Before we move on, I need to explain two coding issues here.
在我们继续前进前，我要解释一下，这里有两个代码问题。
The professor mentions a conversation between two servants in order to explain how playwrights develop the obligatory scene of a well-made play.
教授提到了两个仆人之间的对话，以解释剧作家如何建立起一部好剧本中必不可少的场景。
A Harvard anthropologist has proposed that using fire to cook food could be dated back to almost two million years and that it could explain hominid features like having a large brain and small teeth.
哈佛大学的一位人类学家提出，用火做饭可以追溯到近200万年前，这可以解释人类的一些特征，比如大脑大，牙齿小。
Of the other two choices, "generally rejected by" would provide no contrast, while "antagonistic toward" suggests a relationship that would not explain why music was so widely esteemed.
在另外两个选项中，“普遍被拒绝”不会提供任何对比，而“对立面”则表明了一种关系，无法解释为什么音乐受到如此广泛的推崇。
I'm going to tell you about two T-shirts that I really, really love and explain why.
我要跟你们讲述我非常非常喜欢的 两件T 恤衫，并解释原因。
I have two reasons to explain this.
我有两个理由来解释这个问题。
The two candidates must explain what they will do to deal with this problem.
两位候选人必须解释他们将为解决这一问题做什么。
The following sections explain how to complete these two tasks.
接下来的小节解释如何完成这两个任务。
Now I'll explain these two tags in detail.
现在我要详细解释这两个标签。
Two new papers* by three well-known economists set out to explain.
两份由著名经济学家写的论文解释了个中原由。
He says this may explain why two individuals with similar eating and physical activity habits may have very different body weights-because their bodies process the food differently.
他表示，这也许可以解释，为什么这两个人有类似的饮食和身体活动习惯，却可能有非常不同的体重-因为他们的身体的处理食物的方法不同。
We now describe two retrospectives on knowledge sharing and explain how they can foster conceptual change.
我们现在来描述两次知识分享的回顾会议并解释如何促进观念转变。
Scientists have located a ‘bottleneck in the brain’ that may explain why we find it hard to do two things at once.
科学家最新的研究结果表明，他们在大脑中发现一处“瓶颈”，这或许能解释人为什麽不能同时做两件事情。
The hybridization of mammoths may explain other fossils that look like intermediates between the two species.
混血猛犸可能解释其它看起来介于两个物种之间的化石。
No existing model can explain the ribbon, he adds, which was found independently by two instruments on IBEX.
没有任何现存的模型可以解释窄带，IBEX上的两台设备分别检测到了它。
I hope this helps explain why you're quite likely tomorrow to see two completely different interpretations in different newspapers.
明天在不同报刊上可能会看到对报告的两种完全相反的分析，希望这会有助于解释这一现象。
In recent months, two new studies may help explain how skipping meals affects health.
近几个月，两项新研究也许有助于解释经常不吃饭如何影响健康。
The boss asked him to explain why he was two and a half hours late.
老板要他解释一下为什么迟到两个半小时。
The teacher went on to explain that there are two loose schools of thought on the matter and it depends heavily on whether you are American or not.
这个老师接着解释在这件事上有两种学院观点且极大地依赖于你是不是美国人。
MS: The idea to explain the two approaches to handle the information is to give the user the flexibility to decide for each particular situation that they want to solve.
MS：解释这两种处理信息的方式，其目的是给予用户其在特定情况解决问题提供决策的灵活性。
Maybe I should draw two pictures to explain what I mean.
我需要画两幅图来解释这个。
In two countries, special factors explain the rise of political daughters.
有两个国家，可以很好地解释女儿得以提升接替父亲的特殊原因。
The two economists also explain why professors get away with “turpitudinal peccadillos” like stealing office stationery.
阿尔钦和登姆塞茨还解释了教授偷取办公文具之类的“卑劣小伎俩”为何可以逍遥法外。
Two things explain this paradox.
这个矛盾可以从两方面来解释。
Assembling the Lead Manager application involved some new concepts such as wiring, layout, and navigation so the process took two articles to explain all the steps and concepts.
组装LeadManager应用程序涉及一些新概念，例如连接、布局和导航，因此，提供了两篇文章解释组装过程的所有步骤和概念。
Two important developments largely explain this.
两个重大的进展很有力的解释了这一切。
Only two of them, however, are needed to explain the uncanny valley. These are humanness and eeriness.
然而，这四者中只有两个可以用来解释“恐怖谷”，那就是人性和怪诞性。
At first, Ericsson says, women who called his clinics would apologize and shyly explain that they already had two boys.
起初，爱立信称，打电话到他诊所的女性会害羞地道歉，并解释说，他们已经有两个男孩。
At first, Ericsson says, women who called his clinics would apologize and shyly explain that they already had two boys.
起初，爱立信称，打电话到他诊所的女性会害羞地道歉，并解释说，他们已经有两个男孩。
应用推荐