That helps explain why, as I'm First's Rubinoff indicated, the schools to which these students end up resorting can end up being some of the poorest matches for them.
正如I'mFirst 的鲁宾诺夫所指出的那样，这有助于解释为什么这些学生最终选择的学校可能是最不适合他们的。
Parents can comment along the way and then explain the message at the end.
家长可以在过程中评论，然后在最后解释蕴含的信息。
But idiotically, I had used the end of part one as an opportunity to explain what "to be continued" meant.
不过好傻地，我曾拿第一部分结尾来给儿子解释什么叫“待续”。
End users behind proxies they don't understand and can't explain or analyze.
代理背后的最终用户不了解、不能够进行解释或者分析。
I'll explain some of the design opportunities presented by using an AOP construct to supply annotation toward the end of this article.
在本文最后，我将说明使用AOP构造提供注释带来的一些设计可能性。
Fogel goes on to explain how we might recognize our Organizing Principles, the automatic pilot or lens through which we experience things, and the messages we end up Shouting to ourselves.
霍格尔继续解释我们能怎样了解自身的组织原则，自动导向或一个个我们所经历过的事情的镜头，还有就是那些使我们停止对自己呼喊的信息。
He would also like the journal to add more commentaries and other front-end articles that explain scientific findings to the public.
他还想杂志上增加评论和其他前沿的文章，向公众解释科学发现。
All this may explain Barack Obama's comment on Wednesday that America "may be seeing the beginning of the end of the recession".
这也是奥巴马星期三说美国“很可能开始走向衰退的结束”的缘由。
In the end, after a lengthy preamble, I asked their owner to explain them to me.
最后，经过漫长的寒暄，我让鞋子的主人告诉了我。
Full Service retail outlet a retail outlet where products are sold directly to the end user at retail prices by sales personnel who are able to explain the value and purpose of the products.
完全服务零售店指的是产品以零售价格，由销售人员直接销售给终端用户的零售店，在这种零售店销售人员能够解释产品价值与用途。
And when they explain that, like most people with hearing loss, they don't know sign language they are met with bewilderment on the other end.
而且，当他们说明这种事情时，就像大部分听障者一样，他们不懂手语就陷入另一个极端的困境。
We end the study with the conclusion that Role and Reference Grammar is powerful enough to describe and explain the grammatical problems in the Chinese language.
最后，得出了角色参照语法对于汉语的各种句型，包括单句、复句、和特殊句型都具有很强的解释功能的结论。
There's no need to explain why you couldn't hold up your end of the work or expound upon how everyone else is to blame.
没有必要解释为什么自己没能做好分内的事，也不要解释是别人的错。
I'd like to explain the pool water shader. This shader has a tricky refraction but at the end, the result was quite close to my reference.
我必须要跟大家解释下水池的材质。这个材质的折射非常微妙，但后期完全能接近我要的效果。
And that would have been the very end of the story if it hadn't been that they felt they really must explain to the Professor why four of the coats out of his wardrobe were missing.
要不是他们觉得真的必须对教授说清他大衣柜里丢失四件大衣的原因，这个故事本来也就结束了。
Results and Conclusion The theory that filament slides form the end to the starting point could more clearly explain the mechanism of muscle contract.
结果与结论：后者更易说明肌肉缩短的机制，更符合滑行学说的真实内涵。
The identification of obstructive plane, careful analysis of obstructive end signs, and correct explain of obstructive causes are critical steps to improve the accuracy of preoperative diagnosis.
通过对梗阻平面的判定及梗阻端的征象分析，正确解释梗阻原因，可提高术前诊断正确率。
The discount of closed-end fund violates the financial theory and challenges "the Efficient Market Hypothesis", but there is no improved and convinced theory to explain it.
折价现象违背了“有效市场假说”，但至今没有完善、令人信服的理论充分解释。
It's difficult to explain to the end user.
很难向最终客户解释。
I would explain CMYK and Offset printing at the end lets deal with the problem first.
我想解释CMYK和胶印年底可处理这个问题的第一次。
Projects management: work with architects, general contractors, end users and explain the products benefits and results.
项目管理：帮助设计师，总包方，最终用户理解公司产品和优势。
At the end, we take the rapid prototype system as example to explain the description, encapsulation, publication and invocation of MG-Resource.
最后，以快速成型系统为例，描述了制造网格资源的描述、封装、发布和调用过程。
At the end, we take the rapid prototype system as example to explain the description, encapsulation, publication and invocation of MG-Resource.
最后，以快速成型系统为例，描述了制造网格资源的描述、封装、发布和调用过程。
应用推荐