Explain out without reserve the calligraphy magic power that China spreads fame the overseas.
把中国名扬海外的书法魅力毫不保留地诠释出来。
I feel very presumptuous and uncomfortable about trying to explain out loud the things I believe in.
我想，若是大声解释我的信仰，不仅会给人一种自大的感觉，也会使我感到不安。
Explain yourself and not the other person, so you can speak out your ideas by starting with "I" but not "You".
解释自己（的想法）而不是他人，这样你就能以“我”而不是“你”开始说出你的想法。
All authors define it, explain it, and scare the hell out of those who have yet to discover it.
每个作家都在定义何谓发言权，都在解释这个词。他们令那些还没有发言权的作家感到惊恐万分。
Rather than explain this out of the gate, it will be easier to show you, and to help with that, I have included a sample application for you to download and run.
为了不进行空泛的解释，本文包括了一个示例应用程序，供你下载运行。它将更轻松地向您演示并帮助您做到这点。
He was trying to figure out how to explain that to people at his church.
他试图找寻如何向他所在教堂的人们解释这个问题。
This may explain why he has put out feelers to exiled leaders of the former southern state.
这或许能够解释为什么他要对流放在外的前南方州领导人进行试探。
I recall you saying that you were living your life from the outside-in rather than the inside-out. Can you explain what you meant by this?
我记得你说过，那时候你的生活是由外及里超过了由里及外，你能够解释你的真实涵义吗？
Not only do we need no God to explain the universe and life. God stands out in the universe as the most glaring of all superfluous sore thumbs.
我们不光不需要任何上帝为我们解释宇宙和生命，而且在全宇宙所有多余无用的事物中，上帝无疑是最为耀眼、最为鹤立鸡群的一个。
The OECD last year set out to explain why service industries were so poor in Japan.
去年OECD成员国开始解释为什么日本的服务行业为什么如此的弱。
A year ago he set out to explain one of the most daunting books in the English language-james Joyce's "Ulysses" -line by line on the Internet.
一年前他开始在互联网上酌字酌句的解释迄今为止英语文学里最晦涩难懂，令人费解的作品之一- - -詹姆斯·乔伊斯的《尤利西斯》。
There\\\'s a double threat out there that may help explain poor school performance, criminal behavior, alcoholism, and the growing numbers of Alzheimer\\\'s patients.
有一个双重威胁也许可以帮助解释恶劣的学校表现、犯罪行为、酒精中毒和阿尔茨海默氏症的患者的增加。
First, explain why the change is occurring and point out any benefits to them.
首先您要解释为什么要变革以及变革给他们带来的好处。
Two new papers* by three well-known economists set out to explain.
两份由著名经济学家写的论文解释了个中原由。
The difficulties inherent in this challenge explain why Keynesian fiscal policy has been out of fashion for decades.
挑战中的困难解释了为什么凯恩斯式的财政政策几十年里都不流行了。
I started to explain the term, spelling out its once obvious connection with the counter culture of the sixties.
我便开始解释这个概念，解释它与六十年代反文化的关联。而这层联系，曾经非常显明。
Could you explain how to fill this out?
请你说明一下怎样填这张表好吗？
Why Flight 447 flew into the clouds may help explain why it never flew out.
那么，航班飞入这片危险的云层中的原因有可能可以帮助解释它为什么再也没有飞出来。
Developed by Olaf Dreyer of the Massachusetts Institute of Technology, internal relativity sets out to explain how general relativity could arise in a quantum world.
他来自于麻省理工学院(MassachusettsInstituteofTechnology)。内部相对论试图解释广义相对论如何立足于量子世界。
If you get legitimate negative feedback, thank the reviewer for pointing it out... and explain the steps you're taking to ensure it never happens again.
如果你收到的负面反馈是合乎情理的，首先要对评论者提出的问题表示感谢，接下来要向其解释你会采取什么措施来保证同样的问题不会再次出现？
Also, don't assume the public knows what you know about RFID. Go out of your way to explain how you are safeguarding the public's privacy.
而且不要认为公众对“RFID”的了解程度和你一样，你应该积极地走出去向人们主动解释你是如何保障个人的隐私。
But how do we explain this phenomenon, if we rule out corruption, as the study's authors do?
但是，如果我们像那些学者一样排除贿赂的情况，我们该如何解释这样的现象呢？
When you receive employee ideas that are not appropriate, always explain why and hold out for reconsideration at a later time.
无论何时受到员工提出的不合理建议，都要向员工说明原因，并保留以备以后重新考虑。
You'll understand the material better when you have a chance to explain it out loud and will be motivated to stay on task in order to keep up with the conversation.
如果你有时间将你学到的东西解释出来的话，你就能更好的理解，或者你会为了保持对话交流而继续充满兴趣地学习。
It may be that university habits explain this, with Britons moving out to attend college at a relatively early age, for example.
大学习惯或许能解释这点，例如，英国年轻人以其相对较早的年龄离开家去上大学。
So it turns out that he could have picked anything to explain this, and hopefully done out the calculation, and we'll do this ourselves.
结果是他可能用任何事情，来解释这个说法，有希望完成这个计算，而且我们将自己做这件事。
A divine designer is all but ruled out by the consideration that he must at least as complex as the entities he was wheeled out to explain.
神的设计师几乎不可能存在，考虑到他必须至少要像那些用他解释了无数遍的实体一样复杂。
The finding may help explain why those in love do not seek out other, perhaps better, mates.
这个发现或许可以解释为什么那些热恋中的人们不去寻找另一个可能更为合适的伴侣。
The finding may help explain why those in love do not seek out other, perhaps better, mates.
这个发现或许可以解释为什么那些热恋中的人们不去寻找另一个可能更为合适的伴侣。
应用推荐