Yes, you must provide those features for expert users. Yes, you must provide support for beginners.
是的，你必须为专家用户提供那些功能，你也必须为新手提供支持。
Github: Github houses thousands of Git repositories, including the personal dot files of many expert users.
Github： Github托管了数千个Git知识库，其中包括许多专家用户的个人点文件。
Expert mode: Gives expert users complete control off the processes running on the Community Edition server.
专家模式：为专家用户提供对CommunityEdition服务器上运行的进程的完全控制。
Fast, lightweight, and native 3d effects make motion that was previously reserved for expert users available to everyone.
快速、轻量及自然的3d特效支持就能轻松地产生动画效果，而之前这只能通过那些专业用户来提供给大众。
The sensation that things are working normally is visceral rather than cerebral, and users—even expert users—are reassured.
这种一切正常的感觉是来自内心，而不是大脑。用户，甚至是专家用户也会安心。
For example, an application might have a group of expert users that may be allowed to upload data files to the application server.
比如，一个应用程序可能会允许一组专业用户向应用服务器上传数据文件。
Some really expert users may feel slighted, but they will still use and appreciate your program if it works the way they expect.
一些真正的专家用户可能会有轻微感觉，但是如果你的程序能按照他们希望的那样工作，他们会一直使用并欣赏你的程序。
While moderately expert users were unlikely to have a problem, from a security standpoint, InformationWeek found Firefox 3 a step backward.
可是较为专业的用户在安全问题上可并不想有任何问题，这是信息周发现的火狐3的退步。
On the other hand, additional explanations usually required by novice users can be hidden from expert users who don't need those explanations.
而另一方面，初级用户常常需要的额外解释则可以对专业用户隐藏，因为专业用户并不需要这类解释。
Novice users should be enabled to learn as fast as possible, while expert users should be enabled to perform their tasks extremely efficiently.
新手级用户应能够尽快学会使用，而专家级用户应能有效履行他们的任务。
You have to make compromises between client and user needs; business requirements and users; novice and expert users; functionality and simplicity.
你必须在客户和用户之间，业务需求和用户之间，新手和专家用户之间，功能齐全和简单性之间做出妥协和让步。
Expert users constantly, aggressively seek to learn more and to see more connections between their actions and the product's behavior and representation .
专家用户持续而积极地学习更多的内容，以更多了解其自身行动和程序的行为，以及表达之间的关系。
Second, browsers could offer tools that resemble ad blockers or spam blacklists that would allow non-expert users to avoid connections to illegitimate sites that seem to have been validated.
第二，浏览器可以提供允许非专业使用者避免连接到似乎已批准的非法站点的类似广告阻拦者们或者垃圾邮件黑名单的工具。
MIMIC Virtual Lab is for beginners interested in familiarizing themselves with the complex environment and for intermediate or expert users looking to sharpen their skills and move to a higher level.
MIMICVirtualLab可以帮助初学者熟悉复杂的环境，对中级用户和专家用户来讲，则可提高他们的技能。
First coined in 2010 by user experience expert Harry Brignull, "dark patterns" is a catch-all term for practices that manipulate user interfaces to influence the decision-making ability of users.
“黑暗模式”一词是由用户体验专家哈里·布努在2010年首创的，这一术语是“操纵用户界面，以影响用户决策能力”做法的统称。
Expert: Indicates that this counter is likely to be useful only to the most advanced users.
专家级：表明该计数器可能只对最高级的用户有用。
Even 'expert' usability reviews are less effective than involving real users.
即使是“专家”级别的可用性评估的效果也低于真实用户的。
Expert mode lets advanced users have more control over the processes running on the Community Edition server.
专家模式允许高级用户对CommunityEdition服务器上运行的进程拥有更多的控制。
In a large partition environment, set the default Performance Expert login mode to history-only mode, because too many users logging in using current mode can impact the monitored DB2 instance.
在大型分区环境中，应该把默认的PerformanceExpert登录模式设置为只历史模式，因为使用当前模式登录的用户过多会影响监视的DB 2实例。
Last night Mark Chubb, gadget expert for technology site Phones Review, said some users appear to be missing out on the impressive feature.
昨晚苹果技术网站的专家MarkChubb表示看来有些果粉要错过iPhone 4s的这个经典功能了。
"The people who really have all the data are our users," he says. "Every user is a local expert, for his neighbourhood, for his favourite restaurants."
“真正拥有所有数据的人是我们的用户，”他说：“每一个用户在对他的邻居、他最喜欢的餐馆这些信息上都是专家。”
Business users can easily design and build models based on their own business scenarios, and their expert analysts can validate and refine those models to improve results.
业务用户能够基于其业务场景，很轻松地设计并构建模式，而专业分析人员能够验证并提炼那些模式，从而改善效果。
Upgrading should be done only by users who have expert knowledge of computer hardware and hardware configuration Settings.
升级只应由拥有计算机硬件和硬件配置设置的专业知识的用户执行。
Occasionally, some action will cause the application to forget its default directory, and these users must call in an expert to find their files for them.
偶尔，一些操作会导致程序忘记默认目录，这些用户不得不求助专家寻找他们的文档。
In addition, considering the current expert system techniques, the expert systems depend on users or experts to input the knowledge into the knowledge bases artificially.
此外，考虑当前的专家系统技术，通常系统依赖用户或领域专家人工地将知识输入知识库。
Expert: the Internet is becoming popular in the world. There are more and more web users in our country.
网络专家：国际互联网正在全世界普及。在我国，网民的人数越来越多。
We recognize that there are only two important classes of users: the novice, and the expert.
我们认为只有二个重要使用者的组成：新手，和专家。
Operation has been designed with users in mind, and requires only minimal training to achieve expert results.
操作设计时考虑到用户，仅需要很少的培训达到专家的结果。
Operation has been designed with users in mind, and requires only minimal training to achieve expert results.
操作设计时考虑到用户，仅需要很少的培训达到专家的结果。
应用推荐