• It was meant to be the culmination of two years of hard negotiations toward a new, effective global-climate treaty that would supplant the expiring Kyoto Protocol.

    本该成为谈判高潮——经过两年艰苦谈判努力达成有效全球气候条约取代即将到期的《京都议定书》。

    article.yeeyan.org

  • But the debate about whether to extend the expiring tax cuts is certain to come to a head in November.

    但是关于是否延长即将到期减税政策辩论一定十一月爆发

    www.ecocn.org

  • World governments will convene at the U.N. climate change summit in Copenhagen next month, a self-imposed deadline for producing a successor to the expiring Kyoto Protocol.

    个月世界各国政府聚首哥本哈根联合国气候变化峰会此刻举行是京都议定书即将到期前制定后继协议

    article.yeeyan.org

  • He said the White House plans to extend expiring tax cuts for middle- and lower-income Americans, and expects to undertake a broader revision of the tax code next year.

    白宫计划延长针对中低收入阶层即将到期减税措施,打算明年税法进行一次更大范围修订

    www.voa365.com

  • Not only did it extend George Bush's expiring tax breaks for two years, but it also added more than 2% of GDP in new breaks for 2011 (see article).

    不仅布什到期税项减免政策延长22011年减免政策增加了国内生产总值2%。

    www.ecocn.org

  • The Cavs can provide significant financial relief for the Suns or any team because they have some expiring contracts, especially Zydrunas Ilgauskas .

    骑士队可以太阳任何球队薪金援助因为他们Z到期合同

    lbjbbs.w201.vpsol.net

  • A few others are playing, but have the wordsexpiring contractaffixed to their résumés.

    其他一些在打只是他们的简历上会被贴上一句话即将到期合同

    article.yeeyan.org

  • Europe’s schemes are typically due to close by the end of the year, with guarantees expiring between 2012-14.

    欧洲的发行计划通常年底关闭2012-14到期债券一起。

    www.ecocn.org

  • That pattern has reversed since the Hungarian debacle (see chart), with the price of a CER expiring in December 2012 being priced lower than one running out this year.

    然而匈牙利丑闻爆出情势出现逆转2012年12月到期权证价格低于今年到期的碳权证。

    www.ecocn.org

  • An expiring patent for the little blue pill is making Pfizer blue these days.

    蓝色小药丸(伟哥)的专利到期在即辉瑞有点郁闷

    article.yeeyan.org

  • World's leading pharmaceutical companies are eyeing China for future growth in the face of expiring patents, a dwindling pipeline of new drugs and rising costs, Reuters reported Friday.

    专利权即将到期以及成本上涨背景下,全球知名着眼于中国寻求长期发展,而其发展途径逐渐从独自战转向中国企业合作。

    article.yeeyan.org

  • World's leading pharmaceutical companies are eyeing China for future growth in the face of expiring patents, a dwindling pipeline of new drugs and rising costs, Reuters reported Friday.

    专利权即将到期以及成本上涨背景下,全球知名着眼于中国寻求长期发展,而其发展途径逐渐从独自战转向中国企业合作。

    article.yeeyan.org

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定