"I've never met a human worth cloning," says cloning expert Mark Westhusin from his lab at Texas A&M University.
“我从来没有遇到过值得克隆的人。”克隆专家Mark Westhusin 在他德克萨斯 A&M 大学的实验室里说。
Ann Homayoun, expert from Hartford University, has advised many parents and their kids about this.
哈特福德大学的专家安·霍玛勇就这一点向许多父母和他们的孩子提出了建议。
Psychologist Susan Levine, an expert on mathematics development in young children the University of Chicago, found children who play with puzzles between the age of 2 and 4 later develop better spatial skills.
心理学家苏珊·莱文是芝加哥大学研究幼儿数学发展的专家。她发现,在2岁至4岁之间玩拼图的孩子在后来会发展出更好的空间能力。
Dr Allan Pacey, fertility expert at Sheffield University and secretary of the British fertility Society, said: 'I think embryology is crying out for something like this'.
英国谢菲尔德大学的生育专家和英国生育学会秘书艾伦,佩西说:“我想小胚胎们也哭着喊着要活着见到这个世界。”
"Public education is key," Daniel J. Kaniewski, a security expert at George Washington University, said in an interview.
“公众教育是关键,”乔治华盛顿大学安全专家丹尼尔·j·凯涅维斯基在接受采访时说。
"It's sort of a Pompeii moment, except without the burning," said Mitchell Rothman, an anthropologist and Chalcolithic expert at Widener University who is not involved in the expedition.
“有点像庞贝毁灭的一刹那,只是没有燃烧的痕迹,”米切尔·罗斯曼说。米切尔是怀顿纳大学的人类学家和铜器时代的专家,他没有参与此次考察。
The other is Francine Cournos, M.D., a professor of clinical psychiatry at Columbia University and an HIV expert.
另一人是弗兰森·科诺斯,医学博士,哥伦比亚大学临床精神病学教授以及HIV研究专家。
"You've got all these different sources and they all have they potential to be made into biodiesel or renewable diesel," said Douglas Tiffany, a biofuels expert at the University of Minnesota.
不同来源的东西都具备生产生物柴油和可再生柴油的潜力,”明尼苏达大学的生物燃料专家道格拉斯·蒂凡尼说。
George Abbey, a former director of the Johnson space Centre and now a space-policy expert at Houston's Rice University, has similar worries.
乔治·阿贝,原约翰逊太空中心的主管,现休斯敦莱斯大学太空策略专家,也有相似的焦虑。
Bryan Sykes, a human genetics expert at Oxford University, called the birth "extraordinary" and said some unknown mutation was the most likely explanation.
牛津大学人类遗传学专家布赖恩·赛克斯表示,这个婴儿的出生是“非凡的”,并认为最有可能是基因出现了某种变异。
Professor Li, the Chinese traditional medicine expert at Zhejiang University, was using Science Ministry funding for his research, but the ministry has taken no action against him.
浙江大学中医学专家李教授的研究经费来自科技部,但出事后,该部并没有对他采取任何行动。
Mike Hulme, a climate policy expert at the University of East Anglia in Norwich, UK, says that social effects are also unpredictable.
英国诺利奇东吉利大学的气候政策专家,迈克.休姆表示,社会影响也难以预测。
That conclusion upsets Paul Wise, a child-health expert at Stanford University, who argues that overall spending on child welfare must rise.
斯坦福大学的儿童健康专家保罗·怀斯对这项结论表示忧虑。他认为在儿童保健方面的投入应该有所增长。
Mr Whitfield contacted Professor John Shearman of Harvard University, the world's greatest expert on the artist.
经过世界著名艺术品鉴赏专家哈佛大学的希尔曼教授鉴定,这的确是萨托的真迹。
Xie Weida, a railway expert at Shanghai's Tongji University, says building the railway itself may be the easiest part.
上海同济大学的铁路专家谢伟达(音)说修建铁路本身是最容易的。
Professor Gou Lijun, an etiquette expert from Jinan University says that wearing perfume is a way to show one's respect for other people, however, overwhelming fragrance will just do the opposite.
暨南大学礼仪专家勾利军教授说,擦香水是尊重对方的一种方式,但是,擦得过浓就适得其反了。
He is a Japan expert at the University of Lyon (and married to a Japanese).
他是里昂大学的一位日本问题专家,并娶一名日本女人为妻。
American University expert Curtis Gans says each candidate looks at the electoral map of the country differently.
美利坚大学专家科蒂斯·甘斯认为,两位候选人在看待美国各州选举人票分布图的时候各有不同角度。
Jeffrey Spang, MD, an expert at the University of North Carolina School of Medicine, explains how you can develop a long-term, healthy approach to exercise.
杰弗里·斯潘医学博士是北卡罗莱纳大学医学院的专家,讲解了如何进行长期而健康的锻炼方法。
He had brought the flowering plant to a university expert because varieties of blazing star defy nonexpert identification.
他曾经把开着花的植物带给大学的专家看,因为星形花植物多种多样,非专业人士是分辨不出来的。
However, the nature of those relationships may not have been amicable, according to team member Sally may, a rock art expert from Griffith University.
然而,来自格里菲斯大学的岩石艺术专家,团队成员SallyMay说,这种联系的性质可能并不是友好的。
"This is very bad news," says Alex DE Waal, a Sudan expert at Harvard University.
“这是一个非常坏的消息”,哈佛大学苏丹专家AlexdeWaal表示。
But Prof Anna Gilmore, a public health expert from Bath University, said there was a fundamental conflict of interest in the "responsibility deal".
但是AnnaGilmore教授,巴斯大学公共卫生专家,指出在这个“责任买卖”中存在着基本的利益冲突。
Flinders University sleep expert Leon Lack said people often used the weekend to catch up on sleep lost during the week.
弗林德斯大学的睡眠专家Leon Lack说人们通常利用周末来补充在工作日失去的睡眠。
Geoff Marcy, an exoplanet expert from the University of California, Berkeley, said that was an exceptional increase.
伯克利加利福尼亚大学外星球专家GeoffMarcy提到那是非常异常的增幅。
"We are just beginning to accumulate the evidence of airborne dust implications on health," said William Sprigg, a climate expert at Arizona University.
“我们正刚刚开始收集空气中的沙尘对健康影响的证据,”威廉斯·普里格(WilliamSprigg),亚利桑那大学的气候专家表示。
With the election is finished, Myanmar's generals "just seem really self-confident" in their grip on power, says Sean Turnell, a Myanmar expert at Macquarie University in Australia.
澳大利亚麦夸里大学的缅甸问题专家Sean Turnell说,随着选举的饿结束,缅甸的将军们对于他们把握权力“看起来更加自信了”。
"Fungi are very important but we often overlook these organisms," said Tariq Butt, a fungus expert at Swansea University.
斯旺西大学的真菌专家TariqButt表示:“真菌非常重要,但是我们总小看了它们。”
"This is not something we could start rolling out tomorrow," says William Ledger, a fertility expert at the University of Sheffield, who was not linked to the research.
与该研究并无关联的谢菲尔德大学的生育专家WilliamLedger说:“这并不是我们明天开始就可以展开的事情。”
"This is not something we could start rolling out tomorrow," says William Ledger, a fertility expert at the University of Sheffield, who was not linked to the research.
与该研究并无关联的谢菲尔德大学的生育专家WilliamLedger说:“这并不是我们明天开始就可以展开的事情。”
应用推荐