务比从外部购买的效果更好。
“A little bit better than the status quo isn't good enough,” explains Bill Magavern, the Sierra Club's California director.
“比现状仅仅好一点还不是好”，塞拉俱乐部加州分部主管比尔·麦加维恩这样说。
“A little bit better than the status quo isn’t good enough,” explains Bill Magavern, the Sierra Club’s California director.
“比现状仅仅好一点还不是好”，塞拉俱乐部加州分部主管比尔·麦加维恩这样说。
“A little bit better than the status quo isn’t good enough, ” explains Bill Magavern, the Sierra Club’s California director.
“比现状仅仅好一点还不是好”，塞拉俱乐部加州分部主管比尔·麦加维恩这样说。
Table 4 explains the code segment shown in Listing 17 to help you better understand what the code is trying to do, and how it goes about doing its job.
表4解释清单17中的代码段，帮助您更好地理解代码的作用及其实现方式。
The most intriguing thing about this theory, if it's right, is that it explains not merely which kinds of discussions to avoid, but how to have better ideas.
如果这种解释是对的话，我们可以得到这一理论中最为有趣的一个结论，那就是这个理论不仅仅告诉我们那类讨论应该尽力避免，而且好告诉我们如何对某一问题找到一个更好的看法。
Figure 1, from Zeuthen, explains this better.
图1，Zeuthen 对此做出了更好的解释。
Birds have different clotting proteins than humans, which explains our better clotting in trauma, but their avoidance of certain cardiovascular problems. Karen Hopkin reports.
鸟类的凝血蛋白与人类不同，这说明了为什么我们外伤时更容易恢复，而鸟类却不会发生心血管疾病。
A willingness to change: it is one thing to want to live a better life, but are you really willing to make the necessary changes? The following quote explains this concept perfectly.
改变的意愿：想要过更好的生活是一回事，但你真的愿意作出必要的改变吗？
"Because the light is better here, " he explains.
别人问他为什么在错的地方找时，他解释说：“因为路灯下光线好。” 我觉得我就像笑话里的这个人。
This month's "Server clinic" explains how you can achieve better in your own work.
本月的“服务器诊所”将为您讲解如何能在您自己的工作中做得更好。
"Different methods are a better fit for different people," Lyubomirsky explains."Keeping a daily gratitude journal seems hokey to some people, but writing a letter of gratitude may be very meaningful.
留贝斯基解释说：“不同的方法是较好地针对不同的人的，坚持每日的感恩日记似乎对一些人来讲有点做作，但是书写一封感激的信或许非常有意义。”
A Hanson insider explains that the company is being better run now it is owned by Germans, despite the hammering it has taken in the recession.
尽管在经济衰退时汉森公司遭受了重大打击，不过一位公司的内部人士透露说在德国人收购后，公司形势正在好转。
It is, therefore, not surprising that the Oedipus complex explains Freud better than it does Oedipus.
所以，人们并不惊讶于将恋母情节用于解释弗洛伊德比用于奥狄帕斯本身还要准确的事实。
She explains the languages so carefully that we can understand the passages better.
她如此小心翼翼地解释语言，来让我们可以更好地理解段落。
S. brain researchers said on Wednesday, in a finding that explains why talking to a therapist (1) -- or even a sympathetic(2) bartender -- often makes people feel better.
此发现能解释为什么当人们和心理医生、甚至是有共鸣的酒吧招待诉说心里话后心情会舒畅些。
But, as this case history explains, it may lose out to the light-emitting diode, which is better in many ways.
就象历史阐明的这样，与发光二极管相比，灯泡就黯然失色了，发光二极管在很多方面都更出色。
While she explains that, generally if you're redeeming for material goods, you're better off buying in cash than redeeming points, spending money on certain cards can indeed pay off.
她解释，虽然一般情况下在你打算用积分兑换实物产品时，其实最好还是用现金购买而不是用积分兑换，但利用某些卡片付款确实有好处。
This essay explains some practice processes that lead to better drawing skills. Sometimes children want to develop their practice into more elaborate finished work.
这篇文章解释了一些造就更好的绘画技巧的练习方法。有时候孩子希望提高他们的技巧，完成更好的作品。
From drinking coffee to losing weight, from buying a car to choosing a romantic partner, Ariely explains how to break through these systematic patterns of thought to make better decisions.
从喝咖啡到减肥，从买车到挑选浪漫的伴侣，Ariely告诉我们如何突破这些有规律可循的非理性思维方式，作出更好的决策。
A new PricewaterhouseCoopers Technology report explains how the Semantic Web and Linked data can help enterprises manage their large-scale data better.
普华永道(PricewaterhouseCoopers)最新的一封技术报告(link)阐释了语义网和连接数据将如何更好的帮助企业管理大规模的数据。
A new PricewaterhouseCoopers Technology report explains how the Semantic Web and Linked data can help enterprises manage their large-scale data better.
普华永道(PricewaterhouseCoopers)最新的一封技术报告(link)阐释了语义网和连接数据将如何更好的帮助企业管理大规模的数据。
应用推荐