A mistake is a mistake. Don't try to explain it away.
错了就错了，不要辩解。
Death is ugly, and we cannot-indeed, should not-try to make it palatable or explain it away with pious platitudes.
死亡是令人厌恶的，而我们不能——确实不应该——尝试使其成为愉快的事，或用伪善的陈词滥调对其加以解释。
Most attempts to explain a hot Jupiter's existence envision it forming farther away, then migrating inward.
大多数试图解释热木星存在的设想是，它在更远的地方形成，然后向内迁移。
Some researchers have started using it to explain away the twin cosmological mysteries of dark matter and dark energy.
一些研究者已经开始利用它来解释暗物质和暗能量这两个伴生的宇宙学之谜。
That makes it hard to argue that dark matter and dark energy are not real and to explain them away by, for example, modifying Einstein's theory of gravity.
这让那种认为暗物质和暗能量不存在的辩驳变得非常困难，更不可能抛开它们去解释任何事情，比如修改爱因斯坦的引力理论。
Citing 16 known deaths and hundreds of injuries, it alleged that "neither driver error nor floor MATS can explain away many other frightening instances of runaway Toyotas."
该公司引证已知的16人死亡、数百人受伤为例，声称“司机过错或脚垫的问题无法解释许多其他丰田车失控的可怕案例。”
These two terms, it is not hard to explain away the reasons for high prices.
这两个词，这不是很难解释离开的原因，高价格。
Explain away late arrival by blaming it on traffic jam.
迟到的人喜欢把原因归结为交通阻塞。
You will find it difficult to explain away your use of such offensive language.
你将会发现你很难为说过这种无理的话辩解。
These two terms, it is not hard to explain away.
要把这解释掉是不容易的。
I'm not the kind of person who makes it his business to try to explain away those things in physicalist, naturalistic, materialistic, scientific terms.
我不是那种，喜欢用物理主义，自然主义，唯物主义的科学角度，来解释东西的人。
Thus, instead of getting it, they use the weakest excuses to explain the situation away.
因此，它不是让他们使用最薄弱的借口来解释当前的状况了。
You will find it difficult to explain away your use of such offensive language.
你使用这样无礼的语言是很难说得过去的。
Explain the text: ?It immediately ran away when she saw it, and experts confirmed that a puma will not attack a human being unless it is cornered.
它就立刻逃走了。专家证实，美洲狮非被逼得走投无路， 是决不会伤人的。
You will find it hard to explain away your use of such offensive languages.
你使用这样无礼的语言是很难说的过去的。
Can't Explain It... Coz Its a Symbol Saying: Stay Away From My Women!
就像是一个符号：离我的女人远点！
Typically, it was really hard for me to explain to people what kind of design stuff I worked on, but Steve got it right away.
一般来说，我很难向别人解释清楚我做的设计，但史蒂夫一下子就听明白了。
Typically, it was really hard for me to explain to people what kind of design stuff I worked on, but Steve got it right away.
一般来说，我很难向别人解释清楚我做的设计，但史蒂夫一下子就听明白了。
应用推荐