The Bank is not the center of expertise — that expertise is out there.
世界银行并不是专业知识的中心，因为相关专业知识已然存在。
Whereas your spine surgeon has the expertise to diagnose and treat your spine problem, the laparoscopic surgeon has the expertise to approach the spine using minimal invasive techniques.
尽管脊柱外科医生是诊断和治疗脊柱疾病的专家，但是专门的腹腔镜外科医生掌握使用微创技术接触腰椎的专门知识。
My current job does not require much of my expertise, and I hope I can go to a place where I can put my expertise to full use.
目前的工作对我的专业知识要求不多，我希望能去一个让我更多使用专业知识的地方。
The key becomes, how do we learn to distinguish between expertise that's more likely to be right and expertise that's less likely to be right?
其关键就是我们怎样才能学会区分或许正确的专业知识和或许错误的专业知识？
Additionally, there's a fascinating synergy between Rational's expertise in the non-enterprise market and IBM's expertise in the enterprise market.
另外，在非企业市场中的Rational专门技术和企业市场中的IBM专门技术之间，有着很好的协作。
Beginnings are delicate times, and more so for a Wiki, because obsessive individuals too often tie their identity to their expertise; questioning their expertise is taken as a personal affront.
开始是最微妙的时期，对于wiki来说更是这样，因为这些同好的个人常常会过于用自己的专门知识来确认自己的身份；如果对他们的知识有任何质疑就会被当成是对个人的冒犯。
Expertise: Even having time and awareness, some will not use constraints because they lack the expertise to use them correctly.
专家经验：即使有时间和意识，一些人也不会使用约束，因为他们缺乏正确使用约束的专家经验。
There are two main types of expertise you need to capture in order to build an MDD framework: logical (functional) architecture expertise and technical architecture expertise.
为了构建MDD框架，您需要获取两个主要类型的专家经验：逻辑的（功能的）架构经验和技术的架构经验。
The best advertising results from a synergy of your expertise in your business and your AD specialists' expertise in advertising.
最好的广告来源于您在业务上和广告专家在广告上的专业知识的配合。
Companies often find executive search firms with local expertise of great help if their internal HR doesn't possess such expertise.
许多公司在他们的人事部没有本地招聘能力的情况下经常雇佣猎头公司，这样似乎很有效。
In expertise-based methods accuracy is a product of the estimator's expertise and experience, which cannot be easily measured and validated.
在基于专家经验的方法中，精度来源于评估人员的知识和经验，很难测量和验证。
This places experts at a disadvantage, because expertise carries only modest weight within a conversation, and assertion of expertise, in advance of trust, sours the conversation.
这会迫使专家站到一个不利的位置，因为专门技能在一次谈话中只起到适度的作用，如果在信任关系建立之前就断言这些专门技能的话，所谓的谈话也就变味了。
A critical mass of industry expertise, as well as the expertise for specialized committee work.
大量行业专家是必须，以及特别委员会有专家专攻。
Rather than repeatedly and manually applying technical expertise when building solution artifacts, the expertise is encoded directly in transformations.
与其在构建解决方案工件时重复且人工地应用技术专家经验，倒不如将专家经验直接编入转换之中。
The paper reviews the research paradigm and theories about motor expertise abroad, and puts forward problems to be solved in the studies on motor expertise.
对国外运动专长研究的范式、理论进行了介绍和评论，并提出了开展运动专长研究应解决的诸问题。
My expertise and technology will position me to serve... business and individuals with the highest-quality plans, reports, training, advice, business expertise, and customer support.
我的知识和技术将使我能够服务于公司及个人，为他们提供高品质的计划、报告、建议、商业知识及客户支持。
Ideas and expertise are their lifeblood. They create bold ideas and have the expertise to apply them successfully.
创意和专业知识是他们的命脉。他们提出大胆的想法并且能够成功的将其付诸实践。
I think there's a very strong core of expertise, certainly within Britain and definitely within Europe, but there are areas of expertise all round the world we use now.
我觉得这里是人才的聚集地，技术的中心肯定在英国和欧洲，但是全世界的专业知识我们都在使用。
The firms that are gaining this expertise have their hands full for now meeting domestic orders, but they are open about their desire to export their new-found expertise.
拥有这些技术的企业目前国内的订单已经排得满满的，难以应付，但他们仍公开表明希望能够出口新发明的技术。
This paper introduces the methods of expertise management in learning-type organization, probes into the feasibility of expertise management, and advances the future research direction.
介绍了学习型组织中专长管理的方法，探讨了专长管理的可行性，并提出下一步的研究方向。
The exploration of expertise lists among the most important themes in cognitive psychology. Comparation between expert and novice is the main method for the exploration of expertise.
专长研究是认知心理学领域中一个重要课题，专家和新手比较的研究方法是专长研究中最主要的研究方法。
Underestimating required security expertise: People in positions of authority in corporations often fail to understand the necessity for specific security expertise.
低估所需要安全专业技术：企业的掌权者常常不明白特定安全技术的必要性。
Technical expertise may get you in the door as a front end engineer, but it's your application of that expertise and your ability to work with others that makes you good.
专业技术可能会引领你进入成为前端工程师的大门，但只有运用该技术创造的应用程序以及你跟他人并肩协同的能力，才会真正让你变得优秀。
As a price expertise in judicial expertise, real estate appraisal involving a lawsuit has given expression gradually to its important social significance.
涉案房地产评估作为司法鉴定中的一种价格鉴定，已逐渐体现出其重要的社会意义。
Forensic autopsy is an important link in the medicolegal expertise and the foundation and prerequisite to ensure the quality of the medicolegal expertise.
法医学尸体检验是法医学检案鉴定工作中的重要环节，是保证鉴定质量的基础和前提。
Conclusion if the expertise of medical Association and forensic medicine are only analyzed in the result of expertise, there are not too many differences in the affirmation of medical negligence.
结论单纯以鉴定结果论，在医疗过失的认定上，医学会鉴定和法医鉴定并无太大的区别。
The expertise organ or the expert witnesses are not qualified for the expertise;
鉴定机构或者鉴定人员不具备相关的鉴定资格的；
Under such itstances, it s easy to mistake medical expertise for forensic medical expertise.
在这种大趋势下，一个极易形成的误区就是把医学鉴定与法医学鉴定混淆起来。
Under such itstances, it s easy to mistake medical expertise for forensic medical expertise.
在这种大趋势下，一个极易形成的误区就是把医学鉴定与法医学鉴定混淆起来。
应用推荐