Neednot be anyone understood, more don't like anyone to explain themselves.
䏯不需要被任何人理解，更不想跟任何人解释自己。
Only the morally weak feel compelled to defend or explain themselves to others.
只有道德上的软弱才会觉得非得自我防卫或自我解释不可。
Make them explain themselves 20 times if necessary until you understand what they are saying.
如果有必要的话，让他们解释20遍，直到你听懂他们在讲什么为止。
Yesterday, some students didn't attend school, so the teacher asked them to explain themselves.
昨天有几个学生没来上学，老师要他们说明原因。
Now that the view is a little blurred, the way central Banks explain themselves will matter more.
现在的观点有点模糊，那么各国央行自我解释的途径就要相应更多些。
Functions and methods which impact resources, especially memory, need to explain themselves explicitly.
影响资源(特别是内存)的函数和方法需要显式地解释本身。
Singletons should not have to explain themselves all the time but should have an accepted status - like geisha girls do.
单身贵族没有必要老是得跟别人解释自己的所作所为，但应该有个被社会所接受的身份地位——像那些艺妓所要求的一样。
To many animators think they take criticism well, but I see way too many people trying to explain themselves or getting defensive.
太多的动画师认为他们虚心听取了，可是我看到的却是太多的人试图辩解他们自己或者试图防卫。
Nobody knew beforehand if anyone would actually show up. For next time they should consider carefully what to do after people gather, how to explain themselves to everyone who gathers around to watch.
这次之前大家都不知道能聚起来，下次应该考虑考虑聚集之后干点啥，怎样跟围观群众解释。
Firms' human resources, in and of themselves, did explain improved performance, and some firms gained IT-related advantages by merging IT with complementary resources, particularly human resources.
公司的人力资源本身确实解释了绩效提升的原因，一些公司通过将IT与互补资源，特别是人力资源相结合，获得了IT 相关的优势。
Now it seems the richness of the Terra Preta soils may explain how such civilizations managed to feed themselves.
现在看来，TerraPreta 丰富的土壤可以解释这些文明是如何养活自己的。
He was called "Dad Zhang for Shanghai" for his direct and humorous words, which explain to the public on how to keep themselves away from the novel coronavirus.
他因为以一种直接又不乏幽默的方式来向公众说明如何预防新型冠状病毒而被称为“上海张爸爸”。
Researchers believe the findings could explain why slim women look in the mirror and see themselves as fat.
研究者认为这些发现可能能够解释，为什么苗条的女人照镜子也会觉得自己胖。
Good candidates among developers are often called upon, or take it upon themselves, to explain confusing issues in the development life cycle.
开发人员中好的候选者经常要求或自己主动解释开发生命周期中容易混淆的问题。
That would explain why young, healthy men on the Lusitania saved themselves without regard for fellow passengers.
这将能够解释为什么路西塔尼亚号上的年轻健康的男性，置女性与儿童于不顾而先救自己。
You don't have to explain why your yoga blog is relevant to a group of power lifters: your articles speak for themselves.
你不必解释为什么你的瑜珈博客和那些重物搬运者有关：你的文章已经很好的说明了。
CNN asked Handel and Grossman to go through key parts of the iTunes terms and explain exactly what are customers getting themselves into.
CNN请求汉德尔和格罗斯曼详细解释条款的关键部分，并且解释用户在其中真正的权利义务是什么。
But behaviorism fails to explain why different people adjust themselves to the same conditions in different ways.
但是行为主义者没能解释好，为什么不同的人会以不同的方式来适应相同的条件。
Traditional beliefs do not in themselves explain the lingering prevalence of outdated concepts in China.
传统信仰本身不能解释过时观念为何仍然在中国普遍存在。
How could researchers build a chess-playing system to beat a grandmaster if the best players themselves could not explain how they were so good?
如果最优秀的棋手自己都不能解释他们为何如此出色，那么研究人员如何能够创建一个可以打败大师的下棋系统？
Behavior that seems to have no consistency or purpose will keep them off-balance, and they will wear themselves out trying to explain your moves.
没有连贯性或目的性的行为会让对方不知所措，为了试图解释你的行为而精疲力尽。
Behavior that seems to have no consistency or purpose will keep them off-balance, and they will wear themselves out trying to explain your moves.
没有连贯性或目的性的行为会让对方不知所措，为了试图解释你的行为而精疲力尽。
应用推荐