Unfortunately, this explanation fails to explain the hidden locations, unless the migrations were celebrated with secret ceremonies.
遗憾的是，这种解释未能说明这些位置为何如此隐蔽，除非迁徙是通过某些秘密的仪式来庆祝的。
It may be impossible to explain thermodynamics to a first grader, but the process of explanation forces you to link ideas.
也许将热力学解释给一个一年级的小孩是不可能的。但是，解释的过程会强迫你进行联想。
He agrees that a ritual of some kind would explain the presence of unfinished artifacts at the site but maintains that the disaster theory remains the best explanation.
他承认一个某种类型的仪式能够解释为什么未完工的人工物品出现在发现地点，但坚持“灾祸说”仍是最好的解释。
Some fact about us that calls out for explanation, and the claim on the part of the dualists was, we couldn't explain it without appealing to a soul.
有些关于我们的事实需要解释，而二元论者的主张是，如果不诉诸灵魂，我们就无法解释这些。
And before we say that the soul view's got the better explanation, we have to ask ourselves, just how much of an explanation is it to say, "Oh I can explain consciousness."
在我们承认，灵魂观点更合理之前，我们必须问问自己，这个观点解释得到底如何，我可以解释意识？
Click on the Explain button for a detailed explanation of each counter.
单击Explain按钮，可以看到每个计数器的详细说明。
Zoover marketing executive Chris Blonden said he could not explain why peoplevoted like they did, but offered his own explanation for France's lowscore。
Zoover网站市场总监克里斯·布隆德恩称，他无法解释投票结果，但对于法国的低分给出了自己的解释。
Zoover marketing executive Chris Blonden said he could not explain why people voted like they did, but offered his own explanation for France's low score.
Zoover网站市场总监克里斯·布隆德恩称，他无法解释投票结果，但对于法国的低分给出了自己的解释。
But I still haven't heard a good explanation for the miscalculation, so I ask Willetts to explain.
至今我仍未听到任何有关此错误估算的合理解释，所以我向Willetts寻求帮助。
It's certainly a hole in that particular explanation so we can't yet be sure exactly how to explain these findings.
所以，对于此处的解释想必是有漏洞的，只是我们现在还不能确定如何匡正它。
I will start with the objectives behind SAML, then explain the SAML architecture, and finish with an explanation of SAML concepts.
我将从SAML背后的目标谈起，然后介绍SAML的体系结构，最后解释SAML的概念。
The boom-bust explanation does not exonerate greed, shortsightedness, or misguided government policies. But it does help explain them.
繁荣-萧条循环的解释并不能赦免贪婪、短视和政策不力之罪，但有助于弄清这些罪过产生的因由。
What is the one thing foreign tourist need to pay attention to before they visit your country? Explain why. Include details and examples in your explanation.
外国游客在游览你的国家之前需要注意的一件事是什么？解释原因，请用细节和例子来解释。
What is the one thing foreign tourist need to pay attention to before they visit your country? Explain why? Include details and examples in your explanation.
外国游客在游览你的国家之前需要注意的一件事是什么？解释原因，请用细节和例子来解释。
Sponsors can explain you are studying abroad through the analysis of development prospects after the explanation.
可以说明资助人通过分析你出国留学后的发展前景方面解释。
When you explain poetry, it becomes banal. Better than any explanation is the experience of feelings that poetry can reveal to a nature open enough to understand it.
当你解释诗歌的时候，它就变得很平庸。用经验去感觉诗歌要比任何的解释都好，这样才能发现足够自然地去理解它。
The researchers wrote that a biological explanation for this finding remained "elusive, " and said additional research is needed to confirm and explain it.
研究者对于这个发现的生物学解释一直“费解”，需要另外的研究来证实和解释。
Really a lot of people from the misunderstanding. The pain, some people do not want to explain, some people do not accept the explanation.
误会，真的害苦好多人。彼此痛苦，有的人不想解释，有的人不接受解释。
This only irritated me more. I didn't understand one bit. And so I demanded more of the explanation. Mom smiled, and began to explain.
这只会让我生气，我一天也不明白。因此我让妈妈解释。妈妈微笑着解释道。
I am not convinced by your explanation. Could you explain it?
我不相信你的解释。你能解释一下吗？
This sums up the brief explanation of our products. In this regard, I would appreciate it if you could kindly explain your marketing strategy of these kinds of products.
这是我们产品的简介。如果你能针对此点说明贵公司对这类产品的营销策略，我会非常感激。
While this may be a guilt-free explanation for putting on pounds, it doesn't explain all or even most of America's growing obesity problem.
虽然这些研究成果对于体重增加也许是个无害的解释，它不能解释所有甚至大多数美国人肥胖的问题。
But unless it is supplemented, it is an explanation that does not explain.
但只要它是补充，这是一种解释，即没有解释。
The main discussion of attribution theory is individual how to explain the things and behavior result around them, prove how the explanation effect people's emotion and behavior.
归因理论，讨论的重点是个人如何对周围事物以及行为结果进行解释，并说明这种解释又如何影响人的情绪和行为。
Only the explanation and explain along the scenic closely together, seriously, guests will feel you have paid for their Labour.
只有把沿途讲解和景点讲解紧密地联系起来，认真对待，客人就会感觉到你已经付出自己的劳动了。
But they provide only a partial explanation, and alone cannot explain why inflation picked up so sharply in 2007 after having been stable over the preceding few years.
但它们仅提供了部分的解释，单凭这不能解释为什么通胀经过几年稳定变化，在2007年跟进的如此急剧。
But they provide only a partial explanation, and alone cannot explain why inflation picked up so sharply in 2007 after having been stable over the preceding few years.
但它们仅提供了部分的解释，单凭这不能解释为什么通胀经过几年稳定变化，在2007年跟进的如此急剧。
应用推荐